Lecturas de ciencia ficción y fantasía
Será en abril del año que viene cuando Tor publicará The Up-and-Under Series, el recopilatorio de Seanan McGuire bajo el pseudónimo A. Deborah Baker, del cuarteto formado por:
Over the Woodward Wall
Along the Saltwise Sea
Into the Windwracked Wilds
Under the Smokestrewn Sky
Esta es la cubierta:
Suma y sigue con la historia de Emily Wilde que Heather Fawcett no está dispuesta a dejar de lado. En esta ocasión Del Rey publicará la cuarta entrega de la serie el 19 de enero del año que viene.
Esta es la sinopsis:
Driven by an insatiable scientific curiosity, Emily Wilde has made a name for herself as the world’s foremost scholar of faeries. Along the way, she’s rescued a faerie kingdom and helped her now-husband—fellow professor Wendell Bambleby, dashing and infuriating in equal measure—regain his throne. And while understanding her fellow mortals has never been her strong suit, she’s also made a small number of friends.
But two years later, one of those friends goes missing in the beautiful but faerie-haunted Black Forest in Germany, a region of picturesque villages and sinister Folk. And if she’s to save him, Emily will have to reckon with the darker side of her own nature, and how ruthless she’s prepared to be to solve the most tantalizing of scholarly mysteries: the history of the ancient and long-lost realm she’s named Dark Faerie, the only place the Folk fear.
But Emily is not alone—she has her beloved Wendell, and her niece Ariadne, who hopes to follow in her footsteps. Told from the perspective of all three characters, this installment of the Emily Wilde series opens a magical portal to the most wondrous and dread faerie realm of all.
Mi traducción:
Llevada por una curiosidad científica insaciable, Emily Wilde se ha hecho un nombre como la mayor estudiosa mundial de las hadas. Por el camino, ha rescatado al reino feérico y ha ayudado a su ahora marido (el profesor Wendell Bambleby, maravilloso y enfurecedor en igual medida) a recuperar su trono. Y aunque comprender a sus compañeros mortales nunca se le ha dado bien, incluso ha hecho algunos amigos.
Pero dos años después, uno de esos amigos desaparece en la bella pero infestada de hadas Selva Negra de Alemania, una región de pintorescas aldeas y siniestras hadas. Y, si quiere salvarlo, Emily deberá reconciliarse con la parte más oscura de su propia naturaleza y cuan determinada deberá ser para resolver el mayor de los misterios académicos: la historia del ancestral y largo tiempo perdido reino que ella llama Hada Oscura, el único lugar que las hadas temen.
Pero Emily no está sola, tiene a su amado Wendell y su sobrina Ariadne, que quiere seguir sus pasos. Contado desde la perspectiva de los tres personajes, esta entrega de la serie Emily Wilde abre un portal mágico al más fantástico y terrible reino feérico de todos.
Esta es la cubierta:
Todavía no he tenido el placer de leer a Jared Pechaček, pero lo tengo en el punto de vista desde hace algún tiempo. Así que quizá la oportunidad me la brinde Where Fire Reigns, que Tor publicará el 2 de febrero del año que viene.
Esta es la sinopsis:
Once, there were seas. Then the god of fire came. He defeated water, and under his rule the world has burned. The survivors live in the wasteland called the Salt, a vast desert where water is priceless and lives are cheap.
The Mother of Waters promised she’d return to save humanity, reborn into the world she lost generation after generation. She promised to die for us, and bring a flood to quench the world’s thirst. Unfortunately, at the moment of greatest need, the Church lost track of her. The promised child was lost, raised by robotic scavengers, ignorant of her destiny. That feral messiah is now in the hands of a ragtag crew of fugitives with no plan to save anything but themselves.
Tomas is a pyric, blessed with the divine gift of fire and burdened with a stolen airship. At the helm are Three and Four, twin cyborg navigators who escaped the wreckage of their last vessel and now long for freedom from the August Union that created them. On their tail is Violet, chief paladin of the church of water, intent on bringing the messiah to her destiny. And in their cargo hold is the girl who can call lightning and bring rainstorms. Her life could save the rest of humanity.
What is that girl’s life worth in this dried-up world?
La traducción:
Hubo un tiempo en que existían los mares. Luego llegó el dios del fuego. Derrotó al agua, y bajo su dominio el mundo ardió. Los supervivientes viven en el páramo conocido como la Sal, un vasto desierto donde el agua es invaluable y la vida, insignificante.
La Madre de las Aguas prometió regresar para salvar a la humanidad, renaciendo en el mundo que perdió generación tras generación. Prometió morir por nosotros y traer un diluvio para saciar la sed del mundo. Desafortunadamente, en el momento de mayor necesidad, la Iglesia le perdió el rastro. La niña prometida se perdió, criada por carroñeros robóticos, ignorantes de su destino. Esa mesías salvaje ahora está en manos de un grupo heterogéneo de fugitivos sin ningún plan para salvar nada más que a sí mismos.
Tomás es un pirítico, bendecido con el don divino del fuego y cargado con una aeronave robada. Al timón están Tres y Cuatro, dos navegantes cíborgs gemelos que escaparon de los restos de su última nave y ahora anhelan la libertad de la Unión Augusta que los creó. Tras ellos va Violet, la paladina principal de la iglesia del agua, decidida a llevar a la mesías a su destino. Y en su bodega de carga se encuentra la chica que puede invocar rayos y provocar tormentas. Su vida podría salvar al resto de la humanidad.
¿Qué valor tiene la vida de esa chica en este mundo desolado?
Esta es la cubierta:
Orbit ha adquirido los derechos de publicación de The Bog Saints de Anneke Schwob, su primera novela.
Esta es la sinopsis:
Aulidd has been raised by cultist nuns in the knowledge that she will be sacrificed to the bog-goddess they worship. Her death is the only way to avert the disaster awaiting their land.
Only now that day has come. And Aulidd can’t seem to die.
An unkillable sacrifice is no good to anybody. Guidance from the goddess is unforthcoming, so Aulidd packs up her novice’s robes, her terrible personality and her barely-controlled propensity for taboo magic, and (accompanied by her prickly ex-girlfriend and an enigmatic mercenary) Aulidd sets out on a quest to figure out how to die.
Her only hope is her oldest friend Alric, who fled the bog for the distant spires of the capital’s university. But Alric, brilliant and ambitious, is seeking out Aulidd for his own reasons. And as Aulidd unravels the ancient lies on which her life has been built – and gets further away from the smothering peat and bloody rituals of the abbey – she discovers the awful truth behind her promised destiny.
La traducción:
Aulidd fue criada por monjas sectarias con la certeza de que sería sacrificada a la diosa del pantano a la que veneran. Su muerte es la única forma de evitar la catástrofe que se cierne sobre su tierra.
Pero ahora ha llegado ese día. Y Aulidd parece incapaz de morir.
Un sacrificio inmortal no sirve de nada. La diosa no le ofrece ninguna guía, así que Aulidd guarda sus vestiduras de novicia, su terrible personalidad y su apenas controlada inclinación por la magia prohibida, y (acompañada de su exnovia de carácter difícil y un enigmático mercenario) emprende una búsqueda para descubrir cómo morir.
Su única esperanza es su amigo de toda la vida, Alric, quien huyó del pantano hacia las lejanas torres de la universidad de la capital. Pero Alric, brillante y ambicioso, busca a Aulidd por sus propios motivos. Y a medida que Aulidd desentraña las antiguas mentiras sobre las que se ha construido su vida, y se aleja cada vez más de la asfixiante turba y los sangrientos rituales de la abadía, descubre la terrible verdad que se esconde tras su destino prometido.
Tras el éxito de How to Lose a Goblin in Ten Days, Orbit sigue apostando por Jessie Sylva, que nos ofrece ahora My Big Fat Halfling Wedding, con una fecha esperada de publicación de enero de 2028. No se ha hecho pública la sinopsis, pero con ese nombre se puede esperar que siga la línea de su anterior novela.
Orbit ha adquirido los derechos de publicación de Sleeping Beasts, la primera novela de Sophia Zhao, una obra de horror sobrenatural con raíces en el folklore chino y referencias a la violencia colonial.
Esta es la sinopsis:
Nicky thinks she might be a bad person; others would call her a con artist. The only thing she’s sure of is that she’s always hungered for a life she could never have.
So when the opportunity arises to become a live-in tutor for six-year-old Caleb Bell, the adopted Chinese son of a wealthy white couple, Nicky doesn’t hesitate—even though she doesn’t speak a lick of Mandarin herself.
The Bells welcome Nicky into their Connecticut summer home, a lavish, vine-entombed manor filled with ancient ink paintings and relics from the Far East. When Nicky sees the Bells’ trove of Chinese art, she sets her sights on a much larger prize than tuition fees, and convinces herself she’s reclaiming stolen cultural treasure, not just committing petty theft.
But Nicky might not be the only predator in the house. At night, the manor’s byzantine hallways lead her astray. Strange visions plague her waking hours. The local townspeople look past her as if she’s already a ghost, even as the eyes of the Bell patriarch devour her every move.
Nicky realizes that quitting might not be as simple as waltzing out the front door. If she has any hope of escaping the bonds of her employment, she’ll have to confront the wretched legacy of her host family, and the trauma of her own shrouded past….
La traducción:
Nicky cree que podría ser mala persona; otros la llamarían estafadora. De lo único que está segura es de que siempre ha anhelado una vida que jamás podría tener.
Así que, cuando surge la oportunidad de ser tutora interna de Caleb Bell, un niño chino de seis años adoptado por una adinerada pareja blanca, Nicky no lo duda, a pesar de que ella misma no habla ni una palabra de mandarín.
Los Bell reciben a Nicky en su casa de verano en Connecticut, una lujosa mansión cubierta de enredaderas, repleta de antiguas pinturas a tinta y reliquias del Lejano Oriente. Al ver el tesoro de arte chino de los Bell, Nicky pone sus ojos en un premio mucho mayor que el pago de la tutoría y se convence de que está recuperando un tesoro cultural robado, no solo cometiendo un hurto menor.
Pero Nicky podría no ser la única depredadora en la casa. Por la noche, los laberínticos pasillos de la mansión la desorientan. Extrañas visiones la atormentan durante sus horas de vigilia. Los habitantes del pueblo la ignoran como si fuera un fantasma, mientras que la mirada del patriarca Bell escruta cada uno de sus movimientos.
Nicky se da cuenta de que renunciar no será tan sencillo como salir por la puerta principal. Si quiere liberarse de las ataduras de su trabajo, tendrá que enfrentarse al nefasto legado de su familia de acogida y al trauma de su propio pasado oculto…
La North Carolina Speculative Fiction Foundation (NCSFF) ha anunciado el ganador de los premios Manly Wade Wellman de este año.
Transmentation: Transience, Darkly Lem (Blackstone)
Los finalistas fueron:
Me fascinan las ediciones especiales que se está marcando The Broken Binding de libros de género, la última de la que han sacado detalles es Scion, de James Islington, que ya tenía bastante hype de por sí. Pero es que mirad qué ilustraciones de Yuxing Zhang:
Natasha Pulley sigue con un ritmo de publicación pausado pero constante, así que no es de extrañar que en agosto tengamos disponible The Salt King, su última novela de la mano de Gollancz.
Esta es la sinopsis:
Avelyn Brocken is a Jesuit at the Vatican. Originally from the salt mining town of Hreodwater in East Anglia, his only ambition is never to go back. But when rumours of miracles being performed there are followed by a bizarre video showing that someone trying to leave then enclave has been turn to salt, the Vatican foreign ministry summons him.
The isolated Hreodwater salt mine has its own culture, its own language, and its own faith – the worship of the Salt King, the sleeping god of the mine. Any investigation into their miracles requires someone who understands all three. Avelyn must go.
Returning to Hreodwater, with its unique salt light, and ability to destroy anything electronic within minutes, is personally challenging for Avelyn, who escaped the cult – and the Salt King – as a child. But eruptions of salt are happening all over the world. People are being turned into salt statues without warning, and their frequency is increasing. If these are miracles, the church must do something. And it they are not – if the ancient, and frightening, Salt King is returning – then Avelyn may be the only one who has a chance of stopping it . . .
La traducción:
Avelyn Brocken es un jesuita del Vaticano. Originario de Hreodwater, un pueblo minero de sal en East Anglia, su única ambición es no volver jamás. Pero cuando los rumores de milagros que allí se realizan se ven seguidos por un extraño vídeo que muestra a alguien que intentaba abandonar el enclave convertido en sal, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Vaticano lo convoca.
La aislada mina de sal de Hreodwater tiene su propia cultura, su propio idioma y su propia fe: el culto al Rey de la Sal, el dios durmiente de la mina. Cualquier investigación sobre sus milagros requiere de alguien que comprenda los tres. Avelyn debe ir.
Regresar a Hreodwater, con su singular luz de sal y su capacidad para destruir cualquier aparato electrónico en cuestión de minutos, supone un reto personal para Avelyn, quien escapó de la secta —y del Rey de la Sal— cuando era niño. Pero las erupciones de sal están ocurriendo en todo el mundo. La gente se está convirtiendo en estatuas de sal sin previo aviso, y su frecuencia va en aumento. Si se trata de milagros, la Iglesia debe hacer algo. Y si no lo son, si el antiguo y aterrador Rey de la Sal está regresando, entonces Avelyn puede ser la única que tenga una oportunidad de detenerlo…
Esta es la cubierta:
No es que el romantasy sea mi género favorito, aunque a nadie le amarga un dulce, así que cuando vi la cubierta de The Blood Plagues, la verdad es que los ojos se me quedaron prendidos. Gollancz lo publicará el 21 de enero y esta es la sinopsis:
FOR BLOOD DEMANDS BLOOD, AND WE ALL MUST RENDER OUR DUES…
In Dendra death is an honour. The young are raised with one purpose: to die willingly before the Blood God in a rite of devotion.
Ashara was never meant to want anything beyond death… until Demetri. Stolen touches in the dark, kisses under fading light, and a promise to indulge in a night of sin before they are sacrificed to the Blood God.
But that vow was made before the acolytes. Before the inquisition. Before the penance.
Estranged for eight years after a brutal penance leaves them both shamed and scarred, Ashara and Demetri reunite in the Grand Templum, mere hours before they are sentenced to die.
But the Templum is beginning to break. When a Druid is found slain, the Last Rite unravels into a vicious hunt for answers, and soon Ashara must decide: remain the sacrifice or become the wrath…
La traducción:
Porque la sangre exige sangre, y todos debemos rendir cuentas…
En Dendra, la muerte es un honor. Los jóvenes son criados con un solo propósito: morir voluntariamente ante el Dios de la Sangre en un rito de devoción.
Ashara nunca había deseado nada más allá de la muerte… hasta que conoció a Demetri. Caricias robadas en la oscuridad, besos bajo la luz menguante y la promesa de entregarse a una noche de pecado antes de ser sacrificados al Dios de la Sangre.
Pero ese voto se hizo ante los acólitos. Ante la Inquisición. Antes de la penitencia.
Separados durante ocho años tras una brutal penitencia que los deja avergonzados y marcados, Ashara y Demetri se reencuentran en el Gran Templum, apenas unas horas antes de ser condenados a muerte.
Pero el Templum comienza a resquebrajarse. Cuando un druida aparece asesinado, el Último Rito se convierte en una feroz búsqueda de respuestas, y pronto Ashara deberá decidir: seguir siendo el sacrificio o convertirse en la ira…
Esta es la cubierta: