Etiqueta: Noticias

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Our Cult of Salt

No parece que sea precisamente muy ajustado a mis gustos, pero aquí os traigo información sobre Our Cult of Salt, la novela de debut de Deena Helm.

Esta es la sinopsis:

THE HOUSE IS WAITING FOR YOU.

There is something haunting Nuhad’s childhood home in Haifa. Cats avoid its perimeter, strange noises come from within, and residents have been known to disappear entirely in its walls without a trace.

Although Nuhad has not returned to her home since the Nakba in 1948, she always held a place for the house in her heart. And, in return, the house did the same for her.

After Nuhad passes away, her granddaughter, Marina, is determined to visit her grandmother’s home in Haifa after a lifetime of being kept in the dark about her culture and history.

Marina’s mother, Haifa—named for the city that was lost to their family—reluctantly agrees to her trip, though she knows first-hand that some secrets are better left buried.

For this house is no longer a home. It is a wound.

La traducción:

LA CASA TE ESPERA.

Algo inquietante acecha la casa de la infancia de Nuhad en Haifa. Los gatos evitan sus alrededores, se oyen ruidos extraños en su interior y se sabe que algunos residentes desaparecen por completo entre sus muros sin dejar rastro.

Aunque Nuhad no ha regresado a su hogar desde la Nakba en 1948, siempre guardó un lugar especial en su corazón para ella. Y, a cambio, la casa le guardaba el mismo cariño.

Tras el fallecimiento de Nuhad, su nieta, Marina, está decidida a visitar la casa de su abuela en Haifa, después de toda una vida ajena a su cultura e historia.

La madre de Marina, Haifa —nombre de la ciudad que perdieron—, accede a regañadientes al viaje, aunque sabe por experiencia propia que algunos secretos es mejor dejarlos enterrados.

Porque esta casa ya no es un hogar. Es una herida.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Termina Station

Aunque el precipitado final de la serie The Legacy of the Mercenary Kings fue algo decepcionante, las primeras entregas tenían detalles brillantes. Es por esto que aunque en principio el género en el que se encuadra Termina Station no es de mis favoritos, estoy más que dispuesta a darle una oportunidad. El libro lo publica Saga Press el 23 de febrero de 2027.

Esta es la sinopsis:

Joe Hill’s NOS4A2 meets Ray Bradbury’s Something Wicked This Way Comes in this captivating novel about a father trapped in Knowhere, a deadly border town between life and death, run by the sinister Mister Teeth.

When Roger falls asleep on the train after a long day at work, he’s shocked to learn he isn’t stuck at the end of the line. Instead, he emerges from the last stop to step out into the rainy gloom…in a place he’s never heard of: Knowhere, where monsters roam at night and the only way home is to travel through each of the five ringdoms to the very center. It is only there, at Termina Station, that he can take a train out of Knowhere and return to his wife and children.

But each ringdom has its own twisted logic, and the ticketmaster, Mister Teeth, isn’t keen on letting Roger out of Knowhere. With Mister Teeth’s son in tow, Roger hopes he has what it takes to puzzle his way out of each ringdom and face his demons in the process. But Mister Teeth is a powerful enemy, and he’ll do anything to stop his son from boarding the train at Termina Station.

Mi traducción:

Mezcla NOS4A2  de Joe Hill y Something Wicked This Way de Bradbury en esta cautivadora novela sobre un padre atrapado en Knowhere, una mortífera ciudad fronteriza entre la vida y la muerte, regida por el siniestro Mister Teeth.

Cuando Roger se duerme en el tren tras un largo día de trabajo, le sorprende descubrir que no ha llegado al final de la línea. En su lugar, sale en la última parada entre la llovizna en un lugar del que nunca ha oído hablar: Knowhere, donde los monstruos campan de noche y la única forma de volver a casa es viajar a través de cada uno de los cincos anillos hasta el mismo centro. Solo allí, en la Estación Termina, podrá tomar el tren de salida de Knowhere y volver con su mujer e hijos.

Pero cada anillo tiene su propia lógica retorcida y el revisor, Mister Teeth no quiere dejar marchar a Roger. Junto con el hijo de Mister Teeth tras él, Roger ansía tener lo que hace falta para encontrar la salida de cada anillo y enfrentarse a sus demonios en el proceso. Pero Mister Teeth es un poderoso enemigo y hará todo lo que pueda para impedir que su hijo se monte el tren en la Estación Termina.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Twelfth House

Si hay algo que caracteriza a Erewhon Books es lo ecléctico de su catálogo. Pues el 25 de agosto añadirán una nueva muesca con The Twelfth House, de Robert de la Chevotiere.

Esta es la sinopsis:

The vengeful spirit of an unborn child draws her father from the Bight of Biafra onto a slave ship bound for the harshly colonized Caribbean island of Dominica in this lush historical novel infused with magical realism and rooted in West African mythology for readers of Ta-Nehisi Coates’ The Water Dancer and River Sing Me Home by Eleanor Shearer.

Etta is an ogbanje, an unborn soul trapped in a cycle of conception and death in the wombs of one family. A gifted siren in the twelfth house of the zodiac—the house of secrets, of dreams, and of death—her voice unleashes ethereal songs that consume listeners with fear. Her desperate desire to live compels her father, Bako, into the hands of his captors of the coast of 18th-century Benin and carries him on a harrowing journey across the Atlantic to enslavement on a sugarcane plantation in Dominica.

Bako’s defiant spirit—and Etta’s fervent wish to be born—soon lead him to escape into the mountains. There, he has a fateful encounter with the Kalinaga woman named Mary who will ensure Etta’s birth into the mortal world. But the child Etta bears physical scars of her many spiritual deaths, bringing her father to suspect the truth of his daughter’s origins. As the landowners and tradesmen who enslave Etta’s people feel her wrath and inflame rebellion, Bako fears it is the rebellion within which is the gravest.

La traducción:

El espíritu vengativo de una niña por nacer arrastra a su padre desde el Golfo de Biafra hasta un barco de esclavos con destino a la isla caribeña de Dominica, duramente colonizada. Esta exuberante novela histórica, impregnada de realismo mágico y arraigada en la mitología de África Occidental, es ideal para lectores de The Water Dancer de Ta-Nehisi Coates y River Sing Me Home de Eleanor Shearer.

Etta es una ogbanje, un alma por nacer atrapada en un ciclo de concepción y muerte en el vientre de una familia. Una sirena con un don especial, propia de la duodécima casa del zodíaco —la casa de los secretos, los sueños y la muerte—, su voz desata cantos etéreos que envuelven a quienes la escuchan con terror. Su desesperado deseo de vivir obliga a su padre, Bako, a caer en manos de sus captores en la costa del Benín del siglo XVIII, llevándolo en un angustioso viaje a través del Atlántico hasta la esclavitud en una plantación de caña de azúcar en Dominica.

El espíritu desafiante de Bako —y el ferviente deseo de Etta de nacer— pronto lo llevan a escapar a las montañas. Allí, tiene un encuentro fatídico con una mujer kalinaga llamada María, quien asegurará el nacimiento de Etta al mundo mortal. Pero la niña Etta lleva cicatrices físicas de sus numerosas muertes espirituales, lo que hace que su padre sospeche la verdad sobre los orígenes de su hija. Mientras los terratenientes y comerciantes que esclavizan al pueblo de Etta sienten su ira e incitan a la rebelión, Bako teme que sea la rebelión interior la más grave.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Double Dorothy

Olivia White sigue empeñada en ofrecernos deliciosos misterios en nave generacional, así que es un muy buena noticia el anuncio de la publicación de The Double Dorothy, la tercera entrega de la saga Dorothy Gentleman para el 9 de marzo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

As the Fairweather approaches the halfway point of its journey, Dorothy Gentleman may have reached the end of hers…

It’s been a long lifetime, and Dorothy’s current body is on its last legs. With a new terminal diagnosis from Medical, she’s counting the days until her next reembodiment. But then a young man with someone else’s face sits down and claims he is Dorothy’s next embodiment — someone has triggered the system early, using the memory-book Dorothy last updated over a month ago.

Meaning that according to the laws, when Dorothy dies this time — it will be permanent.

Now Dorothy and her doppelganger must sift through that last month of memories, looking for a secret someone’s trying to erase. And all the threads lead back to the very first murder that happened on the Fairweather, five hundred years ago. A case which remains unsolved — and in which Dorothy was a witness, not a detective. All while an old enemy finally dares to step out of the shadows…

Mi traducción:

Conforme la Fairweather se acerca a la mitad de su viaje, Dorothy Gentleman puede que llegue al final del suyo…

Ha sido una vida larga y el cuerpo actual de Dorothy está en las últimas. Con un nuevo diagnóstico terminal del departamento médico, faltan días para un nuevo cambio de cuerpo. Pero entonces un joven con la cara de otra persona se sienta frente a ella y le explica que es su nuevo cuerpo, alguien ha comenzado el proceso pronto, haciendo uso del libro de memoria de Dorothy actualizado un mes atrás.

De acuerdo con las leyes, cuando Dorothy muera en esta ocasión, será de forma definitiva.

Ahora Dorothy y su doppelganger deberán buscar en su último mes de memorias, buscando el secreto que alguien trata de borrar. Y todas las pistas apuntan al primer asesinato que ocurrión en la Fairweather, hace quinientos años. Un caso que continúa sin resolverse, en el que Dorothy fue testigo, no investigadora. Y todo ello mientras un viejo enemigo se atreve a salir de las sombras…

Esta es la cubierta:

Publicado el

Finalistas de los premios Sidewise 2025

Se han dado a conocer los finalistas de los premios Sidewise 2025, son los siguientes:

Formato largo

  • Pagans, James Alistair Henry (Moonflower)
  • Tobacco Republic: What If The 13 Colonies Never United?, R.A. Moss (Beck & Branch)
  • Ten Incarnations of Rebellion, Vaishnavi Patel (Ballantine)

Formato corto

  • “Two If by Seekrieg”, Lee Allred (Thin Red Tales: Military Alternate History)
  • “The Leavitt Space Telescope”, Kelli Fitzpatrick (Twisting, Turning Timeshifts: HERitage Vol. 2)
  • “Caesar at Sea”, Alan Smale (Skull X Bones)
  • “Darwin’s Rocket”, Alan Smale (The Sunday Morning Transport 10/19/25)

Los premios se entregaran en Worldcon de Anaheim, del 27 al 31 de agosto.

Publicado el

Solaris publicará Jetsam, de Kat Collins

Solaris ha anunciado la publicación para noviembre de 2027 de Jetsam, una novela cyberpunk de la debutante Kat Collins.

Un emocionante misterio cyberpunk para fans de Murderbot y Becky Chambers, protagonizado por un robot con inteligencia artificial que deberá descubrir los secretos de su pasado antes de que le alcancen, otra vez, y le vuelvan a borrar la memoria.

Publicado el

Solaris publicará  What Comes From Picking Flowers 

Solaris ha anunciado la adquisición de los derechos para el Reino Unido de What Comes From Picking Flowers de Joan Tierney. La fecha prevista de publicación de esta primera novela es primavera de 2027.

La obra es un cuento de hadas ecofantástico, con reminiscencias de Nettle & Bone y The River Has Roots. En sus páginas, una joven parte en una aventura a través de reinos mágicos, donde deberá romper maldiciones y sobrevivir a pruebas imposibles tras recibir un mensaje de una de sus tres hermanas desaparecidas hace tiempo, en el que le ruega que la rescate de su marido, el Rey de la Miseria.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Devouring Gods

Jedediah Berry es un autor que empieza a aparecer cada vez más en mi radar, aunque todavía no he llegado a leerlo (NMDLV, ya sabéis). Hoy he tropezado con la noticia la publicación de la segunda entrega de su serie The Barbaric Ledgers, titulada Devouring Gods y que Tor.com publicará el 2 de marzo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

They’re off to steal a wizard!

The noble families of Inwardly have gathered for the social event of the season. Hosted by the captive goddess Culavu and her devoted warrior nuns, the Festival of Keys offers the rich and powerful a chance to dine on choice morsels and amuse themselves with age-old sorceries. And this year’s special guest is a spectacle like no other: Gotchimus, the great barbarian, the wizard slayer.

While his hosts debauch themselves, Gotchimus has bigger plans. Trapped in Culavu’s prison realm is a wizard possessing knowledge he and his allies need. To free him, the barbarian will have to outwit the nobles, protect his own dark secret, and turn the party of the year into the heist of the century.

And somehow he has to pull it all off without killing the wizard.

La traducción:

¡Van a secuestrar a un mago!

Las familias nobles de Inwardly se han reunido para el evento social de la temporada. Organizado por la diosa cautiva Culavu y sus devotas monjas guerreras, el Festival de las Llaves ofrece a los ricos y poderosos la oportunidad de deleitarse con exquisitos manjares y divertirse con antiguas hechicerías. Y el invitado especial de este año es un espectáculo sin igual: Gotchimus, el gran bárbaro, el asesino de magos.

Mientras sus anfitriones se entregan a los excesos, Gotchimus tiene planes más ambiciosos. Atrapado en el reino prisión de Culavu se encuentra un mago que posee un conocimiento que él y sus aliados necesitan. Para liberarlo, el bárbaro tendrá que burlar a los nobles, proteger su propio oscuro secreto y convertir la fiesta del año en el atraco del siglo.

Y de alguna manera, tendrá que lograrlo todo sin matar al mago.

Esta es la cubierta: