Erewhon Books ha anunciado la publicación, en verano del año que viene, de The Eyes Are The Best Part, la primera novela de Monika Kim.
Esta es la sinopsis:
Ji-won’s life tumbles into disarray in the wake of her Appa’s extramarital affair and subsequent departure. Her mother, distraught. Her younger sister, hurt and confused. Her college freshman grades, failing. Her dreams, horrifying… yet enticing.
In them, Ji-won walks through bloody rooms full of eyes. Succulent blue eyes. Salivatingly blue eyes. Eyes the same shape and shade as George’s, who is Umma’s obnoxious new boyfriend. George has already overstayed his welcome in her family’s claustrophobic apartment.
He brags about his puffed-up consulting job, ogles Asian waitresses while dining out, and acts condescending toward Ji-won and her sister as if he deserves all of Umma’s fawning adoration. No, George doesn’t deserve anything from her family. Ji-won will make sure of that.
For no matter how many victims accumulate around her campus or how many people she must deceive and manipulate, Ji-won’s hunger and her rage deserve to be sated.
Mi traducción:
La vida de Ji-won se tambalea cuando se destapa la relación extramatrimonial de su padre y consiguiente abandono del hogar familiar. Su madre, destrozada. Su hermana pequeña, dolorida y confusa. Sus notas, cayendo en picado. Sus sueños, terroríficos… pero atrayentes.
En ellos, Ji-won camina a través de estancias llenas de ojos. Suculentos ojos azules que la hacen salivar. Ojos de la misma forma y tono que los de George, el nuevo novio de su madre. George ya se ha hecho un lugar en el claustrofóbico apartamento de la familia.
George se vanagloria de su trabajo como consultor, mira lujuriosamente a las camareras asiáticas cuando cenan fuera y actúa de manera condescendientes hacia Ji-won y sus hermanas como si solo él mereciera toda la atención de su madre. No, George no se merece nada de su familia. Ji-won se asegurará de ello.
Por que no importa cuántas víctimas se acumulen alrededor de su campus o a cuánta gente tendrá que manipular y engañar, el hambre y la rabia de Ji-won merecen ser saciadas.