Etiqueta: Cubiertas

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Lotus Empire

Aquí os traigo información sobre el esperadísimo final de la trilogía The Burning Kingdoms, que se titulará The Lotus Empire y que Orbit tiene previsto publicar en noviembre.

Esta es la sinopsis:

As an ancient magic returns to Ahiranya and threatens its very foundations, Empress Malini and priestess Priya will stop at nothing to save their kingdoms—even if it means they must destroy each other.

Malini has claimed her rightful throne as the empress of Parijatdvipa, just as the nameless gods prophesied. Now, in order to gain the support of the priesthood who remain loyal to the fallen emperor, she must consider a terrible bargain: Claim her throne and burn in order to seal her legacy—or find another willing to take her place on the pyre.

Priya has survived the deathless waters and now their magic runs in her veins. But a mysterious yaksa with flowering eyes and a mouth of thorns lies beneath the waters. The yaksa promises protection for Ahiranya. But in exchange, she needs a sacrifice. And she’s chosen Priya as the one to offer it.

Two women once entwined by fate now stand against each other. But when an ancient enemy rises to threaten their world, Priya and Malini will find themselves fighting together once more—to prevent their kingdoms, and their futures, from burning to ash.

Mi traducción:

Conforme una magia antigua vuelve a Ahiranya y amenaza sus cimientos, la emperatriz Malini y la sacerdotisa Priya no se detendrán ante nada para salvar sus reinos, incluso si eso implica destruirse entre ellas.

Malina ha reclamado su trono como emperatriz de Parijatdvipa, tal y como los dioses sin nombre profetizaron. Ahora, para obtener el soporte de los prelados todavía leales al emperador caído, deberá considerar un terrible acuerdo: reclamar el trono y arder para sellar su legado o encontrar a otra persona que desee aceptar su puesto en la pira.

Priya ha sobrevivido a las aguas inmortales y ahora la magia corre por sus venas. Pero una misteriosa yaksa con ojos florecientes y boca de mentiras espinosas yace bajo las aguas. La yaksa le promete protección para Ahiranya, pero a cambio necesita un sacrificio. Y ha elegido a Priya.

Dos mujeres con sus destino entrelazados ahora enfrentadas. Pero cuando un antiguo enemigo emerge para amenazar su mundo, Priya y Malini volverán a luchar unidas, para evitar que sus reinos y sus futuros, se transformen en cenizas.

Esta es la cubierta, con diseño de Lauren Panepinto e ilustración de Micah Epstein:

Publicado el

Cubierta de Blade

Linda Nagata ha comunicado en su newsletter cuál será la portada de Blade, la cuarta entrega de la saga Inverted Frontiers.

Esta es la sinopsis:

The starship Dragon, accompanied by its fleet of outriders, is faring ever deeper into that region known as the Hallowed Vasties. Here, at the shattered heart of ancient human civilization, once-living worlds were ripped apart by the dimensional intrusions of a Blade. Yet despite the apocalyptic-scale destruction, the fleet’s telescopes have picked out signs of life among the ruins and the ship’s company is eager to go on—but should they?

From his post on Dragon’s high bridge, Urban looks ahead to the smaller starship, Griffin, now far, far in front of the fleet. The mind that pilots that ship—a stern and colder version of his lover, Clemantine—has gone silent. The implication chills him. Like Dragon, Griffin was an alien warship, designed to destroy without mercy all living worlds, and it still has a mind of its own. The question that haunts Urban: Has that alien mind somehow reclaimed control of Griffin?

It’s a question he must answer, and soon. Every wonder that lies ahead—and every ambition hidden within his heart—is at risk while Griffin’s true nature remains unknown.

Mi traducción:

La nave espacial Dragon, acompañada de su flota de escolta, navega por la región conocida como Hallowed Vasties. En el fracturado corazón de la antigua civilización humana, las intrusiones dimensionales de una Blade destrozaron los mundos anteriormente rebosantes de vida. A pesar de la destrucción local a escala apocalíptica, los telescopios de la flota han encontrado signos de vida entre las ruinas y quieren proseguir con la búsqueda pero, ¿deberían hacerlo?

Desde su puesto en el mando de Dragon, Urban posa su mirada en el pequeño navío Griffin muy adelantado en la flota. La mente que pilota esa nave, una versión más fría de su amante Clemantine, permanece en silencio. Las implicaciones le preocupan. Como Dragon, Griffin es una nave de guerra alienígena, diseñada para destruir todos los mundos sin clemencia y aún tiene su propia mente. La pregunta que perturba a Urban es: ¿habrá esa mente alienígena reclamado el control de Griffin?

Es una pregunta que deberá contestar, y pronto. Cada maravilla que pueda encontrar en su camino y cada ambición escondida en su corazón están en peligro mientras la verdadera naturaleza de Griffin no se revele.

Esta es la cubierta, obra de Sarah Anne Langton:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Between Dragons and Their Wrath

Orbit publicará en julio de este mismo año la nueva novela de Devin Madson, titulada Between Dragons and Their Wrath. Se trata del primer volumen de una nueva serie de fantasía épica.

Esta es la sinopsis:

The old kingdom of Paicha has been split into city states, but there are those who seek to reunite the shattered realm—by force if necessary. Amidst the turmoil there are three who will find their destinies inextricably tangled.

Tesha is a glassblower’s apprentice who becomes a tribute bride when her city is conquered by the south. In the enemy’s court, she’s perfectly placed to sabotage them, but her heart has other plans.

Naili is a laundress in the house of an eccentric alchemist who is awakening to strange new powers. When radicals approach her, she faces a choice between keeping her magic to herself and using it to change the world.

And in the desolate Shield Mountains, dragon rider Ash protects the cities from the monsters in the Iipao sands beyond. But, soon he’ll have to learn how to protect his dragon when hunters unlock the secret to killing them.

As war sweeps across the land, Tesha, Naili, and Ash must fight for survival against political enemies, dragon hunters, and monsters both within and without.

Mi traducción:

El antiguo reino de Paicha se ha dividido en ciudades estado, pero hay quien desea reunir las piezas, por la fuerza si es necesario. Entre el desasosiego hay tres personas con su destino entrelazada inextricablemente.

Tesha es una aprendiz sopladora de vidrio que se convierte en un trofeo cuando los sureños conquistan su ciudad. En la corta del enemigo, está perfectamente situada para sabotearlos, pero su corazón tiene otros planes.

Naili es una lavandera en la casa de un alquimista excéntrico que empieza a conocer sus extraños poderes. Cuando los radicales hablan con ella, deberá elegir entre guardarse su magia para ella o usarla para cambiar el mundo.

Y en las desoladas Montañas Escudo, el jinete de dragones Ash protege las ciudades de los monstruos de las arenas de más allá. Pero pronto tendrá que aprender cómo proteger a su dragón cuando los cazadores descubran el secreto para matarlos.

Mientras la guerra barre la tierra, Tesha, Naili y Ash deberán luchar para sobrevivir contra enemigos políticos, cazadores de dragones y monstruos tanto internos como externos.

Esta es la portada, con diseñor de Lisa Marie Pompilio y Lauren Panepinto sobre arte de Mike Heath/Magnus Creative:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Ending Fire

Ya sabemos cuál será la cubierta de The Ending Fire, la última entrega de la trilogía del mismo nombre escrita por Saara El-Arifi, que Del Rey publicará el 13 de agosto.

La ilustración es de Adekunle Adeleke con diseño de Ella Laytham:

Esta es la sinopsis:


The Wardens’ Empire is falling. A vigilante known only as the “Truthsayer” is raising an army against the wardens. Sylah and Hassa must navigate the politics of this new world, all the while searching for Anoor.

Across the sea the Blood Forged prepare for war, requesting aid from other governments. Jond’s role as Major General sees him training their soldiers for combat, but it’s matters of the heart that prove to be the hardest battlefield.

The Zalaam celebrate the arrival of the Child of Fire, heralding the start of the final battle. Anoor’s doubts are eclipsed by the powers of her new god. Soon the Zalaam set off on their last voyage–one few expect to return from.

Do you feel it? Cresting the horizon? The darkness drawing in, the shadows elongating.
The Ending Fire comes.

Mi traducción:

El Imperio de los Guardianes se desmorona. Un vigilante conocido tan solo como Truthsayer ha formado un ejército para enfrentarse a los Guardianes. Sylah y Hassa deberán gestionar la política de este nuevo mundo, mientras buscan a Anoor.

Más allá del mar los Forjados en Sangre se preparan para la guerra, solicitando la ayuda de otros gobiernos. El papel de Jond como General Supremo hace que entrene a los soldados para la batalla, pero el campo de batalla más complicado es el del corazón.

Los Zalaam celebran la llegada del Niño del Fuego, heraldo del comienzo de la batalla final. Las dudas de Anoor se ven eclipsadas por los poderes del nuevo dios. Pronto los Zalaam partirán en su último viaje, uno del que no esperan regresar.

¿Lo notas? ¿En el horizonte? La oscuridad se acerca, las sombras se alargan. El fuego final está llegando.

Publicado el

Erewhon Books publicará When the Tides Held the Moon

Erewhon Books publicará en primavera de 2025, When the Tides Held the Moon, de Venessa V. Kelley.

Esta es la sinopsis:

Benny Caldera is a young, multiracial migrant from Puerto Rico losing faith in a life beyond the smoke-filled furnaces of the Brooklyn ironworks where he builds the skyscrapers that will one day shape the New York skyline. When he is tasked with building a one-of-a-kind aquatic tank for Morgan’s Menagerie of Human Oddities at their upcoming Coney Island installation, he ends up finding himself roped into kidnapping its intended inhabitant: an ocean-eyed merman with copper hair, pewter skin, and a grudge against humanity.

Compelled to care for the creature he helped cage, Benny joins the Menagerie, where its seasoned crew of curiosities adopts him as one of their own. But as his affection for the merman in the tank grows, Benny must reckon with the forces that have held him captive as well and soon realizes there is more than one way to be trapped. Fighting for the merman’s freedom may cost him everything.

Mi traducción:

Benny Caldera es un joven inmigrante multiracial de Puerto Rico que está perdiendo la fe en una vida más allá del humo de los hornos siderúrgicos de Brooklyn donde construye los rascacielos que darán forma al paisaje de Nueva York. Cuando le asignan construir una tanque acuático único para el Zoo de Curiosidades Humanas de Morgan en su instalación de Coney Island, acabará intentando secuestrar a quien lo habitará: un tritón de ojos oceánicos con pelo de bronce, piel de peltre y un gran odio hacia la humanidad.

Queriendo cuidar a la criatura que ayudó a encerrar, Benny se une al Zoo, donde las distintas criaturas que lo pueblan lo adoptan como uno más de ellos. Pero conforme su afecto hacia el tritón aumenta, Benny deberá enfrentarse con las fuerzas que lo retienen y pronto aprenderá que hay más de una manera de estar cautivo. Luchar por la libertad del tritón le puede costar todo.

Publicado el

Cubierta de The Fire Within Them

Ya sabemos cómo será la cubierta de The Fire Within Them, la nueva entrega de la saga que comenzó con The Darkness Before Them y que se publicará el 13 de junio.

Esta es la sinopsis:

The sprawling Kingdom of Khalad stands alone. Severed from the rest of the world by an ancient, arcane war, its citizens toil behind a wall of living mist, beholden to an undead king and his ruthless barons.

Yet hope lies with two figures: Kat, an accomplished thief, and Vallant, a rebel and folk hero. Together they could light a fire that will burn away the corruption and tyranny of King Diar’s rule.

But only if they can put aside their differences and work together.

Mi traducción:

El expansivo Reino de Khalad está solo. Separado del resto del mundo por una guerra ancestral y arcana, sus ciudadanos viven tras un muro de niebla viviente, sometidos a un rey no muerto y a sus despiadados barones.

Pero la esperanza todavía vive en dos figuras: Kat, una ladrona experimentada y Vallant un rebelde y héroe de leyenda. Juntos podrá crear una llama que queme la corrupción y la tiranía del reinado de Diar.

Pero solo si son capaces de dejar a un lado sus diferencias y trabajar juntos.

Esta es la cubierta con diseño de Charlotte Stroomer y arte de Joe Wilson:

Publicado el

Cubierta de Mal Goes to War

Rebellion ha desvelado cuál será la cubierta de Mal Goes to War, la nueva novela de Edward Ashton, el autor de Mickey7.

Esta es la sinopsis:

As a free A.I., Mal finds the war between the modded and augmented Federals and the puritanical Humanists about as interesting as a battle between rival anthills. He’s not above scouting the battlefield for salvage, though, and when the Humanists abruptly cut off access to infospace he finds himself trapped in the body of a cyborg mercenary, and responsible for the safety of the modded girl she died protecting.

A dark comedy wrapped in a techno thriller’s skin, Mal Goes to War provides a satirical take on war, artificial intelligence, and what it really means to be human.

Mi traducción:

Como una Inteligencia Artificial libre, Mal ve la guerra entre los modificados y aumentados Federales y los puritanos Humanistas tan interesante como una batalla entre dos hormigueros rivales. No es que ignore las oportunidades de revisar el campo de batalla para buscar recursos y cuando los Humanistas cortan el acceso al infoespacio, se encontrará atrapado en el cuerpo de un cyborg mercenario responsable de la seguridad de una chica modificada que murió protegiendo.

Una comedia oscura en vuelta en un tecnothriller, Mal Goes to War ofrece una visión satírica de la guerra, la inteligencia artificial y qué significa realmente ser humano.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Navigational Entanglements

Creo que no hay frase que me pueda hacer más ilusión que: “¡Anunciada nueva novela de Aliette de Bodard!”. Así que os podéis imaginar mi alegría cuando vi que el 30 de julio tendremos nueva obra de mi escritora favorita, de la mano de Tor.com.

Esta es la sinopsis:

Jockeying navigator clans guide spaceships through the Hollows: an area of space populated by the mysterious but deadly creatures known as Tanglers. When a Tangler escapes the Hollows for the first time in living memory, each clan must send a representative to help capture it—but the mission may be doomed and the hearts of two clan juniors may be in danger too.

Việt Nhi is not good with people. Or politics. Which is a problem when the Rooster clan sends her on the mission against her will, forcing her to work with an ill-matched group of squabbling teammates from rival clans, including one who she can’t avoid, and maybe doesn’t want to.

Hạc Cúc of the Snake clan has always been better at poisoning and stabbing than at making friends, but she’s drawn to Nhi’s perceptiveness and obliviousness to social conventions—including the ones that really should make Nhi think twice about spending time with her.

But when their imperial envoy and nominal leader is poisoned, this crew of expendable apprentices will have to learn to work together—fast—before the invisible Tangler can wreak havoc on a civilian city and destroy the fragile reputation of the clans. Along the way, Nhi and Hạc Cúc will have to learn the hardest lesson of all: to see past their own misconceptions and learn to trust their growing feelings for each other.

Mi traducción:

Los clanes de navegadores guían a las naves espaciales por los Huecos: un área del espacio habitada por las misteriosas y mortales criaturas llamadas los Tanglers. Cuando un Tangler se escapa de los Huecos por primera vez desde que se recuerda, cada clan deberá mandar un representante para ayudar a capturarlo pero la misión puede estar destinada al fracaso y los corazones de dos jóvenes miembros del clan también.

A Việt Nhi no se le da bien la gente. O la política. Lo cual es un problema cuando el clan del Gallo le manda en una misión contra su voluntad, forzándola a trabajar con un grupo desigual de compañeros de equipo peleones de clanes rivales, incluyendo una a la que no puede esquivar, aunque quizá ni siquiera lo desee.

La especialidad de Hạc Cúc del clan de la Serpiente siempre ha sido el envenenamiento y el apuñalamiento no hacer amigos, pero le atrae la sagacidad y el pasotismo de Nhi respecto a las convenciones sociales, incluyendo aquellas que deberían hacer que Nhi se lo pensara dos veces antes que pasar tiempo con ella.

Pero cuando el enviado imperial y líder nominal de su misión muere envenenado, este equipo de prescindibles aprendices deberán aprender a trabajar juntos rápidamente antes que el Tangler invisible siembre el caso en la ciudad y destruya la frágil reputación de los clanes. Por el camino, Nhi y Hạc Cúc deberán aprender la lección más difícil de todas: ver más allá de sus prejuicios y aprender a confiar en sus sentimientos mutuos.

Esta es la cubierta, con arte de Sija Hong y diseño de Christine Foltzer: