Etiqueta: Cubiertas

Publicado el

Cubierta de A Song of Sugar Sparrows

Nada más y nada menos que 12 volúmenes llevan Seanan McGuire de su saga Wayward Children y la verdad, no tiene pinta de que vaya a parar en un futuro cercano así que el 12 de enero, como ya ha devenido en costumbre, podremos leer A Song of Sugar Sparrows, que viene con esta sinopsis:

Before there was Sumi, Promised Savior of Confection, there was Onishi Sumiko, a girl with no idea where she belonged.

Onishi Sumiko was born to be an invisible girl. The second child of immigrant parents, overshadowed by her brother, she seemed destined for a life of quiet obedience, never breaking free of the path that had been chosen for her.

Until a chance encounter with an impossible door sends her tumbling into a world of peppermint dreams and sugary nightmares, leaving her trapped in a candy-coated heart of darkness.

Forced to adapt to the world of Confection, where the rules are as unpredictable as they are nonsensical, Sumiko must decide whether she’s going to be a meek, logical victim of her own fate—or whether she’s going to stand up and become the illogical, impossible hero she was always meant to be.

Not all sweet dreams are safe ones, as Sumi will quickly discover for herself.

Mi traducción:

Antes de que existiera Sumi, la Salvadora Prometida de la Dulzura, existió Onishi Sumiko, una chica que no sabía su lugar.

Onishi Sumiko nación para ser una chica invisible. La segunda hija de unos padres inmigrantes, tapada por su hermano, parecía destinada a una vida de callada obediencia, nunca saliéndose del camino que habían elegido para ella.

Hasta que un encuentro casual con una puerta imposible la mandó tambaleante a un mundo de sueños de menta y pesadillas azucaradas, dejándola atrapada en el corazón de las tinieblas edulcoradas.

Forzada a adaptarse al mundo de la Dulzura, donde las reglas son tan impredecibles como ilógicas, Sumiko deberá decidir si va a ser una víctima lógica y balbuceante de su propio destino o si va a permanecer en pie y convertirse en la heroína ilógica e imposible que siempre estuvo destinada a ser.

No todos los dulces sueños son seguros, como Sumi pronto descubrirá por sí misma.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Only Way Out Is UP

En septiembre se publicará The Only Way Out Is UP, la nueva novela de Django Wexler que recuerda a la saga de Carl el Mazmorrero.

Esta es la sinopsis:

Taj lives in a junkheap, scavenging scrap to keep his family fed and dodging the monsters who live among the wreckage.  His only edge is a smart-ass construct named Star he built himself.  Taj dreams of winning big with Star in the construct fighting circuits, but victory always seems just beyond his reach and the debt collectors are at the door.

His world changes forever when someone there makes him an offer that seems too good to be true: a chance to fight in the Ascent, the ultimate fighting tournament, for a prize beyond his wildest fantasies.  But things that seem too good to be true usually are, and Taj finds his new benefactor comes with plenty of new enemies.  As he ventures beyond the only world he’s ever known, he discovers it’s not just his money on the line in the Ascent — it’s his life.

When you start at the very bottom, the only way out is up…

La traducción:

Taj vive en un basurero, rebuscando chatarra para alimentar a su familia y esquivando a los monstruos que habitan entre los escombros. Su única ventaja es un ingenioso robot llamado Star, que él mismo construyó. Taj sueña con ganar a lo grande con Star en los circuitos de lucha de robots, pero la victoria siempre parece estar fuera de su alcance y los cobradores de deudas llaman a su puerta.

Su mundo cambia para siempre cuando alguien le hace una oferta que parece demasiado buena para ser verdad: la oportunidad de luchar en el Ascenso, el torneo de lucha definitivo, por un premio que supera sus fantasías más salvajes. Pero las cosas que parecen demasiado buenas para ser verdad generalmente lo son, y Taj descubre que su nuevo benefactor viene acompañado de muchos nuevos enemigos. A medida que se aventura más allá del único mundo que ha conocido, descubre que en el Ascenso no solo está en juego su dinero, sino su vida.

Cuando empiezas desde abajo, la única salida es hacia arriba…

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Thrice-Bound Fool

El 13 de octubre podemos disfrutar de The Thrice-Bound Fool, la siguiente entrega de la saga Blacktongue de Christopher Buelhman.

Esta es la sinopsis:

Professional thief and inveterate trickster Kinch Na Shannack has always enjoyed a good book. But now his life, and the future of all of Manreach, depends on deciphering a very bad book indeed; a stolen, sentient tome that tries to kill him every time he opens it—and often when it’s closed.

Galva, veteran of the goblin wars and death’s sworn handmaiden, has vowed to protect Kinch while he mines the book for its dark magic and even darker secrets. She does so not for Kinch’s sake—though the cheeky bastard is growing on her—but because the book is the key to stopping the shadowy tyrants out to kill the queen she serves—and loves.

The ruthless, all-seeing Taker’s Guild dogs their every step, and thief and knight must flee the known world entirely if they hope to succeed. But trouble finds Kinch wherever he goes, and the pair may have traded the devil they know for horrors far darker and hungrier as they enter lands unknown.

Mi traducción:

El ladrón profesional e inveterado tramposo Kinch Na Shannack siempre ha disfrutado de un buen libro. Pero ahora su vida y el futuro de toda la humanidad depende de descifrar un libro muy malo, de hecho, un libro robado y sintiente que trata de asesinar a cualquiera que lo abra o a menudo, incluso a quien no lo abra.

Galva, veterana de la guerra goblin y sirvienta juramentada de la muerte, ha jurado proteger a Kinch mientras estudia la magia negra y los más oscuros secretos del libro. No lo hace por Kinch, aunque el bastardo cada vez le cae mejor, si no por que el libro es la clave para detener a los tiranos sombríos que quieren matar a la reina a la que sirve y ama.

Los perros del despiadado y omnipresente Gremio de los Tomadores les siguen a cada paso, y el ladrón y la caballera deberán huir del mundo conocido si pretenden tener éxito. Pero los problemas siguen a Kinch doquiera que vaya y la pareja puede haber cambiado el mal conocido por el terror por conocer conforme entran en tierras desconocidas.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis As We Fall Through Time

Siempre es buena noticia que se publique una nueva obra de Claire North, pero si encima tiene una sinopsis tan atractiva como As We Fall Through Time (es que hasta el nombre es insuperable), la alegría doble. Orbit lo publicará el 13 de octubre.

Esta es la sinopsis:

In the beginning, the world will end. This is the story of what happens next.

When Cal meets a soldier of the French Revolution, he knows his lover is destined to die. But what is the point of being a time traveller if you can’t make a few small tweaks to the course of history? A little paradox here, an alteration there – nothing Cal can’t fix, to save the man he loves.

When Fadimatu walks into a museum in 2018, she stumbles upon her own mummified corpse, setting her on the path to a betrayal that has already killed her, and a murder that has not yet come to pass.

And when a sudden rupture in the fabric of history rips through the lives these travellers have built, breaking both past and future, they must reckon with death foretold, love forsaken, and a secret that will shatter time itself.

Fall through history on a thrilling journey of shattered time, broken futures and a love that can never be erased.

Mi traducción:

En el comienzo, el mundo acabará. Esta es la historia de lo que pasa después.

Cuando Cal conoce a un soldado de la Revolución Francesa, sabe que su amante está destinado a morir. ¿Pero qué sentido tiene ser un viajero temporal si no puedes cambiar algunas cositas del curso de la historia? Una pequeña paradoja por aquí, una ligera alteración por allá, nada que Cal no pueda arreglar para salvar al hombre que ama.

Cuando Fadimatu entra en un museo en 2018, se tropieza con su propio cuerpo momificado, poniéndola en el camino de una traición que ya la ha matado y un asesinato que aún no se ha cometido.

Y cuando una ruptura repentina del tejido de la historia atraviesa las vidas que estos viajeros han construido, rompiendo tanto el pasado como el futuro, deberán enfrentarse a la muerte predicha, el amor maldito y un secreto que destrozará el mismo tiempo.

Cae a través de la historia en un apasionante viaje de tiempo fragmentado, futuros rotos y un amor que no se puede borrar.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Porcelain Sisters

Tachyon ha anunciado la publicación para el 27 de octubre de The Porcelain Sisters, la nueva obra de Daryl Gregory destinada a dejarnos sin dormir.

Esta es la sinopsis:

Ruth Winslow is trying to save up enough money to finish college while looking after her sister, Isabel—who happens to be a haunted doll. When an accident severely damages Isabel’s porcelain body, the sisters have to find the only woman who can fix her, the fearsome witch known as La Fabricante: the Dollmaker.

The sisters head to Marseille, where they take on Le Clan: Chiffon, a red-headed, unkillable assassin; a collection of angry, haunted dolls; plus a pair of demons—one a cigarette-smoking crow, the other a black cat—and their human familiars.

Along the way, the sisters learn that they’ve been lied to their entire lives. Their mother wasn’t just a homemaker who died in a car accident, she was a legendary enforcer in the Le Clan des Sorcières.

While Ruth has to come out of her shell and deal with her own latent powers, Isabel has to grow up in a body that can’t grow. Together they’ll have to outwit and outfight everyone to claim their birthright.

La traducción:

Ruth Winslow intenta ahorrar lo suficiente para terminar la universidad mientras cuida de su hermana Isabel, que resulta ser una muñeca embrujada. Cuando un accidente daña gravemente el cuerpo de porcelana de Isabel, las hermanas deben encontrar a la única mujer que puede repararla: la temible bruja conocida como La Fabricante, la Fabricante de Muñecas.

Las hermanas se dirigen a Marsella, donde se enfrentan a Le Clan: Chiffon, una asesina pelirroja e inmortal; una colección de muñecas furiosas y embrujadas; además de un par de demonios —un cuervo fumador y un gato negro— y sus familiares humanos.

En el camino, las hermanas descubren que les han mentido toda la vida. Su madre no era solo un ama de casa que murió en un accidente de coche, sino una legendaria ejecutora de Le Clan des Sorcières.

Mientras Ruth debe superar sus miedos y lidiar con sus propios poderes latentes, Isabel debe crecer en un cuerpo que no puede crecer. Juntos tendrán que ser más astutos que todos y luchar más que ellos para reclamar lo que les corresponde por derecho de nacimiento.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de A Wall is Also a Road

El 6 de octubre Tor pone a la venta A Wall is Also a Road, de Annalee Newitz. Aunque es une autore un tanto irregular, siempre es bueno que publiquen novelas suyas por si son tan interesantes como Autonomous o The Future of Another Timeline. Esta es la sinopsis:

Gardenpath is a graduate student in biology who desperately wants to pass their exams with the highest honor possible: a prize given to scholars who discover something truly novel in the universe. Gardenpath also happens to be an amoeba–a slime mold, to be exact–from an ancient civilization that dwells in a vast network of towers between the stars. Seeking their prize, Gardenpath heads to a remote, dangerous planet that other researchers have dismissed as dead and uninteresting. There, they are surprised to discover a complicated ecosystem unlike anything they’ve ever encountered–including some peculiar, multicellular animals who seem to have language and culture.

To learn more about these animals, Gardenpath changes their shape to resemble one of them. And that’s how they meet a creature named Murtis, who lives in a city she calls Pompeii and works in a brothel known to locals as «the lupanar.» Unfazed by a visitor who says she’s from the stars, Murtis takes Gardenpath into her care, introducing her to the seaside tourist town full of immigrants and shopkeepers who are just trying to get by.

A Wall Is Also a Road is a story about what happens when the alien becomes familiar–and beloved. Gardenpath expected to finish their research, present their discovery, and take their place among the decorated scholars of the floating cities. But when they look at their wild new friend Murtis’s sensor bulb, attached to a bizarre electro-chemical control system, they begin to realize there’s more to life than academic achievement. They’re not sure what it is, but they’re going to use science to find out.

La traducción:

Gardenpath es una estudiante de biología que anhela aprobar sus exámenes con el máximo honor: un premio otorgado a los investigadores que descubren algo verdaderamente novedoso en el universo. Gardenpath es, además, una ameba —un moho mucilaginoso, para ser exactos— de una civilización antigua que habita en una vasta red de torres entre las estrellas. En busca de su recompensa, Gardenpath se dirige a un planeta remoto y peligroso que otros investigadores han descartado como muerto y sin interés. Allí, se sorprende al descubrir un ecosistema complejo, diferente a todo lo que haya visto, incluyendo unos peculiares animales multicelulares que parecen tener lenguaje y cultura.

Para aprender más sobre estos animales, Gardenpath cambia su forma para asemejarse a uno de ellos. Así es como conoce a una criatura llamada Murtis, que vive en una ciudad a la que llama Pompeya y trabaja en un burdel conocido por los lugareños como «el lupanar». Sin inmutarse ante una visitante que dice venir de las estrellas, Murtis acoge a Gardenpath bajo su cuidado y la introduce en la ciudad turística costera llena de inmigrantes y comerciantes que simplemente intentan sobrevivir.

A Wall is Also a Road narra lo que sucede cuando un extraterrestre se vuelve familiar, e incluso querido. Gardenpath esperaba terminar su investigación, presentar su descubrimiento y unirse al selecto grupo de académicos de las ciudades flotantes. Pero al observar la bombilla sensora de su nuevo y peculiar amigo Murtis, conectada a un extraño sistema de control electroquímico, comienzan a comprender que la vida ofrece mucho más que logros académicos. No saben qué es, pero están decididos a descubrirlo mediante la ciencia.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Harbour of Hungry Ghosts

Orbit publicará Harbour of Hungry Ghosts, de Eliza Chan, el 28 de julio. Aquí os traigo información sobre el nuevo lanzamiento de la autora de Fathomfolk. Esta es la sinopsis:

«My name is not Kim, it’s Kiamling. It means Sword Spirit. I was forged to cut down the undead. Demons and monsters aren’t just in your storybooks, they walk among us.»

The Au family serve the people of Hong Kong: blessing shrines, honouring the dead and dealing with dangerous monster incursions. The expectations on eldest daughter Kiamling are high, which is not something her strict grandmother will let her forget.

When the British disrupt the Hungry Ghosts festival and her grandmother is seized by a strange new monster, Kiamling must step up and lead the search. She is aided by unexpected allies: Archie, an earnest civil servant, Hoi gor, childhood sweetheart turned merchant-pirate and Jingling, her younger sister keeping secrets of her own. Kiamling must figure out who is behind the incursion and more importantly, how to defeat them.

With British fables mingling with local Chinese monsters, can Kiamling prove herself, when the old rules no longer seem to apply?

Mi traducción:

«Mi nombre no es Kim es Kiamling. Significa Espada Espiritual. Fui forjada para cortar a los no muertos. Los demonios y monstruos no están solo en vuestros cuentos, caminan entre nosotros.»

La familia Au sirve a la gente de Hong Kong: bendiciendo altares, honrando a los muertos y encargándose de las peligrosas incursiones de monstruos. Las expectativas sobre Kiamling, la hija mayor, son altas, algo que su estricta abuela no dejará que olvide.

Cuando los británicos interrumpen el Festival de los Fantasmas Hambrientos y un extraño nuevo monstruo atrapa a su abuela, Kiamling deberá dar un paso adelante y liderar la búsqueda. La ayudarán aliados inesperados: Archie, un voluntarioso funcionario, Hoi gor, su amor de la infancia transformado en un pirata y Jingling, su hermana menor que guarda sus propios secretos. Kiamling deberá averiguar quién anda tras la incursión y más importante, cómo derrotarlos.

Con las fábulas británicas mezclándose con los monstruos chinos locales, ¿podrá Kiamling probarse, cuando las viejas reglas parecen no servir?

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Demon Star

Uno de los lanzamientos de la editorial DAW para este verano será The Demon Star, la primer novela de Jesse Aragon que se publicará el 28 de julio.

Esta es la sinopsis:

Ysira Naktis was a human sacrifice, marked for death. Unlike the thousands ‘harvested’ each year, though, she did the unthinkable: She survived—and what she brought back with her could change the fate of worlds.

When Ysira’s estranged son is forced to become the vessel of a god-killing demon, she is faced with a choice: allow him to harness cosmic power at an unspeakable cost, or doom millions to save him. She finds an unlikely ally in Brother Jacen Kheris, once a gifted exorcist, now a guilt-ridden addict, desperate for purpose.

From a demon-haunted canyon to a starbound satellite, they must battle their way through cultists, aliens, and the gods themselves. The truths they unearth are deeper and more sinister than anything they could have imagined.

La traducción:

Ysira Naktis fue un sacrificio humano, marcada para morir. Sin embargo, a diferencia de los miles de víctimas que «cosechadas» cada año, ella logró lo impensable: sobrevivió, y lo que trajo de vuelta consigo podría cambiar el destino de los mundos.

Cuando el hijo de Ysira, con quien no tiene relación, se ve obligado a convertirse en el recipiente de un demonio asesino de dioses, ella se enfrenta a una disyuntiva: permitirle canalizar el poder cósmico a un precio incalculable, o condenar a millones para salvarlo. Encuentra un aliado inesperado en el Hermano Jacen Kheris, otrora un talentoso exorcista, ahora un adicto atormentado por la culpa, desesperado por encontrar un propósito.

Desde un cañón infestado de demonios hasta un satélite que orbita las estrellas, deberán abrirse camino luchando contra sectarios, alienígenas y los propios dioses. Las verdades que descubren son más profundas y siniestras de lo que jamás hubieran imaginado.

Esta es la cubierta: