Anunciada Jewel Box, una colección de relatos de E. Lily Yu

Erewhon ha anunciado la publicación de Jewel Box, una recopilación de relatos de la excelente escritora E. Lily Yu, que verá la luz en febrero del año que viene. La edición corre a cargo de Sarah Guan, que ha seleccionado los mejores relatos de los últimos 16 años de la autora estadounidense.

No conocemos la tabla de contenidos en su totalidad, pero sí que contiene el que es quizá su relato más conocido “The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees”, lo que hace que merezca la pena directamente la recopilación.

Tabla de contenidos The Year’s Top Tales of Space and Time 2

Estos son los contenidos de la recopilación The Year’s Top Tales of Space and Time 2, editada por Allan Kaster:

  • “The Station of the Twelfth” de Chaz Brenchley
  • “Mulberry and Owl” de Aliette de Bodard
  • “Sleep and the Soul” de Greg Egan
  • “Re: Bubble 476” de A. T. Greenblatt
  • “The Dark Side” de John Kessel
  • “Antonia and the Stranger Who Came to Rancho Los Feliz” de Lisa Morton
  • “A Rocket for Dimitrios” de Ray Nayler
  • “Dream Atlas” de Michael Swanwick
  • “The Burning Girl” de Carrie Vaughn
  • “A Pall of Moondust” de Nick Wood

La portada está inspirada por el relato de Aliette de Bodard:

Cubierta inglesa de The Last Hero

Aquí os traigo la cubierta de la edición inglesa de The Last Hero, la última entrega de la trilogía de Linden A. Lewis, que saldrá a la venta en 8 de noviembre.

Esta es la sinopsis:

FIRST SISTER HAS NO NAME, AND NO VOICE.

Forced to travel the stars alongside the Gean soldiers of Earth and Mars, she lacks control over her own destiny. Until an enigmatic, and secretive, new captain – Saito Ren – joins her ship and opens her eyes to a dangerous new path.

LITO VAL LUCIUS HAS NO FAITH, AND NO LOYALTY.

An elite Icarii soldier of Venus, he was thrown into disgrace after the sudden disappearance of his partner, Hiro. Then Hiro is discovered alive, and a traitor, and Lito is offered a shot at redemption: but only if he hunts down and kills his former partner in cold blood.

As the war between the Geans and the Icarii reaches a head, Lito and the First Sister must decide what – and whom – they are willing to sacrifice in the name of duty, or for love.

Mi traducción:

La Primera Hermana no tiene nombre ni voz.

Forzada a viajar entre las estrellas juntos con los soldados Gean de la Tierra y Marte, no tiene control sobre su destino. Hasta que un secreto y enigmático nuevo capitán (Saito Ren) se une a la tripulación de su nave y le muestra un nuevo y peligroso camino.

Lito Val Lucius no tiene fe ni lealtad.

Un soldado de élite Icarii de origen venusiano caído en desgracia tras la desaparición de su compañero, Hiro. Cuando se descubre que Hiro sigue vivo pero es un traidor, Lito tiene una oportunidad de redimirse, pero solo si caza y mata a su antiguo compañero.

Cuando la guerra entre los Geans y los Icarii alcanza su máxima expresión, Lito y la Primera Hermana deberán decidir qué y a quién están dispuestos a sacrificar en nombre de su destino o su amor.

Esta es la cubierta:

Ganadores de los premios British Fantasy 2022

Este fin de semana se dieron a conocer los ganadores de los premios British Fantasy de este año, son los siguientes:

  • Premio Sydney J. Bounds al mejor recién llegado: Shelley Parker-Chan, por She Who Became the Sun (Tor)
  • Mejor producción audiovisual: Last Night in Soho
  • Mejor no ficción: Writing the Uncanny, ed. Dan Coxon & Richard V. Hirst (Dead Ink)
  • Mejor artista: Jenni Coutts
  • Mejor cómic o novela gráfica: The Girl from the Sea, de Molly Knox Ostertag (Graphix)
  • Mejor magazine/publicación periódica: Apex Magazine
  • Mejor editorial independiente: Luna Press Publishing
  • Mejor audio: Monstrous Agonies, de H.R. Owen
  • Mejor antología: Sinopticon: A Celebration of Chinese Science Fiction, ed. Xueting C. Ni (Solaris)
  • Mejor relato corto: “Bathymetry”, de Lorraine Wilson (en Strange Horizons)
  • Mejor colección: Never Have I Ever, de Isabel Yap (Small Beer Press)
  • Mejor novela corta: Defekt, de Nino Cipri (Tordotcom)
  • Premio August Derleth a la mejor novela de terror: The Last House on Needless Street, de Catriona Ward (Viper Books)
  • Premiop Robert Holdstock a la mejor novela de fantasía: She Who Became the Sun, de Shelley Parker-Chan (Tor)
  • Premio especial Karl Edward Wagner: Maureen Kincaid Speller

¡Enhorabuena a los ganadores!

Nominados a los premios Dragon 2022

Ya tenemos la lista de nominados a los premios Dragon 2022, ojo que la lista es larga. Por cierto, si te apetece votar, puedes registrarte para hacerlo.

Mejor novela de ciencia ficción
Leviathan Falls de James S.A. Corey
The Kaiju Preservation Society de John Scalzi
Goliath: A Novel de Tochi Onyebuchi
You Sexy Thing de Cat Rambo
Shards of Earth de Adrian Tchaikovsky

Mejor novela de fantasía (incluido paranormal)
Age of Ash de Daniel Abraham
Moon Witch, Spider King de Marlon James
Light from Uncommon Stars de Ryka Aoki
Nettle & Bone de T. Kingfisher
Book of Night de Holly Black
Jade Legacy de Fonda Lee

Mejor novela juvenil
Gallant de V.E. Schwab
Akata Woman de Nnedi Okorafor
A Dark and Starless Forest de Sarah Hollowell
A Snake Falls to Earth de Darcie Little Badger
Redemptor de Jordan Ifueko
Iron Widow de Xiran Jay Zhao

Mejor novela de ciencia ficción o fantasía militar
The Shattered Skies de John Birmingham
A Call to Insurrection de David Weber, Timothy Zahn, Thomas Pope
Citadel de Marko Kloos
Backyard Starship de J.N. Chaney, Terry Maggert
Against All Odds de Jeffery H. Haskell
Resolute de Jack Campbell

Mejor novela de historia alternativa
She Who Became the Sun de Shelley Parker-Chan
Invisible Sun de Charles Stross
The Silver Bullets of Annie Oakley de Mercedes Lackey
When Women Were Dragons de Kelly Barnhill
The King’s Daughter de Vonda N. McIntyre
1637: Dr. Gribbleflotz and the Soul of Stoner de Kerryn Offord, Rick Boatright

Mejor novela de franquicia
Star Wars: The Fallen Star de Claudia Gray
Star Wars: Thrawn Ascendancy: Lesser Evil de Timothy Zahn
Star Trek: Coda: Oblivion’s Gate de David Mack
Star Trek: Picard: Rogue Elements de John Jackson Miller
Halo: Divine Wind de Troy Denning

Mejor novela de terror
The Final Girl Support Group de Grady Hendrix
The Book of Accidents de Chuck Wendig
The Death of Jane Lawrence de Caitlin Starling
My Heart Is a Chainsaw de Stephen Graham Jones
Hide de Kiersten White
Revelatory de Daryl Gregory

Mejor cómic
Devil’s Reign de Chip Zdarsky, Marco Checchetto
King Conan de Jason Aaron, Mahmud Asrar
Immortal X-Men de Kieron Gillen, Mark Brooks
Step by Bloody Step de Simon Spurrier, Matías Bergara
Twig de Skottie Young, Kyle Strahm
Nightwing de Tom Taylor, Bruno Redondo

Mejor novela gráfica
Geiger de Geoff Johns, Gary Frank
Bitter Root Volume 3 de David F. Walker, Chuck Brown, Sanford Greene, Sofie Dodgson
Dune: House Atreides Volume 2 de Brian Herbert, Kevin J. Anderson, Dev Pramanik
Wonder Woman Historia: The Amazons de Kelly Sue DeConnick, Phil Jimenez
Monstress, Volume 6: The Vow de Marjorie Liu, Sana Takeda
Saga de Brian K. Vaughan, Fiona Staples

Mejor serie televisiva de ciencia ficción o fantasía
Stranger Things, Netflix
The Expanse, Amazon
Star Trek: Strange New Worlds, Paramount+
Wheel of Time, Amazon
For All Mankind, Apple TV+
Halo, Paramount+
The Boys, Amazon

Mejor película de ciencia ficción o fantasía
Dune de Denis Villeneuve
Spider-Man: No Way Home de Jon Watts
Doctor Strange in the Multiverse of Madness de Sam Raimi
Ghostbusters: Afterlife de Jason Reitman
The Adam Project de Shawn Levy
Free Guy de Shawn Levy

Mejor juego de ciencia ficción o fantasía para PC o consola
Elden Ring, Bandai Namco Entertainment
Metroid Dread, Nintendo
Destiny 2: The Witch Queen, Bungie
Age of Empires IV, Xbox Game Studios
Warhammer 40,000: Chaos Gate – Daemonhunters, Frontier Foundry
Lost Ark, Amazon Games

Mejor juego de ciencia ficción o fantasía para móvil
Diablo Immortal, Blizzard
Pokémon UNITE, The Pokémon Company
Baba Is You, Hempuli
Townscaper, Oskar Stålberg
Alien: Isolation, Sega
World of Demons, PlatinumGames

Mejor juego de mesa de ciencia ficción o fantasía
Ark Nova, Capstone Games
Cascadia, Alderac Entertainment Group
Return to Dark Tower, Restoration Games
7 Wonders Architects, Asmodee
Alien: Fate of the Nostromo, Ravensburger
Star Wars Outer Rim: Unfinished Business, Fantasy Flight Games

Mejor juego de miniaturas / cartas coleccionables / rol de ciencia ficción o fantasía

The One Ring, Second Edition, Free League Publishing
Thirsty Sword Lesbians, Evil Hat Productions
Root: The RPG, Magpie Games
Magic: The Gathering, Dungeons & Dragons: Adventures in the Forgotten Realms, Wizards of the Coast
The Lord of the Rings: The Card Game – Revised Core Set, Fantasy Flight Games
Magic: The Gathering, Innistrad: Crimson Vow, Wizards of the Coast

¡Enhorabuena a los nominados!

Anunciados los finalistas de los premios WSFA Small Press 2022

Se han dado a conocer los finalistas de los premios de ficción corta WSFA Small Press, son los siguientes:

  • “Space Pirate Queen of the Ten Billion Utopias”, Elly Bangs (Lightspeed 11/21)
  • “Eight Mile and the City”, Steven Harper (When Worlds Collide)
  • “Standing Orders”, Sharon Lee & Steve Miller (Derelicts)
  • “The Birdsong Fossil”, DK Mok (Multispecies Cities: Solarpunk Urban Futures)
  • “Laughter Among the Trees”, Suzan Palumbo (The Dark 2/21)
  • “Dress of Ash”, Y.M. Pang (Seasons Between Us: Tales of Identities and Memories)
  • “A Universe All to Himself”, Ryan Priest (Metaphorosis 4/21)
  • “From the Ashes Flew the Ladybug”, Alexandra Seidel (The Deadlands 11/21)
  • “A Stranger Goes Ashore”, Adam R. Shannon (Beneath Ceaseless Skies 4/22/21)
  • “Fisherman’s Soup”, Kristina Ten (Mermaids Monthly 4/22)

¡Enhorabuena a los nominados!

Solaris anuncia la publicación de A Second Chance for Yesterday

Solaris publicará en agosto de 2023 A Second Chance for Yesterday, una novela de ciencia ficción de futuro cercano de R.A. Sinn.

Es es la breve sinopsis:

Nev Bourne works for tech company Obito whose brain implants can rewind time by five seconds. When the new upgrade she’s been finalising moves her back in time each day, towards her miserable youth and inevitable end, her only hope for help is Airin, a nonbinary hacker from her past.

Mi traducción:

Nev Bourne trabaja para Obito, una compañía de implantes cerebrales que pueden volver el tiempo atrás cinco segundos. Cuando la actualización en la que estaba trabajando le ha retroceder en el tiempo cada día, hacia una juventud miserable y su inevitable final, su única esperanza es de ayuda proviene de Airin, un hacker no binario de su pasado.

R. A. Sinn es el pseudónimo de dos escritores hermanos: Rachel Hope Cleves y Aram Sinnreich. Rachel es historiadora y Aram es futurista.

Anunciada la publicación de Apocalypse Scenarios de Mira Grant

Seanan McGuire está en racha. A la publicación por parte de Subterranean Press de Unbreakable se une la de Apocalypse Scenarios, una recopilación de novelas cortas bajo el pseudónimo de Mira Grant.

Estos son los contenidos:

  • Introduction
  • Final Girls
  • Apocalypse Scenario #683: The Box
  • Kingdom of Needle and Bone
  • The Happiest Place
  • In the Shadow of Spindrift House
  • Rolling in the Deep

Las ilustraciones corren a cargo de Julie Dillon y esta es la portada escogida:

Subterranean Press publicará una nueva novela corta de Mira Grant

Subterranean Press ha anunciado la publicación de Unbreakable, una nueva novela corta de Seanan McGuire bajo su pseudónimo Mira Grant.

Esta es la sinopsis:

The girls of Unbreakable Starlight were part of an ancient tradition of magical warriors defending the Earth from the forces of the Outside. They knew their powers and their place, and they planned to fight to the very end. They just didn’t think the end would come so very soon.

And they never dreamt that when the dust settled, two of their members would be the last magical protectors in the world.

For Piper, her time as a member of Unbreakable Starlight was the best part of her life, the first and only time that she had been truly happy. She’d had friends, she’d had powers, and she’d had her animal companion to make sure that she understood the patterns she saw in all things. Until it all came crashing down.

For Yuina, whose sister died on the night of the assault that killed most of the world’s magical protectors, forgetting what she used to be is all that’s mattered to her for years. She’s been trying her best to toe the line and be the good little symbol of a forbidden calling that her government wants her to be, and she’ll keep trying even if it kills her. 

But magical protectors existed for a reason, and even if they’ve all died and the heralds who used to invite replacements to the fight have been forced into hiding. And if the magical protectors aren’t holding the line against the Outside, who is?

Lines exist because somebody drew them, and now, with the world left undefended, the lines are getting blurred. Soon enough, something’s going to break.

We made a vow, unshakable:
In starlight, we’re unbreakable.
We’ll protect the world with all we are,
And when we fall, we’ll fall like stars.

Mi traducción:

Las chicas de Unbreakable Starlight forman parte de una antigua tradición de guerreras mágicas que defienden la Tierra de las fuerzas del Exterior. Conocían sus poderes y su lugar y estaban preparadas para luchar hasta el final. Tan solo no estaban preparadas para que el final llegara tan pronto.

Y nunca soñaron que cuando el polvo se asentara, dos de sus miembros serían las últimas defensoras mágicas del mundo.

Para Piper, su tiempo perteneciendo a Unbreakable Starlight fue lo mejor de su vida, la primera y única vez en que fue totalmente feliz. Tenía amigas, tenía poderes y tenía un familiar que le ayudaba a comprender los patrones que veía en todas las cosas. Hasta que todo se hizo pedazos.

Para Yuina, cuya hermana murió la noche del ataque mágico que mató a la mayoría de las protectoras mágicas, lo único importante durante años ha sido olvidar lo que pasó. Ha intentado hacer borrón y cuenta nueva y ser el símbolo que su gobierno quiere que sea y lo seguirá intentando aunque le cueste la vida.

Pero las protectoras mágicas existen por una razón, aunque todas hayan muerto y los heraldos que las convocaban hayan tenido que huir. Y si ellas no defienden a la Tierra contra el Exterior, ¿quién lo hará?

Las líneas existen porque alguien las trazó, pero si el mundo no tiene defensa esas líneas empiezan a tornarse borrosas. Pronto algo se romperá.

Hicimos un juramento, inamovible

A la luz de las estrellas, somos irrompibles

Protegeremos el mundo con todo lo que somos

Y cuando caigamos, lo haremos como estrellas.

Esta es la cubierta: