Etiqueta: Cubiertas

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Citizen Parrot

Apuntad en vuestras agendas el 23 de marzo del año que viene, pues esa es la fecha en la que Tachyon publicará Citizen Parrot, la novela satírica del ganador del Pulitzer Robert Olen Butler.

Esta es la sinopsis:

It is a strange day when a man wakes up in the body of a barely verbal parrot. It is even stranger when the Parrot is promptly purchased by his ex-wife and brought to live in his own home with her new lover. But when his cage is left open, the Parrot soars into contemporary America—a land where everyone talks and no one listens.

From his mother who doesn’t recognize him, to a young girl who wants to adopt him, to a crow haunted by the Civil War, the Parrot collects words like ammunition in a world where discourse has gone mad.

Inspired by Butler’s acclaimed New Yorker story, Citizen Parrot is an absurd, touching, and redemptive allegory of personal and social unrest. Recalling the imaginative works of Cervantes, Twain, and Allende, this bold, picaresque journey takes us through the perils and promise of modern America.

Mi traducción:

Es un día extraño cuando un hombre se despierta en el cuerpo de un loro que apenas puede hablar. Aún más extraño es cuando su exmujer lo compra y se lo lleva a vivir a su propia casa con su nuevo amante. Pero cuando la jaula se abre, el Loro viaja a la América contemporánea, una tierra en la que todo el mundo habla pero nadie escucha.

Desde su madre que no lo reconoce a una niña que quiere adoptarlo, pasando por un cuervo abrumado por la Guerra Civil, el Loro recoge palabras como munición en un mundo en el que el discurso se ha vuelto loco.

Inspirado por el aclamado relato «New Yorker» de Butler, Citizen Parrot es una alegoría absurda, emotiva y redentora del malestar personal y social. Recuerda a los trabajos imaginativos de Cervantes, Twain y Allende, este viaje atrevido y picaresco nos llevará por los peligros y las promesas de la América moderna.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de A Scholar’s Guide to Demonology & Other Dark Arts

Genevieve Cogman es una prolífica autora de la que hemos leído poco por estos lares, así que quizá podamos darle una oportunidad a A Scholar’s Guide to Demonology & Other Dark Arts cuando salga a la venta el 8 de octubre de la mano de Pan Macmillan.

Por si acaso aquí va la sinopsis:

Philomela once enjoyed the carefree life of a Cambridge Classics PhD – until her father’s gambling debts forced her to trade prestigious academia for a job on the windswept Yorkshire Moors.

Graynes, an isolated all-girls school, offers a quiet – if terribly damp – lifeline. As the new Latin mistress, Phil expects nothing more taxing than dreary weather and making dead languages interesting. Instead, she finds unsettlingly eccentric staff, frankly terrifying schoolgirl pranks . . . and a demonic summoning circle in the cellar.

For Graynes, it turns out, is no ordinary school. But the training ground for the Queen’s elite demonologists.

Guarding the realm from the forces of hell was certainly not on the job description. But as Phil is plunged into a world of dark arts, talking familiars (and many custard creams), she uncovers a sinister plot that threatens not just the school, but the fate of England itself . . .

La traducción:

Philomela disfrutó en su día de la despreocupada vida de doctora en Clásicas por Cambridge, hasta que las deudas de juego de su padre la obligaron a cambiar la prestigiosa vida académica por un trabajo en los páramos azotados por el viento de Yorkshire.

Graynes, un aislado internado femenino, le ofrece un refugio tranquilo, aunque terriblemente húmedo. Como nueva profesora de latín, Phil no espera nada más exigente que el clima gris y hacer que las lenguas muertas resulten interesantes. En cambio, se encuentra con un personal inquietantemente excéntrico, bromas escolares francamente aterradoras… y un círculo de invocación demoníaca en el sótano.

Porque Graynes resulta no ser un colegio cualquiera. Es el campo de entrenamiento de la élite de demonólogos de la Reina.

Proteger el reino de las fuerzas del infierno no figuraba, desde luego, en la descripción del puesto. Pero a medida que Phil se adentra en un mundo de artes oscuras, espíritus familiares parlanchines (y muchas galletas de crema), descubre una siniestra conspiración que amenaza no solo al colegio, sino el destino de Inglaterra misma…

Esta es la cubierta:

Version 1.0.0
Publicado el

Cubierta y sinopsis de Daggerbound

En esta casa se celebra cada anuncio de publicación de T. Kingfisher y afortunadamente es una autora bastante prolífica, lo que significa que estamos de fiesta bastante a menudo.

Aquí os traigo información sobre Daggerbound, la continuación de Swordheart, que Orbit publicará el 25 de agosto. Esta es la sinopsis:

Four hundred years ago, three warriors were trapped inside enchanted swords, cursed to be immortal servants of whoever wielded the blade. One of them is the Dervish, a restless, fiery soul who hates his captivity and hates his wielders even more, but has never found a way to escape the sword’s magic.

Then one day, a disillusioned scholar named Learned Edmund is tasked with delivering the sword to a distant city, and, in the greatest of peril, draws the blade.

The Dervish finds himself bound to a sweet, brilliant, and above all kind young man. And while he may be able to protect Edmund from bandits, cultists, dragons, and strange inhuman diplomats, he may find it much harder to protect his own heart.

Mi traducción:

Hace cuatrocientos años, tres guerreros fueron atrapados en espadas mágicas, condenados a ser servidores inmortales de quien blandiera la hoja. Uno de ellos es el Derviche, un alma fiera e inquieta que odia su cautividad y odia a sus dueños aún más, pero nunca ha conseguido encontrar una manera de huir de la magia de la espada.

Un día, un estudioso desilusionado llamado Aprendido Edmund tendrá que llevar la espada a una distante ciudad y ante el mayor peligro, la blandirá.

El Derviche se encuentra unido aun muchacho dulce, brillante y tierno. Y aunque pueda proteger a Edmund de bandidos, cultistas, dragones y extraños diplomáticos inhumanos, lo que será mucho más difícil de proteger será su propio corazón.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Downright Scoundrels Needed

Tendremos que esperar hasta el 16 de marzo del año que viene para comprar Downright Scoundrels Needed, la segunda entrega de Sand in the Gears, la saga western de Sarah Gailey que comenzó con Upright Women Wanted.

Esta es la sinopsis:

It’s not a crime if you don’t get caught…

USA Today bestselling author Sarah Gailey returns to the neo-Western world of Upright Women Wanted with an explosive new story about the means and methods of undermining the machine of fascism.

Gunslinger Fletch and her ragtag crew of outlaws keep busy in the Southwest territory by dropping deputies and liberating their horses. As the Administration’s tyranny stretches across the country, each job proves riskier than the last—just how Fletch likes it.

When the team is hired to pull off an elaborate and dangerous train heist of military materials, it could mean decades of hard labor—or death—if things go sideways. But Fletch never misses her mark, and this could be the score of a lifetime.

Principles are a liability, and as a rule, Fletch and her team are only there for the income, not the outcome. But as the plan evolves, they must soon reckon with questions of purpose. Will they join a greater resistance working covertly against the regime, or pursue the ultimate payday?

Mi traducción:

No es delito si no te atrapan…

Sarah Gailey, autora superventas de USA Today, regresa al mundo neowestern de Upright Women Wanted con una nueva e impactante historia sobre los medios y métodos para desmantelar la maquinaria del fascismo.

La pistolera Fletch y su peculiar banda de forajidas se mantienen ocupadas en el suroeste eliminando a alguaciles y robando sus caballos. A medida que la tiranía del gobierno se extiende por todo el país, cada trabajo resulta más arriesgado que el anterior, justo como le gusta a Fletch.

Cuando el equipo es contratado para llevar a cabo un elaborado y peligroso robo de material militar en un tren, podría significar décadas de trabajo forzado —o la muerte— si las cosas salen mal. Pero Fletch nunca falla, y este podría ser el golpe de su vida.

Los principios son un lastre, y por lo general, Fletch y su equipo solo están ahí por el dinero, no por el resultado. Pero a medida que el plan avanza, pronto deberán enfrentarse a cuestiones de propósito. ¿Se unirán a una resistencia mayor que trabaja de manera encubierta contra el régimen, o buscarán el máximo beneficio económico?

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de What Birds Have Vanished

Aunque la primera entrega no cumplió mis expectativas, sigo esperando con ilusión cualquier publicación nueva de Ken Liu así que es una buenísima noticia la publicación de What Birds Have Vanished en Reino Unido para el 6 de mayo de 2027.

Esta es la sinopsis:

What price is too high in our war against death?

This isn’t the distant future. It’s tomorrow – just one breath away.

Every street corner watches. Every camera feeds a stream. Every stream ends in an AI. Nothing escapes their regard. Everything is captured, ingested and dissected.

From this torrent of data, new realities are conjured, indistinguishable from truth. The line between real and virtual isn’t blurred.

It’s gone.

Julia Z walks this vanished line. She understands the ebb and flow of information, she can see the world as the AIs see it. Like a priest of old, she can work with the new gods.

But she is not alone.

Others walk the same path. And for some of them, humanity is not sacred, it is substrate – raw material to be exploited.

For Julia Z, What Birds Have Vanished begins with a gift of love. It ends in a decades-long conspiracy of genes, brain scans, and forbidden research.

For the reader, it’s a razor-edged technothriller – a story of surveillance, sacrifice, and the soul.?
Because when the gods are algorithms, the question isn’t just what’s real.

It’s whether you’re still human.

La traducción:

¿Qué precio es demasiado alto en nuestra guerra contra la muerte?

Esto no es un futuro lejano. Es mañana, a un suspiro de distancia.

Cada esquina vigila. Cada cámara transmite información. Cada transmisión termina en una IA. Nada escapa a su control. Todo es capturado, procesado y analizado.

De este torrente de datos, se conjuran nuevas realidades, indistinguibles de la verdad. La línea entre lo real y lo virtual no se difumina.

Ha desaparecido.

Julia Z camina por esta línea desaparecida. Comprende el ir y venir de la información, puede ver el mundo como lo ven las IA. Como una sacerdotisa de antaño, puede trabajar con los nuevos dioses.

Pero no está sola.

Otros recorren el mismo camino. Y para algunos de ellos, la humanidad no es sagrada, es sustrato, materia prima para ser explotada.

Para Julia Z, What Birds Have Vanished comienza con un acto de amor. Termina en una conspiración genética de décadas, con escáneres cerebrales e investigación prohibida.

Para el lector, es un tecno-thriller trepidante: una historia de vigilancia, sacrificio y alma.

Porque cuando los dioses son algoritmos, la pregunta no es solo qué es real.

Es si aún conservas tu humanidad.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Twelfth House

Si hay algo que caracteriza a Erewhon Books es lo ecléctico de su catálogo. Pues el 25 de agosto añadirán una nueva muesca con The Twelfth House, de Robert de la Chevotiere.

Esta es la sinopsis:

The vengeful spirit of an unborn child draws her father from the Bight of Biafra onto a slave ship bound for the harshly colonized Caribbean island of Dominica in this lush historical novel infused with magical realism and rooted in West African mythology for readers of Ta-Nehisi Coates’ The Water Dancer and River Sing Me Home by Eleanor Shearer.

Etta is an ogbanje, an unborn soul trapped in a cycle of conception and death in the wombs of one family. A gifted siren in the twelfth house of the zodiac—the house of secrets, of dreams, and of death—her voice unleashes ethereal songs that consume listeners with fear. Her desperate desire to live compels her father, Bako, into the hands of his captors of the coast of 18th-century Benin and carries him on a harrowing journey across the Atlantic to enslavement on a sugarcane plantation in Dominica.

Bako’s defiant spirit—and Etta’s fervent wish to be born—soon lead him to escape into the mountains. There, he has a fateful encounter with the Kalinaga woman named Mary who will ensure Etta’s birth into the mortal world. But the child Etta bears physical scars of her many spiritual deaths, bringing her father to suspect the truth of his daughter’s origins. As the landowners and tradesmen who enslave Etta’s people feel her wrath and inflame rebellion, Bako fears it is the rebellion within which is the gravest.

La traducción:

El espíritu vengativo de una niña por nacer arrastra a su padre desde el Golfo de Biafra hasta un barco de esclavos con destino a la isla caribeña de Dominica, duramente colonizada. Esta exuberante novela histórica, impregnada de realismo mágico y arraigada en la mitología de África Occidental, es ideal para lectores de The Water Dancer de Ta-Nehisi Coates y River Sing Me Home de Eleanor Shearer.

Etta es una ogbanje, un alma por nacer atrapada en un ciclo de concepción y muerte en el vientre de una familia. Una sirena con un don especial, propia de la duodécima casa del zodíaco —la casa de los secretos, los sueños y la muerte—, su voz desata cantos etéreos que envuelven a quienes la escuchan con terror. Su desesperado deseo de vivir obliga a su padre, Bako, a caer en manos de sus captores en la costa del Benín del siglo XVIII, llevándolo en un angustioso viaje a través del Atlántico hasta la esclavitud en una plantación de caña de azúcar en Dominica.

El espíritu desafiante de Bako —y el ferviente deseo de Etta de nacer— pronto lo llevan a escapar a las montañas. Allí, tiene un encuentro fatídico con una mujer kalinaga llamada María, quien asegurará el nacimiento de Etta al mundo mortal. Pero la niña Etta lleva cicatrices físicas de sus numerosas muertes espirituales, lo que hace que su padre sospeche la verdad sobre los orígenes de su hija. Mientras los terratenientes y comerciantes que esclavizan al pueblo de Etta sienten su ira e incitan a la rebelión, Bako teme que sea la rebelión interior la más grave.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Double Dorothy

Olivia White sigue empeñada en ofrecernos deliciosos misterios en nave generacional, así que es un muy buena noticia el anuncio de la publicación de The Double Dorothy, la tercera entrega de la saga Dorothy Gentleman para el 9 de marzo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

As the Fairweather approaches the halfway point of its journey, Dorothy Gentleman may have reached the end of hers…

It’s been a long lifetime, and Dorothy’s current body is on its last legs. With a new terminal diagnosis from Medical, she’s counting the days until her next reembodiment. But then a young man with someone else’s face sits down and claims he is Dorothy’s next embodiment — someone has triggered the system early, using the memory-book Dorothy last updated over a month ago.

Meaning that according to the laws, when Dorothy dies this time — it will be permanent.

Now Dorothy and her doppelganger must sift through that last month of memories, looking for a secret someone’s trying to erase. And all the threads lead back to the very first murder that happened on the Fairweather, five hundred years ago. A case which remains unsolved — and in which Dorothy was a witness, not a detective. All while an old enemy finally dares to step out of the shadows…

Mi traducción:

Conforme la Fairweather se acerca a la mitad de su viaje, Dorothy Gentleman puede que llegue al final del suyo…

Ha sido una vida larga y el cuerpo actual de Dorothy está en las últimas. Con un nuevo diagnóstico terminal del departamento médico, faltan días para un nuevo cambio de cuerpo. Pero entonces un joven con la cara de otra persona se sienta frente a ella y le explica que es su nuevo cuerpo, alguien ha comenzado el proceso pronto, haciendo uso del libro de memoria de Dorothy actualizado un mes atrás.

De acuerdo con las leyes, cuando Dorothy muera en esta ocasión, será de forma definitiva.

Ahora Dorothy y su doppelganger deberán buscar en su último mes de memorias, buscando el secreto que alguien trata de borrar. Y todas las pistas apuntan al primer asesinato que ocurrión en la Fairweather, hace quinientos años. Un caso que continúa sin resolverse, en el que Dorothy fue testigo, no investigadora. Y todo ello mientras un viejo enemigo se atreve a salir de las sombras…

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Devouring Gods

Jedediah Berry es un autor que empieza a aparecer cada vez más en mi radar, aunque todavía no he llegado a leerlo (NMDLV, ya sabéis). Hoy he tropezado con la noticia la publicación de la segunda entrega de su serie The Barbaric Ledgers, titulada Devouring Gods y que Tor.com publicará el 2 de marzo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

They’re off to steal a wizard!

The noble families of Inwardly have gathered for the social event of the season. Hosted by the captive goddess Culavu and her devoted warrior nuns, the Festival of Keys offers the rich and powerful a chance to dine on choice morsels and amuse themselves with age-old sorceries. And this year’s special guest is a spectacle like no other: Gotchimus, the great barbarian, the wizard slayer.

While his hosts debauch themselves, Gotchimus has bigger plans. Trapped in Culavu’s prison realm is a wizard possessing knowledge he and his allies need. To free him, the barbarian will have to outwit the nobles, protect his own dark secret, and turn the party of the year into the heist of the century.

And somehow he has to pull it all off without killing the wizard.

La traducción:

¡Van a secuestrar a un mago!

Las familias nobles de Inwardly se han reunido para el evento social de la temporada. Organizado por la diosa cautiva Culavu y sus devotas monjas guerreras, el Festival de las Llaves ofrece a los ricos y poderosos la oportunidad de deleitarse con exquisitos manjares y divertirse con antiguas hechicerías. Y el invitado especial de este año es un espectáculo sin igual: Gotchimus, el gran bárbaro, el asesino de magos.

Mientras sus anfitriones se entregan a los excesos, Gotchimus tiene planes más ambiciosos. Atrapado en el reino prisión de Culavu se encuentra un mago que posee un conocimiento que él y sus aliados necesitan. Para liberarlo, el bárbaro tendrá que burlar a los nobles, proteger su propio oscuro secreto y convertir la fiesta del año en el atraco del siglo.

Y de alguna manera, tendrá que lograrlo todo sin matar al mago.

Esta es la cubierta: