Lecturas de ciencia ficción y fantasía
Small Beer Press ha anunciado que el 21 de marzo del año que viene publicará una nueva antología de relatos de Sarah Pinsker, que vendrá a unirse a Sooner or Later Everything Falls into the Sea.
El libro se titulará Lost Places y aunque todavía no conocemos cuáles serán los relatos que contendrá, sí que sabemos cómo será la cubierta:
Se ha dado a conocer cuál será la cubierta de The Memory in the Blood, el último volumen de la trilogía The Fall of the Gods de Ryan van Loan.
Esta es la sinopsis:
When her quest to destroy the Gods began, Buc was a child of the streets. Now she is a woman of steel, shaped by gaining and losing power, tempered by love and betrayal, and honed to a fine edge by grief and her desire for vengeance.
A perilous, clandestine mission to a hidden library uncovers information that is key to destroying both the Dead Gods and their enemy, the Goddess Ciris. Ciris’s creation, Sin, who lives inside Buc, gives her superhuman abilities and tempts her with hints of even greater power. With that power, she could achieve almost anything—end the religious war tearing her world apart, remake society at a stroke—but the price would be the betrayal of everything she has fought for . . . and the man she loved would still be dead.
In the middle of this murderous, magical maelstrom, a coded message smuggled out of the heart of the Dead Gods’ cathedral reveals that the Dead Gods intend to destroy Ciris—and much of the world with her.
This. Will. Not. Stand.
If Buc has to destroy all Gods, eat the rich, and break the world’s economy to save the people, she will do it. Even if it costs her everything
Mi traducción:
Cuando comenzó su aventura para destruir a los dioses, Buc era una huérfana callejera. Ahora es una mujer de acero, forjada por la pérdida y la ganancia de poder, templada por el amor y la traición y afilada por el dolor y su deseo de venganza.
Una misión peligrosa y clandestina en una biblioteca clandestina sacará a la luz información fundamental para destruir a los Dioses Muertos y a su enemiga, la diosa Ciris. Su creación, Sin, que vive dentro de Buc, le otorga habilidades sobrehumanas y le tienta con indicios de un poder aún mayor. Con ese poder, podría conseguir todo lo que se propusiera (acabar con la guerra santa que está destrozando el mundo, rehacer la sociedad…) pero el precio sería traicionar todo aquello por lo que ha luchado y el hombre al que amaba seguiría estando muerto.
En mitad de este torbellino mágico y sangriento, un mensaje en código extraído del corazón de la catedral de los Dioses Muertos revela que pretenden destruir a Ciris y el mundo de paso.
No lo permitirá.
Si Buc debe destruir a todos los dioses, a los ricos y poderosos y destruir la economía mundial para salvar a la gente, lo hará. Incluso si lo pierde todo por el camino.
La cubierta:
Orbit ha dado a conocer la que será cubierta de The Stars Undying de Emery Robin, una space opera basado en las vidas de Cleopatra y Marco Antonio.
Esta es la sinopsis:
Princess Altagracia has lost everything. After a bloody civil war, her twin sister has claimed not just the crown of their planet Szayet but the Pearl of its prophecy, a computer that contains the immortal soul of Szayet’s god. Stripped of her birthright, Gracia flees the planet—just as Matheus Ceirran, Commander of the interstellar Empire of Ceiao, arrives in deadly pursuit with his volatile lieutenant, Anita. When Gracia and Ceirran’s paths collide, Gracia sees an opportunity to win back her planet, her god, and her throne…if she can win the Commander and his right-hand officer over first.
But talking her way into Ceirran’s good graces, and his bed, is only the beginning. Dealing with the most powerful man in the galaxy is almost as dangerous as war, and Gracia is quickly torn between an alliance that fast becomes more than political and the wishes of the god—or machine—that whispers in her ear. For Szayet’s sake, and her own, Gracia will need to become more than a princess with a silver tongue. She will have to become a queen as history has never seen before—even if it breaks an empire.
Mi traducción:
La princesa Altagracia lo ha perdido todo. Tras una sangrienta guerra civil, su hermana gemela ha reclamado no solo la corona del planeta Szayet si no también la Perla de su profecía, un ordenador que contiene el alma inmortal del dios de Szayet. Tras haber perdido su derecho de nacimiento, Gracia huye del planeta, justo cuando Matheus Ceirran, comandante del imperio interestelar Ceiao, llega con su volátil teniente, Anita. Cuando los caminos de ambos se encuentran, Gracia ve la oportunidad para recuperar su planeta, su dios y su trono… pero para ello primero deberá ganarse al comandante y su ayudante.
Pero conseguir el beneplácito de Ceirran y su lecho, es solo el principio. Tratar con el hombre más poderoso de la galaxia es casi más peligros que la guerra, y Gracia pronto se ve atrapada entre la alianza que pronto es algo más que política y los susurros del dios (o la máquina) que susurra en su oído. Por el futuro de Szayet y el suyo propio, Gracia deberá convertirse en algo más que una princesa con mucha labia. Tendrá que convertirse en una reina como nunca hubo otra, incluso si precisa romper el imperio.
La cubierta tiene diseño de Lauren Panepinto con ilustración de Marc Simonetti.
En su cuenta de Twitter, Christopher Buehlman ha publicado la que será portada de la edición especial de su The Blacktongue Thief que publicará Midworld Press. Es obra de David Palumbo y creo que refleja de forma estupenda el humor y el tono del libro.
El año pasado Rebellion Publishing decidió crear una nueva colección de novelas cortas con exclusivas ediciones físicas. Es una buena noticia saber que el experimento salió bien y este año vuelven a la carga con 3 novelas cortas más.
Las obras y su fecha de publicación son:
Kid Wolf And Kraken Boy de Sam J. Miller el 13 de julio
Sinopsis:
“Kid” Wolffe is an up-and-coming boxer in 1920s New York. An honest fighter’s got little chance at success on the mob-controlled circuit—until ambitious lieutenant “Hinky” Friedman starts making moves to take over her boss’s business, and sees a use for the kid.
Teitelstam is a struggling tattoo artist, whose natural talent for ink magic won’t amount to much without formal training. So he’s got no idea why Hinky would offer him ten times what he’s worth to come work for her.
But Hinky has a vision for a better world, and her high-stakes plan to make it reality requires both Wolffe’s fists and Teitelstam’s magic. What neither Wolffe nor Teitelstam expects is to fall in love; and in this world, love might be more dangerous than deadly magic or an underworld turf war…
Traducción:
“Kid” Wolffe es un boxeador al alza en la Nueva York de la década de los 20 del siglo pasado. Un luchador honesto tiene pocas posibilidades de triunfar en un circuito controlado por al mafia, hasta que la ambiciosa lugarteniente “Hinky” Friedman comienza a posicionarse para hacerse con el control del negocio y que ve que le puede ser útil.
Teitelstam es un tatuador pobre cuyo talento natural para la magia de la tinta no le llevará muy lejos si no consigue formarse. Así que no entiende por qué Hinky le ofrece 10 veces más de lo que cobra habitualmente para que trabaje para ella.
Pero Hinky tiene una visión para mejorar el mundo y sus elevados planes necesitarán de los puños de Wolffe y la magia de Teitelstam. Lo que ninguno de ellos espera es enamorarse y en este mundo el amor puede ser más peligroso que la magia o una guerra territorial…
The Surf de Kwaku Osei-Afrifa el 17 de agosto
Sinopsis:
Elerie Astrada is hanging in almost-space, awaiting launch.
Ultsurf is a popular, high-stakes relay race contested at the edge of a planet’s atmosphere. It’s fast, hard and dangerous: it isn’t a bloodsport, but blood is often spilled. It is also highly illegal. And Ele is at the top of her game, just a few wins away from the major leagues.
But making the fastest Split isn’t Ele’s biggest challenge. When her childhood friend India blackmails her with knowledge of her Ultsurfing career, Ele’s thrown into the politics of money and power, and way over her head. As a pawn in India’s scheme, Ele digs up everything she can on her Ultsurf rivals, the Royals—through drugs, espionage and violence—to ensure her team’s victory.
It’s brought her to this moment. Everything is in place, every deal done. Then the starter whistle blows…
Traducción:
Elerie Astrada pasa el rato en el casi-espacio, esperando la comida.
Ultsurf es un deporte de carreras popular y arriesgado que se lleva a cabo en el borde de la atmósfera planetaria. Es rápido, duro y peligroso: no es sangriento, pero a veces la sangre acaba por manar. También es ilegal. Y Ele está mejorando mucho, a pocas victorias de conseguir llegar a las grandes ligas.
Pero conseguir la vuelta más rápida no es el mayor reto que afronta Ele. Cuando India, su amiga de la infancia la chantajea con su pasado, Ele se ve envuelta en un juego muy peligroso de dinero y poder, por encima de lo que está acostumbrada. Es un peón en los planes de India, se ve obligada a buscar toda la información de sus rivales los Royals, usando las drogas, el espionaje y la violencia para asegurar la victoria.
Todo esto la ha traído hasta aquí. Todo está preparado. Pero cuando suena el silbato…
Unto The Godless What Little Remains by Mário Coelho el 14 de septiembre
Sinopsis:
The internet is a lonesome god.
Liverloin is a fractured man, a collection of personas—artificial constructs of wants, fears and needs—created by underground science-artists to help him hide in a hyper-connected world. But he can’t hide from Big Momma.
She is the living internet, a benevolent AI who knows everything and everyone… and somehow is in love with Liverloin.
Agent Stevly works for DAIS, an AI on the other side of the internet: the darkness to Big Momma’s light. DAIS’s agents manipulate news, information and media and pull the strings behind world events, but DAIS cannot control Big Momma or understand why she loves Liverloin. Agent Stevly, bound body and soul to DAIS, will stop at nothing to find the answer.
Traducción:
Internet es un dios solitario.
Liverloin es un hombre roto, una colección de personalidades, constructos artificiales de deseos, miedos y necesidades, creados por científicos en la sombra para ayudarle a esconderse en un mundo hiperconectado. Pero nadie puede ocultarse de Big Momma.
Big Momma es internet vivo, una IA benevolente que lo sabe todo de todos y de alguna manera está enamorada de Liverloin.
El agente Stevly trabaja para DAIS, una IA en el lado oscuro de Internet, la contraposición de la bondad de Big Momma. Los agentes de DAIS manipulan las noticias, la información y los medios de comunicación de todo el mundo, pero no pueden controlar a Big Momma o entender por qué ama a Liverloin. En agente Stevly, entregado en cuerpo y alma a DAIS, no se detendrá ante nada para dar con la respuesta.
Aquí os traigo también las cubiertas:
Todo lo que he leído de Annalee Newitz me ha gustado, así que es una muy buena noticia la publicación de The Terraformers, su nueva novela.
Esta es la sinopsis:
Destry is a top network analyst with the Environmental Rescue Team, an ancient organization devoted to preventing ecosystem collapse. On the planet Sask-E, her mission is to terraform an Earthlike world, with the help of her taciturn moose, Whistle. But then she discovers a city that isn’t supposed to exist, hidden inside a massive volcano. Torn between loyalty to the ERT and the truth of the planet’s history, Destry makes a decision that echoes down the generations.
Centuries later, Destry’s protege, Misha, is building a planetwide transit system when his worldview is turned upside-down by Sulfur, a brilliant engineer from the volcano city. Together, they uncover a dark secret about the real estate company that’s buying up huge swaths of the planet—a secret that could destroy the lives of everyone who isn’t Homo sapiens. Working with a team of robots, naked mole rats, and a very angry cyborg cow, they quietly sow seeds of subversion. But when they’re threatened with violent diaspora, Misha and Sulfur’s very unusual child faces a stark choice: deploy a planet-altering weapon, or watch their people lose everything they’ve built on Sask-E.
Mi traducción:
Destry es una destacada analista de redes dentro del Equipo de Rescate Medioambiental, una antigua organización dedicada a la prevención de los desastres ecológicos. Su misión es terraformar el planeta Sask-E, con ayuda de su taciturno alce, Whistle. Pero entonces descubre una ciudad que no debería existir, oculta en el interior de un volcán. Dividida entre la lealtad al ERM y la verdadera historia del planeta, Destry tomará una decisión que tendrá consecuencias durante generaciones.
Siglos después, la protegida de Destry, Misha, está construyendo un sistema de tránsito planetario cuando su visión del mundo se ve trastocada por Sulfur, un brillante ingeniero de la ciudad del volcán. Juntos descubrirán un oscuro secreto sobre la compañía que está comprando enormes parcelas del planeta, un secreto que puede destruir la vida de cualquiera que no sea un Homo Sapiens. Trabajando con un grupo de robots, topos y una vaca cibernética muy cabreada, irán plantando las semillas de la rebelión. Pero cuando les amenaza un violenta diáspora, la extraordinaria hija de Misha y Sulfur se enfrentará a una importante decisión: desarrollar un arma que puede cambiar el planeta o ver cómo su gente pierde todo lo que han construido en Sask-E.
Esta es la cubierta de Raphael Lacoste:
Angry Robot ha dado a conocer cuál será la cubierta de Full Immersion de Gemma Amor, el lanzamiento que tienen preparado para el 13 de septiembre.
El diseño de la cubierta es obra de Francesca Corsini:
Ya sabemos cómo será la cubierta de Fevered Star, la segunda entrega de la saga Between Earth and Sky que Rebecca Roanhorse comenzó con Black Sun y que Rebellion publicará este mismo mes, el día 28.
Esta es la sinopsis:
There are no tides more treacherous than those of the heart. —Teek saying
The great city of Tova is shattered. The sun is held within the smothering grip of the Crow God’s eclipse, but a comet that marks the death of a ruler and heralds the rise of a new order is imminent.
The Meridian: a land where magic has been codified and the worship of gods suppressed. How do you live when legends come to life, and the faith you had is rewarded?
As sea captain Xiala is swept up in the chaos and currents of change, she finds an unexpected ally in the former Priest of Knives. For the Clan Matriarchs of Tova, tense alliances form as far-flung enemies gather and the war in the heavens is reflected upon the earth.
And for Serapio and Naranpa, both now living avatars, the struggle for free will and personhood in the face of destiny rages. How will Serapio stay human when he is steeped in prophecy and surrounded by those who desire only his power? Is there a future for Naranpa in a transformed Tova without her total destruction?
Mi traducción:
No hay mareas más traicioneras que las del corazón. Proverbio teek.
La gran ciudad de Tova está fraccionada. El sol está atrapado en el eclipse del Dios Cuervo, pero es inminente la llegada de un cometa que marca la muerte de un regente y predice el alza de un nuevo orden.
El Meridiano: una tierra donde la magia se ha codificado y se ha eliminado la adoración a los dioses. ¿Cómo se puede vivir cuando las leyendas cobran vida y la fe que tuviste es recompensada?
Mientras la capitana Xiala es arrastrada por las corrientes del cambio y y el caos, encontrará un aliado inesperado en el antiguo monje de los cuchillos. Para el clan matriarcal de Tova, las alianzas más tensas se van formando mientras que los enemigos lejanos se reúnen y la guerra en los cielos se refleja en la tierra.
Y para Serapio y Naranpa, ambos avatares vivientes, la lucha por su libre albedrío y personalidad frente al destino está en su punto más álgido. ¿Podrá Serapio seguir siendo humano cuando se ha adentrado en la profecía y los que le rodean solo quieren su poder?¿Hay un futuro para Naranpa en un Tova transformada sin causar su destrucción?
fEsta es la cubierta:
Benjanun Sriduangkaew publicará el 4 de julio la última entrega de la saga Machine Mandate, que se titulará Shall Machines Bite the Sun.
Esta es la sinopsis de la sexta y última entrega de esta maravillosa saga de ciencia ficción:
Thannarat Vutirangsee has won it all: she’s saved her world, married her perfect bride, and found her peace. She is meant to live the rest of her days in a fairytale.
But the machines are not done with her yet. Her wife Daji has breached the treaty between humans and machines, and for that she will be subjected to a punishment worse than execution.
Thannarat is not a hero. She is an artifact of war, a force of devastating annihilation. All she knows is how to fight. But to save Daji, what she will need the most will not be her gun or her might at arms . . . it will be a confrontation with her past, her mistakes, and a proof that she is more than an engine of violence.
Mi traducción:
Thannarat Vutirangsee lo ha conseguido todo: ha salvado su mundo, se ha casado con la novia perfecta y ha encontrado la paz. Debería vivir el resto de su vida en un cuento de hadas.
Pero las máquinas aún no han terminado con ella. Su mujer Daji ha roto el tratado entre humanos y máquinas, y por ellos recibirá un castigo peor que la ejecución.
Thannarat no es una heroína. Es una artefacto de guerra, una fuerza devastadora de aniquilación. Todo lo que sabe hacer es cómo luchar. Pero, para salvar a DAji, necesitará algo más que su pistola o la fuerza de sus brazos… necesitará enfrentarse a su pasado, sus errores y probar que es algo más que un motor de violencia.
Esta es la portada:
Ya sabemos cuál será la cubierta de The Mountain in the Sea, la primera novela larga de Ray Nayler, que se publicará en el 4 de Octubre de la mano de MCD x FSG.
Esta es la sinopsis:
Rumors begin to spread of a species of hyperintelligent, dangerous octopus that may have developed its own language and culture. Marine biologist Dr. Ha Nguyen, who has spent her life researching cephalopod intelligence, will do anything for the chance to study them.
The transnational tech corporation DIANIMA has sealed the remote Con Dao Archipelago, where the octopuses were discovered, off from the world. Dr. Nguyen joins DIANIMA’s team on the islands: a battle-scarred security agent and the world’s first android.
The octopuses hold the key to unprecedented breakthroughs in extrahuman intelligence. The stakes are high: there are vast fortunes to be made by whoever can take advantage of the octopuses’ advancements, and as Dr. Nguyen struggles to communicate with the newly discovered species, forces larger than DIANIMA close in to seize the octopuses for themselves.
But no one has yet asked the octopuses what they think. And what they might do about it.
Esta es mi traducción:
Se empiezan a escuchar rumores sobre una nueva especie de peligroso pulpos inteligentes que pueden haber desarrollado su propio lenguaje y cultura. La bióloga marina Dr. Ha Nguyen, que ha pasado su vida investigando la inteligencia de los cefalópodos, hará lo que sea para tener la posibilidad de estudiarlos.
La corporación transnacional DIANIMA ha sellado el remoto archipiélago Con Dao, donde se han descubierto a los pulpos, alejado de todo el mundo. La Dr. Nguyen se une al equipo de DIANIMA en las islas: un agente de seguridad curtido en mil batallas y el primer androide del mundo.
Los pulpos tienen la clave para hacer descubrimientos sin precedente en el campo de la inteligencia no humana. Las apuestas están altas: quienquiera que pueda utilizar los resultados de esta investigación se harán de oro y mientras la Dr. Nguyen luchas por comunicarse con la especie recién descubierta, mientras que fuerzas más poderosas que DIANIMA pretenden hacerse con los pulpos.
Nadie le ha preguntado a los pulpos que piensan. O qué van a hacer al respecto.
Esta es la cubierta, de Thomas Colligan:
