Natasha Pulley sigue con un ritmo de publicación pausado pero constante, así que no es de extrañar que en agosto tengamos disponible The Salt King, su última novela de la mano de Gollancz.
Esta es la sinopsis:
Avelyn Brocken is a Jesuit at the Vatican. Originally from the salt mining town of Hreodwater in East Anglia, his only ambition is never to go back. But when rumours of miracles being performed there are followed by a bizarre video showing that someone trying to leave then enclave has been turn to salt, the Vatican foreign ministry summons him.
The isolated Hreodwater salt mine has its own culture, its own language, and its own faith – the worship of the Salt King, the sleeping god of the mine. Any investigation into their miracles requires someone who understands all three. Avelyn must go.
Returning to Hreodwater, with its unique salt light, and ability to destroy anything electronic within minutes, is personally challenging for Avelyn, who escaped the cult – and the Salt King – as a child. But eruptions of salt are happening all over the world. People are being turned into salt statues without warning, and their frequency is increasing. If these are miracles, the church must do something. And it they are not – if the ancient, and frightening, Salt King is returning – then Avelyn may be the only one who has a chance of stopping it . . .
La traducción:
Avelyn Brocken es un jesuita del Vaticano. Originario de Hreodwater, un pueblo minero de sal en East Anglia, su única ambición es no volver jamás. Pero cuando los rumores de milagros que allí se realizan se ven seguidos por un extraño vídeo que muestra a alguien que intentaba abandonar el enclave convertido en sal, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Vaticano lo convoca.
La aislada mina de sal de Hreodwater tiene su propia cultura, su propio idioma y su propia fe: el culto al Rey de la Sal, el dios durmiente de la mina. Cualquier investigación sobre sus milagros requiere de alguien que comprenda los tres. Avelyn debe ir.
Regresar a Hreodwater, con su singular luz de sal y su capacidad para destruir cualquier aparato electrónico en cuestión de minutos, supone un reto personal para Avelyn, quien escapó de la secta —y del Rey de la Sal— cuando era niño. Pero las erupciones de sal están ocurriendo en todo el mundo. La gente se está convirtiendo en estatuas de sal sin previo aviso, y su frecuencia va en aumento. Si se trata de milagros, la Iglesia debe hacer algo. Y si no lo son, si el antiguo y aterrador Rey de la Sal está regresando, entonces Avelyn puede ser la única que tenga una oportunidad de detenerlo…
Esta es la cubierta:
