Entradas

Publicado el

Orbit publicará The Tricky Business of Fairy Bargains

Orbit ha adquirido los derechos para la publicación de The Tricky Business of Fairy Bargains, la primera novela de Reena McCarty. La publicación está prevista para los primeros meses de 2026.

Esta es la sinopsis:

This delightful debut tells the story of Poppy Hill, a former changeling who was raised in the land of the fae. Now back in the human world, she works for a company that brokers bargains with the ‘Otherside’, looking for loopholes in contracts that fairies might try to exploit. But when a bargain that Poppy is negotiating goes disastrously wrong, she must return to the world she grew up to try to rectify her mistake, facing danger, intrigue and a pesky ex-boyfriend along the way. What follows is an adventure of mishaps, magic and mystery that will enchant fans of T. Kingfisher, TJ Klune and Rebecca Thorne.

Mi traducción:

Este delicioso debut narra la historia de Poppy Hill, una antigua changeling criada en las tierras de las hadas. De vuelta al mundo humano, trabaja en una compañía de brokers que negocian con “el otro lado”, buscando vacíos legales en los contratos de los que las hadas puedan intentar aprovecharse. Pero cuando un acuerdo que Poppy está negociando sale espantosamente mal, deberá volver al mundo en el que creció para rectificar su error, enfrentándose a peligros, intrigas e inoportunos ex por el camino. Lo que seguirá es una aventura de contratiempos, magia y misterio que gustará a los fans de T. Kingfisher, TJ Klune y Rebecca Thorne.

Publicado el

The Outcast Mage

En una de las últimas entrevistas que hice para Tryperion, concretamente a Ian Green, nos recomendó encarecidamente la lectura de The Outcast Mage, la primera novela de Annabel Campbell. Así que, ni corta ni perezosa me puse a leerla en cuanto tuve oportunidad.

Lo primero que te encuentras cuando empiezas a leer es que no hay explicaciones (es cierto que el libro trae un glosario al final pero… ¿quién se lee el glosario ANTES que el libro?) y en el que cuesta un poquito aterrizar, pues tiene varios puntos de vista variados. Soslayando este escollo que puede descolocar un poco, nos encontramos con una fantasía bastante tradicional, con una de las protagonistas siguiendo el camino del héroe campbelliano (pero el de Joseph), otro siendo el mago más poderoso de su generación pero sumido en dudas sobre el uso de su poder, un monje enviado desde un reino lejano que no comulga con la cultura del lugar y en general, personajes bastante arquetípicos. ¿Qué se puede destacar entonces del libro? Pues que lo que hace, lo hace bastante bien.

Hay un corriente subyacente de racismo en la ciudad de Amoria, el único lugar donde conviven magos y no magos en un equilibrio bastante tenso, que amenaza con quebrarse desde el interior y esta tensión interna está reflejada de una manera clara y concisa. Si bien es cierto que las intrigas políticas no son de lo más sutil que nos hayamos podido encontrar en la fantasía, no es menos verdad que hay unos cuantos giros en la trama muy bien traídos y el sistema mágico que en principio parece bastante nebuloso se empieza a aclarar conforme avanza la lectura, sin llegar a ser perceptiblemente nítidamente porque algo habrá que guardarse para los siguientes volúmenes, digo yo.

Es bastante original que la propia ciudad de Amoria esté totalmente cubierta por cristal. Es un detalle que puede parecer que no tiene relevancia, pero se especula bastante sobre los orígenes mágicos de la propia urbe y es una manera indirecta de indicarnos que se ha perdido mucho conocimiento sobre la magia antigua, lo cual da pie a Annabel Campbell para introducir poco a poco los conceptos de la magia y el ánima, inextricablemente unidos.

No se trata de un libro corto y no le hubiera venido mal algo de tijera en la parte de dark academy del principio, que me parece bastante circunstancial y que no aporta demasiado a la obra, pero es cierto que en el último tercio del libro, cuando se acelera la narración, es difícil dejar de leer, pues empiezan las revelaciones, las batallas y la magia corre a raudales. Me parece un muy buen libro para ser una primera novela y un gran comienzo de trilogía, saga o lo que sea menester. Le seguiré los pasos a Annabel Campbell.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Anji Kills a King

Aquí os traigo información sobre Anji Kills a King, el debut de Evan Leikam que Tor publicará el 13 de mayo.

Esta es la sinopsis:

An unlikely assassin struggles to escape a legendary bounty hunter in this breakneck fantasy debut that will grab you by the throat—perfect for fans of Joe Abercrombie, R.F. Kuang, and Christopher Buehlman.

She killed for a cause. Will she die for it too?

Anji works as a castle servant, cleaning laundry for a king she hates. So when a rare opportunity presents itself, she seizes the chance to cut his throat. Then she runs for her life. In her wake, the kingdom is thrown into disarray, while a bounty bigger than anyone could imagine lands on her head.

On her heels are the fabled mercenaries of the Menagerie, whose animal-shaped masks are magical relics rumored to give them superhuman powers. It’s the Hawk who finds Anji first: a surly, aging swordswoman who has her own reasons for keeping Anji alive and out of the hands of her fellow bounty hunters, if only long enough to collect the reward herself.

With the rest of the Menagerie on their trail, so begins an alliance as tenuous as it is temporary—and a race against death that will decide Anji’s fate, and may change the course of a kingdom.

Mi traducción:

Una asesina inesperada intenta escapar de una legendaria cazarrecompensas en este debut fantástico de ritmo endiablado que te atrapará desde el primer momento, perfecto para fans de Joe Abercrombie, R.F. Kuang, y Christopher Buehlman.

Mató por una causa. ¿Morirá por ella también?

Anji es sirvienta en el castillo, haciéndole la colada al rey que odia. Así que cuando se presenta la oportunidad, le corta el pescuezo. Y deberá huir para seguir viva. Tras los hechos, el reino se sume en el caos, mientras ofrecen una recompensa enorme por su vida.

Los famosos mercenarios del Zoo están pisándole los talones, con sus máscaras con forma de animal y sus reliquias mágicas que se rumorea les otorgan superpoderes. Es la Halcón quien la encuentra primero: una hosca y veterana espadachina que tiene sus propias razones para mantener a Anji viva y lejos del alcance de los otros cazarrecompensas, aunque solo sea para quedarse la recompensa para ella sola.

Con el resto del Zoo tras ellas, comenzará una alianza tan tenue como temporal y una carrera contra la muerte que decidirá el futuro de Anji y puede que cambie el destino del reino.

Esta es la cubierta:

Publicado el

The Gods Below

Aunque la saga de The Drowning Empire tuvo sus altibajos, confirmó a Andrea Stewart como una autora a la que seguir, de forma que cuando se anunció The Gods Below, la marqué como lectura futurible. Y aunque la premisa del mundo que propone la autora llama la atención, lo cierto es que como primera entrega de una trilogía la obra no acaba de despegar.

Stewart vuelve a utilizar distintos puntos de vista para contarnos su historia y ahora también varía el marco temporal de su relato. Veremos por una parte el presente de la historia y de vez en cuando lo que aconteció en el pasado, que puede haber llevado al mundo a la situación actual. Se podría definir The Gods Below como fantasía ecológica ya que una gran parte del mensaje subyacente que nos hace llegar la autora chino-americana, sin ir más lejos el comienzo del libro nos habla de una catástrofe “natural” por sobreexplotación de recursos y la máxima amenaza para los habitantes del presente es la restauración mágica (ni la del Ecce Homo de Borja) de los distintos reinos que provoca la desaparición o el cambio brutal de los afectados. Por ahí y por la idea de un mundo mágico subterráneo me podría haber ganado, pero es que en general la historia se siente plana, los personajes no tienen profundidad y la resolución de los misterios tampoco es muy convincente.

Dos hermanas separadas por una catástrofe tras haber sufrido una vida de penurias deberían resultar conmovedoras como para llevar la carga emocional del volumen, pero no es así. Creo que se podría haber trabajado mucho más en el desarrollo de los personajes, no solo de las hermanas Hakara y Rasha si no de todo el compendio que ha creado Stewart.

En cuanto al sistema mágico, lo siento pero el hecho de tener que aguantar la respiración para obtener los beneficios de las piedras mágicas me ha recordado tanto a las fuerzas especiales de Freezer que no podía quitármelas de la cabeza. Podía haber sido interesante también la idea de la cacería de dioses que llevan a cabo los “cambiados”, pero tampoco es que tenga mucha incidencia en el relato. La lectura se me hizo pesada por momentos, aunque los puntos de vista de los personajes están bastante equilibrados en cuanto a interés y número de páginas, más de quinientas, a todas luces demasiadas, incluso aunque algunas de ellas se regodeen en un battle royal arquetípico para decidir quiénes serán los próximos asesinos de dioses.

No sé cuántos volúmenes hay previstos de la serie The Hollow Covenant, pero la cosa tendrá que cambiar bastante para que continúe con ellos.

Publicado el

Sinopsis de Cinder House, la nueva novela de Freya Marske

Aunque Swordcrossed me dejó un tanto decepcionada, en octubre podremos disfrutar de Cinder House, un retelling de Cenicienta que tiene esta interesante sinopsis:

Ella is a haunting.

Murdered at sixteen, her ghost is furiously trapped in her father’s house, invisible to everyone except her stepmother and stepsisters.

Even when she discovers how to untether herself from her prison, there are limits. She cannot be seen or heard by the living people who surround her. Her family must never learn she is able to leave. And at the stroke of every midnight, she finds herself back on the staircase where she died.

Until she forges a wary friendship with a fairy charm-seller, and makes a bargain for three nights of almost-living freedom. Freedom that means she can finally be seen. Danced with. Touched.

You think you know Ella’s story: the ball, the magical shoes, the handsome prince.

You’re halfway right, and all-the-way wrong.

Mi traducción:

Ella está maldita.

Asesinada con 16 años, su fantasma está atrapada en la casa de su padre, invisible para todos salvo para su madrastra y hermanastras.

Incluso cuando descubre cómo librarse de su prisión, siguen existiendo límites. Los vivos a su alrededor no pueden verla ni oírla. Su familia nunca debe averiguar que puede salir de la casa. Y cuando suena la última campanada de la media noche, volverá a la escalera en la que murió.

Hasta que forja una extraña amistad con un vendedor de encantamientos y llega a un acuerdo para tres noches de casi libertad. La libertad implica que al fin podrán verla, bailar con ella, tocarla…

Crees que conoces la historia de Ella: el baile, los zapatos mágicos, el guapo príncipe.

Tienes algo de razón, pero estás completamente equivocada.

Publicado el

The Spellshop

Si algún día les da por publicar un diccionario visual donde a cada género y subgénero de la literatura les pusieran una cubierta de un libro que siga todas las reglas del canon, no me cabe duda de que The Spellshop estaría entre los primeros de la lista para la fantasía cozy. Y es que lo tiene todo, un poquito de magia, romance, secundarios graciosos, un pequeño conflicto y malentendidos…

La protagonista es Kiela, una bibliotecaria que es feliz entre sus tomos antiguos, donde no tiene que lidiar con gente, ayudada por su asistente Caz, una planta-araña sintiente (ya he dicho que había magia). Pero todas sus perspectivas de un futuro igual de tranquilo que el presente se verán desbaratadas cuando la revolución llega a su ciudad y la biblioteca es pasto de las llamas. Kiela se verá obligada a huir a su antigua casa, en una recóndita isla, con la única compañía de Caz y los libros que ha conseguido salvar de la quema, aunque estos compendios mágicos no deberían haber salido nunca de allí, porque la magia está muy controlada fuera de los ámbitos académicos y la sola posesión de un tomo podría llevarla a la cárcel.

Kiela ha tenido una vida muy protegida siempre, así que tener que buscarse la vida para sobrevivir, prepararse la comida, limpiar la antigua casa de sus padres, le caerá encima como una ducha de agua fría en pleno invierno. Menos mal que allí estarán sus amables vecinos, que la recuerdan de cuando era pequeña, en especial su muy atractivo y servicial vecino de al lado, que se desvivirá por hacerle la vida más fácil (ya he dicho que había romance).

Los humanos de The Spellshop no dejan de ser bastante corrientes pero creo que uno de los puntos fuertes del libro son las criaturas fantásticas que pueblan todos los lugares, sacadas de cualquier compendio feérico que se precie, pero maravillosamente descritas y “humanizadas”, si me permitís el término. Centauros, dríadas, hipocampos… hay para elegir.

Me gusta especialmente la interacción de Kiela con Caz y con otro personaje que surgirá a lo largo de la lectura, Meep, que es simplemente enternecedor (ya he dicho que había secundarios graciosos). No es menos cierto que la historia es bastante lineal y la profundidad de los personajes tiende asintóticamente a cero, pero aquí hemos venido a que nos calienten el corazón y no cabe duda de que Sarah Beth Dust lo consigue de pleno con su primera novela.

Publicado el

Like Thunder

Había dejado colgada la duología The Desert Magician de Nnedi Okorafor, a pesar de que la primera entrega me había gustado bastante. He de decir que aunque Like Thunder recoge muchos de los temas en los que se basaba Shadow Speaker, me ha parecido una obra menos redonda que la anterior. Probablemente sea debido al cambio de protagonista o quizá a que ya no sorprenden tanto ni el escenario postapocalíptico ni los poderes de los “cambiados”.

La elección de un relato oral para narrar la historia me parece todo un acierto por parte de la autora, respetando las milenarias tradiciones de transmisión de conocimiento a través del habla. Resulta un poco “raro” escuchar un audiolibro en el que se explicita que esto es una transcripción escrita de una grabación de voz, pero son minucias. La voz de Dikéogu es bastante personal y comienza su historia cuando sus padres, famosos nigerianos, se deshacen de él por ser un stormbringer. La sensación de rechazo por parte de su familia es de vital importancia en el desarrollo del personaje, que crecerá obsesionado por este abandono.

Resulta de especial importancia el tratamiento que Okorafor hace del genocidio que pretende llevar a cabo Ginen (a quien ya conocimos en el libro anterior), que se pospuso con la tregua de tres años con la que finalizó Shadow Speaker y que ahora está cercana a su conclusión. Primero nos prepara el cuerpo con el sufrimiento de cientos de niños esclavos en las plantaciones de cacao y luego remata con los planes para acabar con los humanos en la Tierra, que no parecen tan descabellados cuando se compara con la crueldad extrema de la que somos capaces.

Se me hace un poco raro que se haya escogido a la misma narradora del primer audiolibro, Délé Ogundiran, para este segundo, que se supone que está grabado por un hombre. No obstante, su labor es impecable.

Like Thunder es un libro movido por la rabia, de la que se alimentan todos sus personajes. Y aunque se catalogue como juvenil, probablemente por la edad de sus protagonistas, lo cierto es que nos encontramos ante un libro sobre el que se puede reflexionar a cualquier edad.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Incandescent

Tor tiene prevista la publicación de The Incandescent, la nueva novela de Emily Tesh, para el 13 de mayo, pero mientras podemos echarle un vistazo tanto a su sinopsis como a la cubierta:

“Look at you, eating magic like you’re one of us.”

Doctor Walden is the Director of Magic at Chetwood School and one of the most powerful magicians in England. Her days consist of meetings, teaching A-Level Invocation to four talented, chaotic sixth formers, more meetings, and securing the school’s boundaries from demonic incursions.

Walden is good at her job―no, Walden is great at her job. But demons are masters of manipulation. It’s her responsibility to keep her school with its six hundred students and centuries-old legacy safe. And it’s possible the entity Walden most needs to keep her school safe from―is herself.

Mi traducción:

“Mírate, comiendo magia como si fueras uno de nosotros”.

La doctora Walden es la directora de magia en la Escuela Chetwood y una de los magas más poderosas de Inglaterra. Sus días consisten en reuniones, enseñar Invocación Nivel A a cuatro talentosos pero caóticos estudiantes de cuarto, más reuniones y asegurar las fronteras de la escuela frente a las incursiones demoníacas.

Walden es buena en su trabajo, no, Walden es muy buena en su trabajo. Pero los demonios son maestros de la manipulación. Es su responsabilidad mantener seguro la escuela con sus seiscientos alumnos y su legado de siglos. Y es posible que la entidad que más puede poner en peligro la escuela sea… ella misma.

Esta es la cubierta: