“The Year Without Sunshine”, Naomi Kritzer (Uncanny 11-12/23)
Relato corto
“Tantie Merle and the Farmhand 4200”, R.S.A Garcia (Uncanny 7-8/23)
Premio Andre Norton para ficción juvenil
To Shape a Dragon’s Breath, Moniquill Blackgoose (Del Rey)
Guion de juegos
Baldur’s Gate 3, Adam Smith, Adrienne Law, Baudelaire Welch, Chrystal Ding, Ella McConnell, Ine Van Hamme, Jan Van Dosselaer, John Corcoran, Kevin VanOrd, Lawrence Schick, Martin Docherty, Rachel Quirke, Ruairí Moore, Sarah Baylus, Stephen Rooney, Swen Vincke (Larian Studios)
Premio Ray Bradbury a la mejor presentación dramática
Aquí os traigo la cubierta de The Way Up is Dead, la nueva novela de Dan Hanks que publicará Angry Robot el 28 de enero del año que viene.
Esta es la sinopsis:
When a mysterious tower appears in the skies over England, thirteen strangers are pulled from their lives to stand before it as a countdown begins. Above the doorway is one word: ASCEND.
As a grieving teacher, a reclusive artist, and a narcissistic celebrity children’s author lead the others in trying to understand why they’ve been chosen and what the tower is, it soon becomes clear the only way out of this for everyone… is up.
And so begins a race to the top, through sinking ships, haunted houses and other waking nightmares, as the group fights to hold onto its humanity, while the twisted horror of why they’re here grows ever more apparent – and death stalks their every move.
La traducción:
Cuando una misteriosa torre aparece en los cielos de Inglaterra, trece extraños son sacados de sus vidas para permanecer frente a ella mientras comienza una cuenta atrás. Sobre la entrada hay una palabra: ASCENDER.
Mientras un maestro afligido, un artista solitario y un autor infantil famoso y narcisista guían a los demás para tratar de comprender por qué han sido elegidos y qué es la torre, pronto queda claro que la única manera de salir de esto para todos… es subir.
Y así comienza una carrera hacia la cima, a través de barcos que se hunden, casas embrujadas y otras pesadillas, mientras el grupo lucha por aferrarse a su humanidad, mientras el horror retorcido de por qué están aquí se vuelve cada vez más evidente y la muerte acecha cada uno de sus movimientos.
Llevábamos tiempo sin tener noticias sobre nuevos libros de Hannu Rajaniemi, un poco desaparecido tras Summerland, así que es una muy buena noticia la que os traigo. El 5 de septiembre se pondrá a la venta Darkome, la vuelta del finlandés a la ciencia ficción mas especulativa.
Esta es la sinopsis:
During the Decade of Plagues, pandemics brought civilization to a standstill. The only way out was the Aspis chip: a wearable mRNA vaccine factory, able to immunize you against new viruses on the fly. But not everyone wanted it. They created an open alternative: Darkome, an underground community of biohackers modifying their own genes and bodies.
Inara came of age in a Darkome village – but only an Aspis could keep her rare cancer in check, updating her immune system at a pace with her cancer’s evolution. Accepting it went against everything Darkome stood for. She had to choose between her community and her life.
Now Inara’s Aspis appears to have malfunctioned. She can edit her own DNA to be stronger, faster, smarter. It could be the genetic breakthrough of the millennium, but only if she can figure out how it works . . . and to stay ahead of those who will stop at nothing to possess her secret. Pursued by Aspis, Darkome radicals and the government, her new abilities may be the only way for Inara to survive. But they may cost her everything, including her humanity.
Mi traducción:
Durante la Década de las Plagas, las pandemias llevaron a la civilización a un parón. La única salida fue el chip Aspis: una fábrica portátil de vacunas mRNA, capaz de inmunizarte sobre la marcha contra nuevos virus. Pero no todo el mundo lo quería. Crearon una alternativa abierta: Darkome, una comunidad subterránea de biohackers modificando sus propios genes y cuerpos.
Inara alcanzó la madurez en el pueblo Darkome pero solo un Aspis podría haber tenido bajo control su extraño cáncer, actualizando su sistema inmunitario al mismo ritmo que su cáncer evoluciona. Aceptarlo iba encontra de todo aquello que Darkome defiende. Tuvo que elegir entre su comunidad y su vida.
Pero ahora el Aspis de Inara parece que no funciona correctamente. Puede editar su propio ADN para ser más fuerte, más veloz, más inteligente. Podría ser el logro genético del milenio, pero solo si sabe cómo funciona… para mantenerse por delante de aquellos que no se detendrán ante nada para poseer su secreto. Perseguido por Aspis, los radicales de Darkome y el gobierno, sus nuevas habilidades puedes ser la única forma de que Inara sobreviva. Pero puede costarle todo, incluso su humanidad.
Por si no tuvisteis suficiente con la trilogía Empire of the Wolf, con la primera entrega La Justicia de los Reyes publicada en español con traducción de Jesús Cañadas, Orbit ha anunciado la adquisición de una nueva serie por el mismo autor y en el mismo mundo, pero situada 200 años después.
La primera novela se titulará Grave Empire y dará inicio a la trilogía Great Silence, además se publicará en febrero del año que viene.
Esta es la sinopsis:
Blood once turned the wheels of empire. Now it is money.
A new age of exploration and innovation has dawned, and the Empire of the Wolf stands to take its place as the foremost power in the known world. Glory and riches await.
But dark days are coming. A mysterious plague has broken out in the pagan kingdoms to the north, while in the south, the Empire’s proxy war in the lands of the wolfmen is weeks away from total collapse.
Worse still is the message brought to the Empress by two heretic monks, who claim to have lost contact with the spirits of the afterlife. The monks believe this is the start of an ancient prophecy heralding the end of days—the Great Silence.
It falls to Renata Rainer, a low-ranking ambassador to an enigmatic and vicious race of mermen, to seek answers from those who still practice the arcane arts. But with the road south beset by war and the Empire on the brink of supernatural catastrophe, soon there may not be a world left to save…
Mi traducción:
Hubo un tiempo en que la sangre hacía girar los mecanismos del Imperio. Ahora, es el dinero.
Una nueva era de exploración e innovación ha llegado al Imperio del Lobo, que pugna por ser el más poderoso del mundo conocido. Le esperan gloria y riquezas.
Pero está llegando una era oscura. Una plaga misteriosa se expande por las tierras paganas del norte, mientras que en el sur, la guerra mediante proxy del Imperio en las tierras de los lobos está a punto de colapsar.
Aún peor es el mensaje que le llega a la Emperatriz de dos monjes heréticos, que dicen haber perdido contacto con los espíritus del otro mundo. Los monjes creen que es el comienzo de una antigua profecía que anuncia el fin de los días, el Gran Silencio.
Recaerá sobre Renata Rainer, una embajadora de bajo nivel destinada a una raza de enigmáticos y malvados tritones, buscar las respuestas de aquellos que todavía practican las artes arcanas. Pero el camino hacia el sur está en peligro por la guerra y el Imperio está a punto de caer en una catástrofe sobrenatural, así que puede que pronto no haya mundo que salvar…
Aquí os traigo la cubierta y la sinopsis de la nueva novela de Natania Barron, titulada Netherford Hall, pero ojo, aquí viene el subtítulo Pride and Prejudice and Witches. Rebellion tiene previsto publicar la novela el 13 de agosto.
Esta es la sinopsis:
After a mysterious fire at their home in Regency London displaces Gentlewitch Edith Rookwood and her now much-reduced family to their ancestral seat of Netherford Hall in Kent, she faces a new threat in the form of her tenant—the chaotic and lovely Poppy Brightwell.
The repairs on the old pile are prohibitive, Edith’s standing is uncertain, and her inheritance has been challenged by a forgotten American branch of the family. It is clear she needs to marry, soon and wisely—but the lively girl from Harrow House gradually comes to occupy all of her thoughts.
As tenants, rivals, suitors and enemies start to circle Netherford, and dark secrets about both women’s pasts come to light, Edith and Poppy must confront what it means to fight for love and family, and to be their authentic selves.
Mi traducción:
Cuando un fuego de origen misterioso en su casa de Londres durante la Regencia desplaza a la bruja Edith Rookwood y su muy reducida familia a su hogar ancestral en Kent, Netherford Hall, se enfrentará a una nueva amenaza en la forma de su inquilina, Poppy Brightwell.
El prohibitivo coste de las reparaciones hace que la posición de Edith sea insostenible y su herencia está en entredicho por la aparición de una olvidada rama americana de su familia. Necesita casarse pronto y sabiamente pero la chica de Harrow House ocupa todos sus pensamientos.
Mientras los inquilinos, rivales, peticionarios y enemigos comienzan a aparecer por Netherford y oscuros secretos acerca del pasado de ambas mujeres amenazan con salir a la luz, Edith y Poppy deberán enfrentarse a lo que significa luchar por el amor y la familia y ser ellas mismas.
Orbit ha anunciado la adquisición de los derechos de publicación en Reino Unido de una trilogía de fantasía épica escrita por M. H. Ayinde, ganadora del premio Future Worlds en 2021. El primer libro se titulará A song of legends lost y tiene prevista su publicación en primavera del año que viene.
Esta es la sinopsis:
In the Nine Lands, only those of noble blood can summon the spirits of their ancestors to fight in battle. But when Temi, a commoner from the slums, accidentally invokes a powerful spirit, she finds it could hold the key to ending a centuries-long war. But not everything that can be invoked is an ancestor. And some of the spirits that can be drawn from the ancestral realm are more dangerous than anyone can imagine.
Mi traducción:
En las Nueve Tierras, solo aquellos de sangre noble puede llamar a los espíritus de sus ancestros para luchar en la batalla. Pero cuando Temi, una plebeya de los suburbios, invoca accidentalmente a un poderoso espíritu, cree tener en sus manos la clave para finalizar una guerra que lleva siglos disputándose. Pero no todo lo que se puede invocar es un ancestro. Y algunos de los espíritus que pueden venir el reino ancestral son más peligrosos de lo que cualquiera pueda imaginar.
Talonsister fue una de mis mejores lecturas del año pasado, así que espero con impaciencia la publicación de Titanchild, su continuación, anunciada para el 26 de noviembre por Titan Books.
Para ir abriendo el apetito, os traigo la sinopsis:
The Othanim have conquered Brittletain. Their murderous leader, Icaraine, plans to feed Brittletain’s queens to her monstrous son. But total victory over the Othanim’s ancient enemy, the griffins, still eludes her. If Brittletain’s resistance can secure an alliance with the griffins, they may still stand a chance of defeating the Othanim.
Envoy Kaeto has returned to the Imperium, hiding Felldir and Belise in a ruined castle. He believes both his friends and his attempt to murder Gynid Tyleigh have escaped the Empress’s notice. Yet secrets are not so easy to keep in the Imperium. Kaeto will do anything to protect Felldir and Belise – and so finds himself en route to Brittletain as ambassador to the Othanim.
Leven, Cillian, and Ynis have spent the last two years tracking Ynis’s griffin sister, T’rook, a prisoner of Gynid Tyleigh. But Ynis has secondary motives for pursuing Tyleigh. Meanwhile, Leven’s health is deteriorating, and Cillian – exiled and disgraced – is tormented by strange voices, who tell him of the return of the mythic Green Man to Brittletain.
There is no hope for humanity in a world ruled by Icaraine. But the price of defeating her might be almost too heavy to bear.
Mi traducción:
Los Othanim han conquistado Brittletain. Su maquiavélica líder, Icaraine, planea alimentar a su monstruoso hijo con las reinas de Brittletain. Pero la victoria total sobre el archienemigo de los Othanim, los grifos, se le resiste. Si la resistencia de Brittletain fuera capaz de aliarse con ellos, podría haber una oportunidad de derrotarla.
El enviado Kaeto ha vuelto al Imperio, escondiendo a Felldir y Belise en las ruinas de un castillo. Cree que sus dos amigos y su intento de asesinato de Gynid Tyleigh han pasado desapercibidos para la Emperatriz, pero los secretos son muy difíciles de mantener en el propio Imperio. Kaeto hará todo lo posible para prorteger a Felldir y Belise y se verá de camino a Brittletain como embajador ante los Othanim.
Leven, Cillian e Ynis se han pasado dos años buscando a la hermana grifo de Ynis, T’rook, prisionera de Gynid Tyleigh, Pero Ynis tiene más motivos para perseguir a Tyleigh. Mientras tanto, la salud de Leven sigue deteriorándose y a Cillian, exiliado y caído en desgracia, le atormentan extrañas voces, que le avisan del retorno del mítico Hombre Verde a Brittletain.
No hay esperanza para la humanidad si el mundo lo lidera Icaraine. Pero el precio de su derrota puede ser excesivo.
Ben Aaronovitch sigue añadiendo obras al corpus de su saga Rivers of London. La próxima publicación será el cinco de septiembre por Gollancz en Reino Unido, una novela corta titulada The Masquerades of Spring.
Esta es la sinopsis:
New York City, New York.
Meet Augustus Berrycloth-Young – fop, flaneur, and Englishman abroad – as he chronicles the Jazz Age from his perch atop the city that never sleeps.
That is, until his old friend Thomas Nightingale arrives, pursuing a rather mysterious affair concerning an old saxophone – which will take Gussie from his warm bed, to the cold shores of Long Island, and down to the jazz clubs where music, magic, and madness haunt the shadows…
Mi traducción:
Ciudad de Nueva York, Nueva York.
Conozca a Augustus Berrycloth-Young, petimetre, flaneur e inglés en el extranjero, mientras narra la era del jazz desde su posición en lo alto de la ciudad que nunca duerme.
Es decir, hasta que llega su viejo amigo Thomas Nightingale, persiguiendo un asunto bastante misterioso relacionado con un viejo saxofón, que llevará a Gussie de su cálida cama a las frías costas de Long Island y a los clubes de jazz donde la música, la magia y la locura acecha las sombras…
El libro tendrá otra edición de Subterranean Press para el mercado norteamericano.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
