Etiqueta: Erewhon

Publicado el

Erewhon publicará rekt de Alex González

Erewhon sigue desvelando su plan editorial y ha anunciado la publicación en primavera de 2025 de rekt, ciencia ficción de futuro cercano.

Esta es la sinopsis:

Once, Sammy Dominguez thought he knew how the world worked. The ugly things in his head—his uncle’s pathetic death, his parents’ mistrust, the twisted horrors he writes for the Internet—didn’t matter, because he and his girl, Ellery, were on track for the good life in this messed-up world.

Then a car accident changed everything.

Spiraling with grief and guilt, Sammy scrambles for distraction. He finds it in shock-value videos of gore and violence that terrified him as a child. When someone messages him a dark web link to footage of Ellery dying, he watches—first the car crash that killed her, then hundreds of other deaths, even for people still alive. Accidents. Diseases. Suicides. Murders.

The host site, chinsky, is sadistic, vicious, impossible. It even seems to read his mind, manipulate his searches. But is chinsky even real? And who is Haruspx, the web handle who led him into this virtual nightmare? As Sammy watches compulsively, the darkness in his mind blooms, driving him down a twisted path to find the roots of chinsky, even if he must become a nightmare himself…   

Mi traducción:

Sammy Domínguez pensaba que conocía el mundo en el que trabajaba. Todo lo malo que habitaba en su cabeza (la patética muerte de su tío, la desconfianza de sus padres, los horrores que escribe en internet) no importaban porque él y su chica, Ellery, estaban encaminados a una buena vida en este mundo tan complicado.

Pero el accidente de coche lo cambió todo.

Abrumado por el dolor y la culpa, Sammy busca cualquier distracción y la encuentra en los vídeos gore y violentos que le horrorizaban de pequeño. Cuando alguien le hace llegar un enlace en la dark web con metraje de la muerte de Ellery, él mira, primero el accidente de coche que la mató y luego cientos de otras muertes, incluso de gente todavía viva. Accidentes. Enfermedades. Suicidios. Asesinatos.

El sitio web chinsky, es sádico, retorcido, imposible. Parece leerle la mente y manipular sus búsquedas. Pero, ¿existe realmente? Y, ¿quién es Haruspx, que le trajo a esta pesadilla virtual? Mientras Sammy no puede dejar de mirar, la oscuridad de su mente aflora, llevándole por un camino retorcido en busca de las raíces de chinsky, aunque deba convertirse en una pesadilla él mismo…

Publicado el

Erewhon anuncia la publicación de A Philosophy of Thieves de Fran Wilde

Erewhon ha anunciado la publicación de una nueva novela de Fran Wilde, que se titulará A Philosophy of Thieves, que definen como una fantasía gaslamp con un timo de alta tecnología. No sé cómo lo veréis vosotros, pero han conseguido captar mi atención, pero si tenéis dudas, ojo a la sinopis.

Esta es la sinopsis:

In a desperately unequal future where the wealthy live in exclusive, climate-controlled enclaves, the latest trend in entertainment is burglary—the more preposterous, the better. The most fashionable and lavish parties feature entertainer-thieves, who are allowed to keep their winnings if they make it out of the house. If they don’t, they risk imprisonment, or worse. 

Roosa and Dax Carnavier are part one of the best and most sought-after troupes of performance thieves—whose glittering success masks deep desperation. Called back from school to work one of the most exclusive parties of the year, Roosa and her brother must give the performance of their lives, or their father will be shipped off to die. But as the heist begins, they don’t know that their host, his girlfriend, his security chief and his business competitors are each playing a game of their own. And if Roosa wants to keep her family together, she and Dax must win the evening, the weeks ahead, and a game bigger than any heist they’ve ever done.

Mi traducción:

En un futuro desesperado y desigual donde los ricos viven en enclaves exclusivos bajo control climático, la última tendencia en el entretenimiento es el robo, cuanto más absurdo mejor. Las fiestas más de moda tienen sus propios ladrones profesionales, a los que se le permite mantener sus ganancias si salen de la casa. Si no lo consiguen, acaban encarcelados o algo peor.

Roosa y Dax Carnavier son parte de uno de los mejores grupos de ladrones actores, pero su brillante éxito esconde la más profunda desesperación. Cuando los sacan de la escuela para trabajar en una de las fiestas más exclusivas del año, Roosa y su hermano deberán interpretar como nunca o su padre morirá. Pero cuando comienza el espectáculo desconocen que su anfitrión, su novia, su jefe de seguridad y sus competidores están jugando a su propio juego. Y si Roosa quiere mantener su familia unida, ella y Dax deberán ganar esa noche, las semanas siguientes y un juego mayor del que nunca hayan jugado.

Publicado el

Erewhon anuncia la publicación de The Changeling Queen

Erewhon ha anunciado que en otoño de 2025 publicará The Changeling Queen, un retelling feminista de la escocesa “Ballad of Tam Lin”, de Kimberly Bea.

Esta es la sinopsis:

Born with Fae and mortal blood, changeling Bess Grieve fears there’s no true place for her on any side of the veil. Disowned by her adoptive family after the death of the woman who raised her, Bess builds herself a life with the help of her medical skills—and the handsome Thomas Shepherd. But the people of Selkirkshire see her as a scandal, and Thomas’s noble father bends his power to drive them apart. As Bess uses her Fae gifts to fight for Thomas’s heart, she’s drawn into a world of intrigue, sensuality, and luxury, where the laws of mortals can’t constrain her, and her own power runs deeper than she’s ever dreamed. The crown of Faerie might be hers—if she pays the price in Thomas’s blood.

Mi traducción:

Nacida con sangre mortal y feérica, la niña cambiada en la cuna Bess Grieve teme que no hay un lugar para ella a ningún lado del velo. Desheredada por su familia adoptiva tras la muerte de la mujer que la crió, Bess se busca la vida con ayuda de sus habilidades curativas y el bello Thomas Shepherd. Pero la gente de Selkirkshire la ve como un escándalo y los nobles padres de Thomas utilizarán todo su poder para separarlos. Conforme Bess utiliza sus dones feéricos para luchar por el corazón de Thomas, se verá atrapada en un mundo de intrigas, sensualidad y lujo, donde las normas de los mortales no pueden constreñirla y su propio poder es mayor de lo que nunca imaginó. La corona del mundo de las hadas puede ser suya, si paga el precio con la sangre de Thomas.

Publicado el

The Pomegranate Gate

Me he visto gratamente sorprendida por The Pomegranate Gate, la primera entrega de The Mirror Realm Cycle de Ariel Kaplan. Me llamaba mucho la atención el momento histórico simulado en la historia, con la expulsión de los judíos sefardíes de España, un poco como cuando supe que The Bird King de G. Willow Wilson transcurría en la Alhambra. Pero me he encontrado mucho más de lo que esperaba.

Kaplan ha logrado crear un mundo fantástico repleto de lirismo y magia, con raíces en el judaísmo pero con toques de trascendencia política. La acción se desarrolla simultáneamente en dos mundos, el humano y el mágico de los Maziks, unido solamente durante las noches de luna llena gracias al portal del título. La narración recae principalmente sobre dos personajes (aunque hay más puntos de vista), Toba Peres y Naftaly Cresques, dos seres aparentemente humanos pero tocados por algún don que les hace diferentes a los demás y que en muchas ocasiones les ha condenado al ostracismo. Me gusta la voz que la autora le da a cada uno, dos personas buenas que se ven arrolladas por las circunstancias pero que siguen intentando tomar siempre la decisión adecuada aunque quizá no sea la que más se avenga a sus intereses. La decisión de expulsar a los judíos que no se conviertan al cristianismo de su hogar, impulsará a miles de personas a un viaje sin un destino claro y nuestros dos protagonistas se verán arrastrados por la marea, pero con un fin mucho más inquietante.

Me encanta la representación del mundo mágico de los Maziks, en una imagen especular pero deformada de la geografía y política del mundo humano. Mientras que en uno de los mundos tenemos la Inquisición, en el otro sufren la presencia de La Cacería. Pero en todas partes cuecen habas y las intrigas políticas están a la orden del día y arrastrarán a los dos a una huida en la que irán descubriendo sus especiales capacidades y se aclararán sus orígenes, supuestamente mundanos.

Me gustaría sobre todo hacer hincapié en un personaje secundario que primero parece no tener apenas relevancia, Elena, la abuela de Toba, pero que luego adquiere un rol fundamental. ¡Por fin un personaje femenino de más o menos avanzada edad con importancia en un mundo fantástico! Me apasiona como se referencia la sabiduría popular que muchas veces se desprecia pero que contiene perlas de conocimiento. Mención aparte merece también la señora mayor que ni siquiera recibe nombre en todo el libro pero sin cuya presencia Naftaly estaría totalmente perdido.

La novela va creciendo conforme va avanzando, con unas ramificaciones inesperadas que hacen que sea prácticamente imprescindible leer la segunda entrega no solo para comprender toda la historia si no para continuar disfrutando de las apasionantes aventuras de los personajes. Y es que el último cuarto del libro los componen bofetadas constantes de revelaciones inesperadas que te hacen mirar a los capítulos anteriores con otros ojos. La intriga está muy pero que muy bien utilizada a lo largo de toda la novela, pero como digo esa última parte es de las que te pega a las páginas y te deja sin dormir hasta que acabas de leer. Os recomiendo mucho esta lectura, no os arrepentiréis.

Publicado el

Lonely Castle in the Mirror

Hay veces que lees libros que vienen con una vitola de fama que te acaba pareciendo injustificada, y eso es lo que me ha pasado con Lonely Castle in the Mirror. No negaré que Mizuki Tsujimura trata un tema de gran relevancia en el mundo actual como es el bullying, con unas estadísticas aterradoras en Japón, pero la forma de hacer es un poco facilona, sobre todo por lo infladísimo de la primera parte del libro, que aunque remonta en la fase final no acaba de compensar el aburrimiento de los dos primeros tercios de la lectura.

El castillo al que hace referencia el título es una zona a la que acceden desde los espejos de sus cuartos siete estudiantes con problemas en el colegio, hasta tal punto que han decidido no ir a las clases. Allí les recibe la Reina Loba, que les explica cuál será su misión: buscar una llave escondida que concederá a quien lo consiga un deseo.

No es que empiece mal, podría considerarse una fábula con un pátina antigua, pero es que los estudiantes rápidamente se desentienden de la búsqueda y se dedican a jugar a videojuegos, cuando van al castillo que tampoco es todos los días. Y aunque la autora va dejando algunas pistas, este tramo es insufrible porque imaginaos lo apasionante que puede ser leer como alguien ve a otros jugar a una consola. Vamos, que parece más interesante ver crecer el moho y mucho más ágil.

Hacia el final del libro sí que empiezan a especular sobre qué les ha reunido allí y qué características comunes pueden tener, lo que lleva a la conclusión de la novela, que con las pistas que ha ido dejando la autora desde el principio de la novela pues no resulta para nada sorprendente si no más bien inevitable. Es cierto que es un libro que quizá no está destinado a un público adulto pero aún así le hace falta una buena poda al principio. Ya digo que los temas que trata, como la salud mental y la creación de redes de amistad y apoyo contra el bullying me parecen muy relevantes, pero el desarrollo es soporífero.

Publicado el

Erewhon Books publicará When the Tides Held the Moon

Erewhon Books publicará en primavera de 2025, When the Tides Held the Moon, de Venessa V. Kelley.

Esta es la sinopsis:

Benny Caldera is a young, multiracial migrant from Puerto Rico losing faith in a life beyond the smoke-filled furnaces of the Brooklyn ironworks where he builds the skyscrapers that will one day shape the New York skyline. When he is tasked with building a one-of-a-kind aquatic tank for Morgan’s Menagerie of Human Oddities at their upcoming Coney Island installation, he ends up finding himself roped into kidnapping its intended inhabitant: an ocean-eyed merman with copper hair, pewter skin, and a grudge against humanity.

Compelled to care for the creature he helped cage, Benny joins the Menagerie, where its seasoned crew of curiosities adopts him as one of their own. But as his affection for the merman in the tank grows, Benny must reckon with the forces that have held him captive as well and soon realizes there is more than one way to be trapped. Fighting for the merman’s freedom may cost him everything.

Mi traducción:

Benny Caldera es un joven inmigrante multiracial de Puerto Rico que está perdiendo la fe en una vida más allá del humo de los hornos siderúrgicos de Brooklyn donde construye los rascacielos que darán forma al paisaje de Nueva York. Cuando le asignan construir una tanque acuático único para el Zoo de Curiosidades Humanas de Morgan en su instalación de Coney Island, acabará intentando secuestrar a quien lo habitará: un tritón de ojos oceánicos con pelo de bronce, piel de peltre y un gran odio hacia la humanidad.

Queriendo cuidar a la criatura que ayudó a encerrar, Benny se une al Zoo, donde las distintas criaturas que lo pueblan lo adoptan como uno más de ellos. Pero conforme su afecto hacia el tritón aumenta, Benny deberá enfrentarse con las fuerzas que lo retienen y pronto aprenderá que hay más de una manera de estar cautivo. Luchar por la libertad del tritón le puede costar todo.

Publicado el

Folklorn

Angela Mi Young Hur toma las raíces de la mitología coreana y las utiliza para escribir una historia de autodescubrimiento, tomando una ligerísima inclinación a la fantasía para relatar la historia de los inmigrantes y los traumas asociados a criarse en un lugar distinto. En este caso habla de los inmigrantes de segunda generación y también de las adopciones transnacionales, desde un prisma severo y desesperanzador.

En Folklorn, la autora juega con las similitudes entre la enfermedad mental y la posible existencia de fantasmas, añadiendo una pátina de ciencia con la investigación en la Antártida sobre los neutrinos que lleva a cabo la protagonista de la historia, Elsa Park.

A través de su visión, inevitablemente desenfocada por su historial familiar y sus traumas más recientes, seremos testigos de una historia de desapego y dolor, un viaje por los extremos del mundo en busca de aquello que quizá debería haber tenido en su propio hogar. Los personajes son viscerales y sus relaciones, nada ejemplares, vertebran una obra quizá demasiado ambiciosa, con etiquetas muy diversas.

Resulta apasionante ver cómo la protagonista va descubriendo parte de la mitología de su cultura a base de fracciones de relatos que su madre le va proporcionando como avisos de lo que le puede llegar a pasar, como emisarios de una historia que se repite a lo largo de las generaciones en su familia. Esta es quizá la parte más interesante de una novela compleja y algo fallida en sus pretensiones, ya que la conexión sentimental que hace falta para empatizar con los personajes que desfilan por el libro es prácticamente inexistente.

Da mucho material para reflexionar acerca de las adopciones internacionales, sobre todo cuando se rompen de manera taxativa las uniones con la cultura de las que proviene el adoptado, sobre todo en el caso de adopciones interraciales. Ahí la autora se explaya sobre la mayor posibilidad de problemas mentales y depresiones que pueden estar causados por esta ruptura.

Folklorn es un libro que no definiría para nada como perteneciente a los géneros fantásticos, a pesar de la editorial que lo publica. No obstante, sí que me alegro de haberlo leído por tener más presentes unos problemas que por mi crianza, ni siquiera llegaba a imaginar.

Publicado el

Erewhon publicará tres novelas de August Clarke

Buenas noticias para los fans de The Scapegracers, ya que Erewhon ha anunciado la publicación de tres nuevas novelas de August Clarke.

La primera de ellas, titulada Metal From Heaven, se publicará en otoño de 2024. Es la primera novela adulta de la autora y se define como una fantasía política de intrincada trama, situada en un brillante mundo transformado por el cambio industrial y la lucha de clases consecuente, cuando una joven busca justicia contra el imperio minero que asesinó a su familia.

La segunda, de publicación prevista para primavera de 2026, se titulará The Felicity Complex. Es una novela de terror con dos líneas temporales salpicada con humor. En esta novela seguiremos los pasos de un grupo de trabajadores hosteleros genéticamente modificados que durante el último siglo han creído que eran los únicos supervivientes del planeta. Cuando empiezan a llegar invitados y creen que tienen derecho tanto sus servicios como a sus órganos, el personal del Felicity Complex decide tomar la justicia por su mano, o por sus dientes.

Sobre la tercera, no hay datos todavía.

Publicado el

Erewhon publicará The Eyes Are The Best Part

Erewhon Books ha anunciado la publicación, en verano del año que viene, de The Eyes Are The Best Part, la primera novela de Monika Kim.

Esta es la sinopsis:

Ji-won’s life tumbles into disarray in the wake of her Appa’s extramarital affair and subsequent departure. Her mother, distraught. Her younger sister, hurt and confused. Her college freshman grades, failing. Her dreams, horrifying… yet enticing. 

In them, Ji-won walks through bloody rooms full of eyes. Succulent blue eyes. Salivatingly blue eyes. Eyes the same shape and shade as George’s, who is Umma’s obnoxious new boyfriend. George has already overstayed his welcome in her family’s claustrophobic apartment.

He brags about his puffed-up consulting job, ogles Asian waitresses while dining out, and acts condescending toward Ji-won and her sister as if he deserves all of Umma’s fawning adoration. No, George doesn’t deserve anything from her family. Ji-won will make sure of that. 

For no matter how many victims accumulate around her campus or how many people she must deceive and manipulate, Ji-won’s hunger and her rage deserve to be sated.

Mi traducción:

La vida de Ji-won se tambalea cuando se destapa la relación extramatrimonial de su padre y consiguiente abandono del hogar familiar. Su madre, destrozada. Su hermana pequeña, dolorida y confusa. Sus notas, cayendo en picado. Sus sueños, terroríficos… pero atrayentes.

En ellos, Ji-won camina a través de estancias llenas de ojos. Suculentos ojos azules que la hacen salivar. Ojos de la misma forma y tono que los de George, el nuevo novio de su madre. George ya se ha hecho un lugar en el claustrofóbico apartamento de la familia.

George se vanagloria de su trabajo como consultor, mira lujuriosamente a las camareras asiáticas cuando cenan fuera y actúa de manera condescendientes hacia Ji-won y sus hermanas como si solo él mereciera toda la atención de su madre. No, George no se merece nada de su familia. Ji-won se asegurará de ello.

Por que no importa cuántas víctimas se acumulen alrededor de su campus o a cuánta gente tendrá que manipular y engañar, el hambre y la rabia de Ji-won merecen ser saciadas.