Etiqueta: Gollancz

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Massif

Gollancz ha anunciado que publicará el 16 de septiembre Massif, la nueva novela de ciencia ficción de Garth Nix.

Esta es la sinopsis:

RIDE A MASSIF TO A NEW STAR SYSTEM.
FIGHT THE ENEMY YOU FIND THERE. REPEAT.

It’s business as usual for Ship Leader Parnell Shi-Sawahla and the crew of the corvette Sassafras. Ride a Massif to a new system, fight the enemy, repeat. For more than two hundred years humans have been hitching rides on these sentient, starfaring mountain ranges, colonising planets and exporting an on and off again war between Earth and Mars.

But the big questions are always there, behind every battle, every new colony, every new star system discovery.

Why do the Massifs carry humans to the stars?

Why do they help us export our wars?

What’s in it for the Massifs?

Ship crews aren’t supposed to ask these questions, they aren’t supposed to think about these questions, and they definitely aren’t supposed to go deep and talk to Massif avatars. But now Parnell and his tight-knit crew must try to find the answers, to save not only themselves but the future of humanity.

La traducción:

VIAJA EN UN MASSIF HACIA UN NUEVO SISTEMA ESTELAR.

COMBATE AL ENEMIGO QUE ENCUENTRES ALLÍ.

REPITE.

Todo sigue igual para el Comandante de la Nave, Parnell Shi-Sawahla, y la tripulación de la corbeta Sassafras. Viajar en un Massif hacia un nuevo sistema solar, combatir al enemigo, repetir. Durante más de doscientos años, los humanos han viajado a bordo de estas cordilleras inteligentes y viajeras del espacio, colonizando planetas y exportando una guerra intermitente entre la Tierra y Marte.

Pero las grandes preguntas siempre están presentes, detrás de cada batalla, cada nueva colonia, cada nuevo descubrimiento de un sistema estelar.

¿Por qué transportan los Massifs humanos a las estrellas?

¿Por qué nos ayudan a exportar nuestras guerras?

¿Qué ganan los Massifs con todo esto?

Se supone que las tripulaciones de las naves no deben hacerse estas preguntas, no deben pensar en ellas, y definitivamente no deben profundizar ni hablar con los avatares de los Macizos. Pero ahora Parnell y su unido equipo deben intentar encontrar las respuestas para salvar no solo sus propias vidas, sino también el futuro de la humanidad.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Scion

Aquí os traigo información sobre Scion, la nueva novela de James Islington, que deja de lado la fantasía temporalmente para adentrarse en la ciencia ficción. Saldrá a la venta el 1 de septiembre.

Esta es la sinopsis:

My job, when you think about it, isn’t so different from a lot of people’s.

The more old-fashioned crowd do still get hung up on the ‘killing people’ part of it, I guess, but that’s a them problem: it’s been perfectly legal to take out lifers for ages. Besides, once ultrawealthy morons realised they had a way to live forever – limited resources be damned – there was only ever going to be one genuinely practical deterrent.

So, sure, I have to deal with a tonne of boring planning. Inconvenient hours. Some pretty awkward face-to-face interactions. And like most of us, I’m really only clocking in to try and crawl out from beneath my debts. But someone’s got to do it.

Luckily, my genetic compatibilities make me really, really good at doing it.

Still. This next job . . . I don’t know. It’s something I haven’t had to deal with in years. Kind of the opposite of my regular duties. Strange, that it got thrown my way.

I’m sure it’ll all go totally fine though.

Mi traducción:

Mi trabajo, si te pones a pensarlo, no es muy distinto del de mucha gente.

Los más antiguos siguen quedándose con la parte de “matar gente”, supongo, pero ese es su problema: lleva años siendo perfectamente legal eliminar lifers. Además, una vez que los imbéciles ultrarricos se dieron cuenta de que había una forma de vivir para siempre, sin importarles la escasez de recursos, solo quedaba una forma genuinamente práctica de disuadirlos.

Así que, sí, tengo que lidiar con horas y horas de aburrida planificación. Horarios irregulares. Algunos cara a cara incómodos. Y como la mayoría, solo lo hago para pagar mis deudas. Pero alguien tiene que hacerlo.

Afortunadamente, mis compatibilidades genéticas me hacen extremadamente bueno en ello.

Pero vamos, que este nuevo trabajo… no sé. Es algo con lo que no he tenido que lidiar en años. Es justo lo contrario a lo que hago habitualmente. Es raro que me haya cruzado con este trabajo.

Pero seguro que todo va bien.

Esta es la cubierta:

Publicado el

The Garden of Empire

Me sucede a menudo que empiezo sagas que luego por h o por b no continúo y he pensado dedicar algunos huecos de lectura de este año a esas sagas que quedaron incompletas para mí. Con The Garden of Empire, la segunda entrega de la serie Pact and Pattern me ha costado algo más de trabajo situarme, hacía ya varios años que leí The Hand of the Sun King.

The Garden of Empire es un libro más maduro, con múltiples puntos de vista que desarrolla el mundo que ya atisbamos en la primera entrega, dejando un poco de lado el aspecto quizá algo juvenil de los primeros pasos de Foolish Cur, protagonista indiscutible de la novela anterior. Este cambio puede gustar más o menos, pero es consecuente con la madurez que ha ido adquiriendo el personaje. Y luego está claro que cada punto de vista nos puede gustar más o menos.

Los temas que se trataban, no obstante, siguen vigentes, sobre todo el colonialismo y las consecuencias de la estandarización cultural al que el imperio dominante somete a todos los pueblos, aunque en esta ocasión la presencia de los distintos sistemas mágicos de cada cultura le da más sabor a este enfrentamiento. Se muestran con crudeza las consecuencias de la rebelión contra un poder que tiene amplio respaldo, tanto en vidas humanas como en sufrimiento. Es un libro bastante pesimista, la verdad. Que se de especial relevancia a la formación de las generaciones futuras me parece todo un acierto por parte de J.T. Greathouse.

Me temo que el libro tiene problemas de ritmo, porque quizá hasta el último tercio no se empieza a conocer la verdadera causa del conflicto, llegando a una conclusión devastadora que quizá no sorprenderá tanto a los más viejos del lugar, pero que me parece llevada con maestría y esmero. Tengo curiosidad por saber cómo acabará la historia y también por el nuevo libro del autor.

Publicado el

Halcyon Years

En este blog se hace fiesta con cada nueva publicación de Alastair Reynolds, así que no es de extrañar que Halcyon Years cayera en mi garr… manos, manos, conforme se publicó. Una novela noir en una nave generacional con protagonizada por Yuri Gagarin, es que no podía ser más de mi interés.

La acción se desarrolla en Halcyon, una nave generacional rumbo a un nuevo mundo que tiene cientos de humanos viviendo su vida con normalidad y miles en criogenización esperando la llegada al destino. El comienzo ya nos da una idea de cómo será el tono general de la novela, con el típico primer encuentro entre el detective privado desencantado de la vida y la explosiva cliente con un tema peliagudo entre manos. Sin embargo, poco a poco vamos a viendo peculiaridades que nos llaman la atención. ¿Podemos viajar por el espacio y sin embargo las cámaras de fotos son de carrete y hay que revelar las imágenes? ¿Estamos en un futuro muy avanzado y los robots son casi de juguete? Algo falla aquí.

Halcyon Years es un libro de despertar lento, por decirlo de alguna manera, y ciertamente puso a prueba mis expectativas sobre todo con los diálogos, ya que Gagarin no habla un inglés muy fluido y las conversaciones son un poco cargantes por ello. La tensión va en aumento, pero como digo hay que pasar este primer bache para disfrutar del libro plenamente. La crítica a la sociedad que se ha establecido en la nave ayuda a ir digiriendo esta primera parte tan pesada, con algunos momentos incluso de humor.

No es menos cierto que algunas de las ideas, por no decir bastantes de las presentes en el libro, ya las hemos visto no hace tanto. Por ejemplo, me viene a la memoria la trilogía Lightspeed de Ken McLeod respecto a los medios de transporte o Braking Day sobre la conspiración en el viaje galáctico, sin tener que escarbar mucho.

El sentimiento general con el libro es que las grandes revelaciones del final del libro quizá no compensen el inicio algo titubeante, pero siendo de Reynolds, merece la pena leerlo.

Publicado el

Cubiertas y sinopsis de The Republic of Memory

Este libro había pasado totalmente por debajo de mi radar, pero al verlo casi de refilón en las redes sociales, se ha convertido en uno de mis objetivos. The Republic of Memory, de Mahmud El Sayed, es una novela futurárabe con una nave generacional. Si esto no hace sonar vuestras alarmas, es que no estáis en el blog adecuado. Se publicará en mayo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

The Safina is a city ship halfway through its four-hundred-year voyage from the ruins of Earth to a new colony world. Its crew maintain the ship, generation after generation, while protecting their ancestors in cryostasis so that one day they will be able to enjoy a fresh start under clear blue skies.

But when blackouts start, unrest follows.

The ship can only continue running smoothly with the cooperation of the crew. And the crew has had enough. As coordinated acts of resistance coincide with a much more complex conspiracy, a chain of events is set into motion that will change life on the Safina forever.

Inspired by the real-world events of the Arab Spring, The Republic of Memory is a bold interrogation of empire and an energizing portrait of revolution.

Mi traducción:

La Safina es una nave ciudad a mitad de camino es un viaje de cuatrocientos años desde las ruinas de la Tierra a un nuevo mundo. Su tripulación mantiene la nave, generación tras generación, mientras protege a sus ancestros criogenizados para que algún día puedan tener un nuevo comienzo bajo claros cielos azules.

Pero cuando empiezan los apagones la agitación los sigue.

La nave solo puede continuar su viaje con normalidad con la colaboración de la tripulación. Y la tripulación ya ha tenido suficiente. Actos de resistencia coordinados coinciden con una conspiración mucho más compleja, una cadena de acontecimientos que cambiará la vida de la Safina para siempre.

Inspirada por los acontecimientos de la Primavera Árabe, The Republic of Memory es una pregunta sobre los imperios y un retrato energizante de la revolución.

Estas son las cubiertas de la edición de Reino Unido y Estados Unidos:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Halcyon Years

Agárrense a sus asientos porque tenemos nueva novela de Alastair Reynolds en el horizonte y eso en esta casa son palabras mayores. Gollancz publicará el 30 de octubre Halcyon Years, una novela negra de ciencia ficción que promete hacer las delicias de sus fans.

Esta es la sinopsis:

Yuri Gagarin is a private investigator, who picks up small cases from his local community, runs into trouble with the local police, and generally ekes out a living as best he can. He’s aboard the Halcyon – a starship, hurtling through space, carrying thousands of passengers with thousands more sleeping the journey away.

Only his usual investigative work – catching cheating spouses, and small time con artists – is about to take a turn. He’s hired by a mysterious woman called Ruby Red to look into a death in one of Halcyon’s most elite families . . . and then warned off the case again by a second mysterious woman called Ruby Blue. Caught between the two, he’s about to be embroiled in a murder mystery in which – at any moment – he could be the latest victim.

Gripping, fast-paced fun this is a classic noir mystery with a science fiction twist, which will keep you guessing, and on the edge of your seat, to the end.

Mi traducción:

Yuri Gagarin es un detective privado, que resuelve pequeños casos de su comunidad local, se mete en problemas con la policía municipal y en general se busca la vida lo mejor que puede. Está a bordo del Halcyon, una nave espacial navegando a gran velocidad por el cosmos, transportando miles de pasajeros despiertos y miles más en criogénesis.

Solo que su trabajo habitual de pillar a esposas infieles y timadores de poca monta está a punto de cambiar. Cuando una misteriosa mujer llamada Ruby Red le contrata para investigar una muerte en una de las familias más elitistas de Halcyon y a la vez otra misteriosa mujer llamada Ruby Blue le incita a dejar el caso. Atrapado entre las dos, se verá envuelto en una serie de misteriosos asesinatos en la que puede ser la próxima víctima.

Apasionante y veloz diversión en este misterio clásico noir con un toque de ciencia ficción, que tendrá en ascuas e intentando adivinar qué va a pasar hasta el final.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Whalesong

Aquí os traigo la cubierta y la sinopsis de Whalesong, la nueva novela de Miles Cameron en el universo de Arcana Imperii, que comenzó con Artifact Space.

Gollancz publicará Whalesong el 16 de octubre, con esta sinopsis:

As Marca Nbaro begins scaling the DHC’s political ladder, terrorism, espionage, and the distant Aliens War all threaten the Human Sphere. When Nbaro is almost killed, treason is revealed, and a single merchant ship stands between Humanity and extinction.

Mi traducción:

Conforme Marca Nbaro va escalando la escalera política del DHC, el terrorismo, el espionaje y las distantes Guerras Alien amenazan la Esfera Humana. Cuando casi asesinan a Nbaro y se desvela una traición, únicamente una nave mercante se interpone entre la humanidad y la extinción.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de A Dance of Serpents

Gollancz publicará el 25 de junio del año que viene A Dance of Serpents, la segunda entrega de A Curse of Crows de Lauren Dedroog.

Esta es la sinopsis:

Diana has claimed her birthright as Princess of Hell, Lady of Daemons and Chosen of Darkness Incarnate. But she can’t forget the wrongs she suffered. The cruelties inflicted on her, as well as her family, friends, and subjects in the wars past. Cruelty from the gods, and the reigning Divine King who wrote the very myths that vilified her people.

Her powers have grown beyond anyone’s expectations, though they come with a cost. And the price might be more than Diana is willing to pay.

Armed to the fangs with allies, the future is bright, and justice finally within reach. The line between justice and revenge is faint, blurred, and slippery. In attempting to punish the wicked, will she keep true to herself, or become the very creature her enemies fear her to be?

La traducción:

Diana ha reclamado su derecho de nacimiento como Princesa del Infierno, Señora de los Demonios y Elegida de la Oscuridad Encarnada. Pero no puede olvidar los agravios que sufrió. Las crueldades que le infligieron, tanto a ella como a su familia, amigos y súbditos en las guerras pasadas. Crueldad de los dioses y del Rey Divino reinante, quien escribió los mismos mitos que vilipendiaron a su pueblo.

Sus poderes han crecido más allá de lo esperado, aunque tienen un precio. Y el precio podría ser más de lo que Diana está dispuesta a pagar.

Armada hasta los colmillos con aliados, el futuro es brillante y la justicia finalmente está a su alcance. La línea entre la justicia y la venganza es tenue, borrosa y resbaladiza. En su intento por castigar a los malvados, ¿se mantendrá fiel a sí misma o se convertirá en la criatura que sus enemigos temen que sea?

Esta es la cubierta:

Publicado el

Sinopsis de The Shipwright and the Shroudweaver

Aquí os traigo la sinopsis de The Shipwright and the Shroudweaver de Rafael Torrubia, que Gollancz publicará en octubre de este mismo año.

Esta es la sinopsis:

No one remembers the calamity that killed the gods and stole the names of their people. Now Shipwright and Shroudweaver are known only by their professions.

She’s a master of magical shipbuilding. He’s a maker of the gilded gods that fuel their sails, stitched from the souls of dead sailors.

When a chance to save their world calls the veterans back to shore, they decide they’ll stop at nothing to vanquish the ultimate evil, embarking on a deadly race against time to beat the grief-wracked sorceress known as Crowkisser to the notorious mountain kingdom in the legend-infested north before she unleashes the ancient power entombed at its heart – the one waiting to finish what it started.

Mi traducción:

Nadie recuerda la calamidad que mató a los dioses y robó los nombres de su gente. Ahora aShipwright and Shroudweaver se les conoce solo por sus oficios.

Ella es una maestra de la creación de buques mágicos. Él crea la energía que alimenta sus velas, cosida con las almas de los marineros muertos.

Cuando la oportunidad de salvar el mundo llama a los veteranos de vuelta a la orilla, deciden que no se detendrán ante nada para vencer al último mal, embarcándose en una carrera mortal contra el tiempo para vencer a la deformada hechicera conocida como Crowkisser y llegar antes a la reino de la montaña en el norte infestado de leyendas antes de que libere el antiguo poder enterrado en su corazón, que espera terminar la tarea que comenzó.