Lecturas de ciencia ficción y fantasía
Me entero a través de la cuenta de Twitter de Alexander Paéz que ya se ha desvelado la portada de la nueva obra de Adrian Selby, titulada Brother Red. El libro saldrá a la venta el 10 de diciembre. Aunque mi relación con el autor ha sufrido altibajos, la verdad es que la ilustración es maravillosa, diseñada por Lauren Panepinto e ilustrada por Jaime Jones.
Zen Cho es una escritora que sigo de cerca, porque casi siempre consigue levantarme el ánimo y en estos tiempos esto es muy necesario. Además, cuando vi la preciosa portada de su nueva novela corta, no pude dejar de interesarme por ella.
The Order of the Pure Moon Reflected in Water está basada en la tradición wuxia, así que dado mi escaso conocimiento esperaba algo de fantasía y muchas artes marciales. Aunque hay algo de ambos contenidos, no conforman el eje principal de la historia. Realmente lo que nos cuenta es una pequeña fábula sobre identidad y pertenencia, basándose en la historia de una monja que por paradojas del destino acaba aunando su camino a un conjunto de bandidos, aunque ellos prefieran denominarse agentes de libre intercambio.
La prosa es ágil y fluida y debido en especial a su brevedad es una aventura que se lee en un suspiro. Tiene sus momentos de humor y algunos también de profunda ingenuidad, como corresponde a una fábula hecha para entretener y no para epatar. Es una obra ligera y entretenida, que puede servir como aperitivo entre otras lecturas de más enjundia.
Está será la portada diseñada por Jamie Stafford-Hill de Master of Poisons, la novela de Andrea Hairston que Tor.com publicará el 8 de septiembre.
Esta es la sinopsis:
The world is changing. Poison desert eats good farmland. Once-sweet water turns foul. The wind blows sand and sadness across the Empire. To get caught in a storm is death. To live and do nothing is death. There is magic in the world, but good conjure is hard to find.
Djola, right-hand man and spymaster of the lord of the Arkhysian Empire, is desperately trying to save his adopted homeland, even in exile.
Awa, a young woman training to be a powerful griot, tests the limits of her knowledge and comes into her own in a world of sorcery, floating cities, kindly beasts, and uncertain men.
Awash in the rhythms of folklore and storytelling and rich with Hairston’s characteristic lush prose, Master of Poisons is epic fantasy that will leave you aching for the world it burns into being.
Mi traducción:
El mundo está cambiando. El venenoso desierto engulle la tierra fértil. El agua que en su momento fue dulce se vuelve no potable. El viento sopla arena y tristeza a lo largo y ancho del Imperio. Quedar atrapado en esta tormenta significa la muerte. Vivir y no hacer nada significa la muerte. Hay magia en el mundo, pero un buen conjurador es difícil de encontrar.
Djola, la mano derecha y jefe de espías del señor del Imperio Arkhysiano, trata desesperadamente de salvar su tierra de adopción, incluso en el exilio.
Awa, una joven entrenando para ser una poderosa griot, prueba los límites de su conocimiento y los suyos propios en un mundo de hechicería, ciudades flotantes, bestias amables y hombre inciertos.
Con los ritmos del folklore y la narración de historia y rico con la prosa exuberante de Hairston, Master of Poisons es una fantasía épica que te dejará dolorido por la belleza del mundo que crea.
Subterranean Press ha anunciado la publicación de una nueva novela corta de Robert Jackson Bennett, a quien ya hemos conocido aquí.
El libro se llamará In the Shadows of Men y esta es su sinopsis:
In the desolate flats of west Texas, two brothers purchase an old motel with the intent of renovating it and making a fortune off the population surge brought about by the fracking boom. Though each man is lured there by the promise of wealth, they are also fleeing something: a history of trauma, of failure, of family abuse, and shame.
But the motel proves to have a history of its own. Once the business of a distant relative of theirs, Corbin Pugh, the brothers begin to discover signs that it might have been more than just a motel back during the wildcatter days of the last oil boom.
As they live and labor in its dusty halls, fighting the crawling feeling that they are not alone here, they begin to wonder: what kind of a man was Corbin Pugh? What happened in the rooms he owned, so many decades ago? And is the motel changing them, warping them to become more ruthlessly ambitious and brutal—or is this what men must become in order to survive on the edge of civilization?
Mi traducción:
En las llanuras desoladas del oeste de Texas, dos hermanos compran un viejo motel con la intención de renovarlo y hacer su fortuna gracias al aumento de población de la zona por el boom del fraking. Aunque cada uno de ellos vienen atraídos por la promesa de fortuna, también están huyendo de algo: un trama, un fallo, abuso familiar y vergüenza.
Pero el motel tiene su propia historia. Una vez fue el negocio de pariente lejano, Corbin Pugh, y los hermanos descubren señales de que podría haber sido algo más que un motel en los días del último boom petrolífero.
Mientras viven y trabajan en sus polvorientas salas, combatiendo el insidioso sentimiento de que no están solos, empiezan a preguntarse: ¿qué clase de hombre fue Corbin Pugh? ¿Qué ocurrión con en estas habitaciones hace décadas?¿Está el motel cambiándoles, haciéndoles ser más ambiciosos y brutales o es en lo que tienen que convertirser para sobrevivir en el filo de la civilización?
Esta es la inquietante portada:
Es innegable la tendencia actual a volver a contar los cuentos clásicos añadiendo nuevos puntos de vista o cambiando algunos personajes o en general dándole la vuelta al concepto para ofrecer algo nuevo. Tenemos ejemplos en Aliette de Bodard con su The Tea Master and the Detective pero quizá la que más ha utilizado este recurso, con permiso de Bill Willingham, sea Naomi Novik.
Pues The Seventh Bride sigue estos mismos pasos, en un tono juvenil e inocente relatando la bastante macabra historia de Barbazul. Quizá por la misma naturaleza del cuento original, es uno de los menos adaptados. Pero T. Kingfisher (pseudónimo de Ursula Vernon) consigue volver un cuento terrible en una historia de apoyo y casi me atrevería a decir sororidad.
Todo comienza cuando Rhea, la hija del molinero, es prometida en matrimonio a un noble mucho mayor que ella. Pero claro, ¿quién le puede llevar la contraria a un noble? Esta normalización de la opresión y la futilidad de la resistencia es una de las ideas sobre las que gira la narración, que por otra parte es muy fluida. Definitivamente está escrita para un tipo de lector joven, pero no por ello deja de ser entretenida para un adulto. La magia está presente en todo momento, sin llegar a ser grandiosa si no más bien cotidiana. Los personajes son entrañables, principalmente la protagonista, pero también la relación que acaba entablando con su familiar o con las otras esposas con las que se encuentra una vez alojada en la mansión del noble. Estas otras esposas también tienen cada una su particularidad y su cruz por haber caido en las garras del noble, pero la aceptan de formas distintas. Uno de los pasajes más interesantes acontecen cuando la escritora nos describe las acrobacias mentales que una de las esposas realiza para justificar lo injustificable.
Es un libro sencillo y directo, con cierto aire de inocencia que hace su lectura aún más agradable. El final es un tanto abrupto, pero tampoco hacía falta alargar más una historia que ya en su origen era bastante corta. Muy entretenido.
Aquí os traigo la lista de nominados a los australianos premios Aurealis.
Mejor ficción infantil
Scorch Dragons, Amie Kaufman (HarperCollins Publishers)
Race for the Red Dragon, Rebecca Lim (Allen & Unwin)
The Dog Runner, Bren MacDibble (Allen & Unwin)
Jinxed!: The Curious Curse of Cora Bell, Rebecca McRitchie (autora) & Sharon O’Connor(ilustradora) (HarperCollins Publishers)
The Glimme, Emily Rodda (Omnibus Books)
The Lost Stone of SkyCity, Heather Waugh (Fremantle Press)
Mejor novela gráfica / trabajo ilustrado
Haphaven, Louie Joyce (Lion Forge)
Yahoo Creek, Tohby Riddle (Allen & Unwin)
Black Magick, Greg Rucka & Nicola Scott (Image Comics)
Super Nova, Krys Saclier (Ford Street Publishing)
Sherlock Bones and the Natural History Mystery, Renee Treml (Allen & Unwin)
Mejor relato corto juvenil
The Jindabyne Secret, Jo Hart (Deadset Press)
Glass-Heart, K S Nikakis (SOV Media)
“Dragon by Subscription”, Tansy Rayner Roberts (Patreon, auto publicado)
“Seaweed”, Andrea Teare (Breach #11)
“Each City”, Ellen Van Neerven (Kindred: 12 Queer #LoveOZYA Stories, Walker Books Australia)
“Rats”, Marlee Jane Ward (Kindred: 12 Queer #LoveOZYA Stories, Walker Books Australia)
Mejor relato corto de terror
“Loose Stones”, Joanne Anderton (Infinite Threads )
“The Mark”, Grace Chan (Verge 2019: Uncanny)
“Pilgrimage”, Matthew R Davis (Breach #10)
“The Unwrapping”, Terry Dowling (Echoes)
“Of Meat and Man”, Jason Fischer (SNAFU: Last Stand, Cohesion Press)
“Vivienne and Agnes”, Chris Mason (Beside the Seaside – Tales from the Day Tripper)
“The Moth Tapes”, J Ashley Smith (Aurealis #117, Chimaera Publications)
Mejor novela corta de terror
“Yellowheart”, Alan Baxter (Served Cold)
“Supermassive Black Mass”, Matthew R Davis (Short Sharp Shocks! #21)
“Into Bones Like Oil”, Kaaron Warren (Into Bones Like Oil)
Mejor relato corto fantástico
“Loose Stones”, Joanne Anderton (Infinite Threads, Brio Books)
“1078 Reasons”, Aidan Doyle (Translunar Travelers Lounge)
“Pigshit and Gold”, Aiki Flinthart (Dimension6 #18, coeur de lion)
“CurioQueens”, Ephiny Gale (Constellary Tales Magazine #4)
“Good Dog, Alice”, Juliet Marillier (Wonderland, Titan books)
“Dragon by Subscription”, Tansy Rayner Roberts (Patreon, autopublicado)
Mejor novela corta fantástica
“Like Ripples on a Blank Shore”, J S Breukelaar (Collision: Stories, Meerkat Press)
“The Orchard”, Ephiny Gale (Andromeda Spaceways Magazine #76)
“Out of Darkness“, Chris Mason (Tales of the Lost, Things in the Well)
“‘Scapes Made Diamond”, Shauna O’Meara (Interzone 280)
“To Hell and Back”, Michael Pryor (Aurealis #120, Chimaera Publications)
“The Final Prologue”, Christopher Sequeira (Sherlock Holmes and Doctor Was Not, IFWG Publishing Australia)
Mejor relato de ciencia ficción
“Sky Tears”, Mike Adamson (Alien Dimensions #17, Maldek House)
“Wreck Diving”, Joanne Anderton (Aurealis #123, Chimaera Publications)
“Riding the Snails”, Jason Fischer (War of the Worlds: Battleground Australia, Clan Destine Press)
“Canute”, RPL Johnson (SNAFU: Last Stand, Cohesion Press)
“What We Named the Needle”, Freya Marske (Analog Science Fiction and Fact, Issue Jul/Aug 2019, Penny Publications)
“Micro”, Angela Meyer (Kill Your Darlings, Speculative Fiction and Fantasy Showcase 2019)
Mejor novela corta de ciencia ficción
“Ventiforms”, Sean Monaghan (Asimov’s Science Fiction)
“‘Scapes Made Diamond”, Shauna O’Meara (Interzone 280)
“You Will Remember Who You Were”, Cat Sparks (Dimension6 #16)
Prisoncorp, Marlee Jane Ward (Seizure)
Mejor colección
Collision: Stories, J S Breukelaar (Meerkat Press)
Blackbirds Sing, Aiki Flintoff (CAT Press)
Scar Tissue and Other Stories, Narrelle M Harris (Clan Destine Press)
Five Dragons, Pamela Jeffs (Four Ink Press)
Stray Bats, Margo Lanagan (Small Beer Press)
Men and Machines I: Space Operas and Special Ops, Charlie Nash (Flying Nun Publications)
Mejor antología
Kindred: 12 Queer #LoveOzYA Stories, Michael Earp (Ed.) (Walker Books Australia)
Sherlock Holmes and Doctor Was Not, Christopher Sequeira (Ed.) (IFWG Publishing Australia)
The Best Science Fiction and Fantasy of the Year: Volume 13, Jonathan Strahan (Ed.) (Solaris)
Mission: Critical, Jonathan Strahan (Ed.) (Solaris)
Mejor novela juvenil
The Darkest Bloom, P M Freestone (Scholastic)
Ghost Bird, Lisa Fuller (UQP)
Aurora Rising, Amie Kaufman & Jay Kristoff (Allen & Unwin)
Dev1at3, Jay Kristoff (Allen & Unwin)
The Harp of Kings, Juliet Marillier (Macmillan Australia)
I Heard The Wolf Call My Name, K S Nikakis (SOV Media)
Mejor novela de terror
Chuwa: The Rat People of Lahore, Brian Craddock (Broken Puppet Books)
Remains, Andrew Cull (IFWG Pub Aus)
A Riddle in Bronze, Simon Haynes (Bowman Press)
The Rich Man’s House, Andrew McGahan (Allen & Unwin)
Body Farm Z, Deborah Sheldon (Severed Press)
Mejor novela de fantasía
Angel Mage, Garth Nix (Allen & Unwin)
Darkdawn, Jay Kristoff (HarperCollins Publishers)
The Wailing Woman, Maria Lewis (Little, Brown Book Group)
The Harp of Kings, Juliet Marillier (Macmillan Australia)
The Darkest Bloom, P M Freestone (Scholastic)
Graveyard Shift in Ghost Town, Michael Pryor (Allen & Unwin)
Mejor novela de ciencia ficción
The Subjects, Sarah Hopkins (Text Publishing)
Aurora Rising, Amie Kaufman & Jay Kristoff (Allen & Unwin)
The Trespassers, Meg Mundell (UQP)
The Year of the Fruit Cake, Gillian Polack (IFWG Publishing Australia)
The Glad Shout, Alice Robinson (Affirm Press)
Daughter of Bad Times, Rohan Wilson (Allen & Unwin)
¡Enhorabuena a los nominados!
A través de la cuenta de Twitter de Nahikari Diosdado conocí la existencia de Remedium, un ¿juego? ¿novela visual? que está disponible para su descarga en este enlace.
Esta es la sinopsis (y no sabéis la alegría que me da no tener que traducirla):
Tras muchos años sin verla, nos reencontramos con Danae de manera fortuita. Con ella vivimos la aventura de nuestras vidas, la que nos moldeó y cambió para siempre como personas. Ahora que volvemos a tenerla delante, los recuerdos de lo pasado nos invaden la mente y nos hacen preguntarnos…
¿Merece la pena intentarlo?
Después de las buenas sensaciones que me quedaron con The Ten Thousand Doors of January, esperaba con gran interés la nueva novela de Alix E. Harrow, de la que ya conocemos la portada diseñada por Lisa Marie Pompilio. The Once and Future Witches se publicará en octubre.
Esta es la sinopsis:
There’s no such thing as witches…
There used to be, in the wild, dark days before the burnings began, but now witching is nothing but tidy charms and nursery rhymes. If the modern woman wants any measure of power, she must find it at the ballot box.
But, in 1893, when the three Eastwood sisters—James Juniper, Agnes Amaranth, and Beatrice Belladonna—join the suffragists of New Salem, they begin to purse the forgotten words and ways that might turn the women’s movement into a witch’s movement…and set the world ablaze.
But there will be.
Mi traducción:
No existen las brujas.
Solía haberlas, en el bosque, en los días oscuros antes de que comenzaran las piras, pero ahora la brujería no es más que pequeños encantos y canciones de cuna. Si la mujer moderna desea conseguir algún poder, lo conseguirá en las urnas.
Pero, en 1893, cuando las tres hermanas Eastwood (James Juniper, Agnes Amaranth y Beatrice Belladonna) se unen a las sufragistas de New Salem, empiezan a estudiar las palabras perdidas que pueden convertir el movimiento femenino en un movimiento brujeril y prender fuego al mundo.
Pero existirán.
Esta es la portada:
En Tor.com han publicado la que será portada del Burning Roses, de S.L. Huang, su lanzamiento para septiembre.
Esta es la sinopsis:
When Rosa (aka Red Riding Hood) and Hou Yi the Archer join forces to stop the deadly sunbirds from ravaging the countryside, their quest will take the two women, now blessed and burdened with the hindsight of middle age, into a reckoning of sacrifices made and mistakes mourned, of choices and family and the quest for immortality.
Mi traducción:
Cuando Rosa (conocida como Caperucita Roja) y la arquera Hou Yi unen sus fuerzas para parar a los mortíferos pájaros de sol de destruir el campo, su aventura llevará a ambas mujeres, bendecidas y cargadas con el conocimiento de la mediana edad, al reconocimiento de los sacrificios realizados y al lamento de los errores cometidos, de sus elecciones y de su familia en su aventura por la inmortalidad.
Esta es la portada:
Orbit ha anunciado la publicación de We Ride the Storm de Devin Madson. Se trata de una fantasía épica que autopublicó el propio autor, pero que ahora entra dentro del catálogo de la editorial.
Esta es la sinopsis:
War built the Kisian Empire. War will tear it down.
Seventeen years after rebels stormed the streets, factions divide Kisia. Only the firm hand of the god-emperor holds the empire together. But when a shocking betrayal destroys a tense alliance with neighboring Chiltae, all that has been won comes crashing down.
In Kisia, Princess Miko Ts’ai is a prisoner in her own castle. She dreams of claiming her empire, but the path to power could rip it, and her family, asunder.
In Chiltae, assassin Cassandra Marius is plagued by the voices of the dead. Desperate, she accepts a contract that promises to reward her with a cure if she helps an empire fall.
And on the border between nations, Captain Rah e’Torin and his warriors are exiles forced to fight in a foreign war or die.
As an empire dies, three warriors will rise. They will ride the storm or drown in its blood.
Mi traducción:
La guerra creí el Imperio Kisiano y la guerra lo destruirá.
17 años después de que los rebeldes se alzaran en las calles, Kisia está dividido en facciones. Solo la mano firme del Dios Emperador mantiene el imperio unido. Pero cuando una traición destruye la tensa alianza que mantenían con la vecina Chiltae, todo lo que se había conseguido se pierde.
En Kisia, la princesa Miko Ts’ai es prisionera en su propio castillo. Sueña con reclamar su imperio, pero el camino al poder podría destrozarla a ella y a su familia.
En Chiltae, la asesina Cassandra Marius está perseguida por las voces de los muertos. Desesperada, acepta un contrato que promete curarla si hace que el imperio caiga.
Y en la frontera entre ambas naciones, el capitán Rah e’Torin y sus guerreros son exiliados forzados a pelear en una guerra ajena o morir.
Cuando el imperio muere, tres guerreros vivirán. Conquistarán la tormenta o morirán ahogados en su sangre.
Esta es la portada con arte de Nico Delort y diseño de Lisa Marie Pompilio:
