Pues sí, ya se acaba The Craft Sequence, una de mis sagas favoritas del mundo de la fantasía que son sus pros y sus contras me ha acompañado durante casi toda la existencia del blog. El último volumen de la historia es Dead Hand Rule que sale a la venta el 28 de octubre con esta sinopsis:
The time until the end times is ticking away. If the world has any hope to survive, it must come together now.
The foundations of the world are quaking. Markets crash and cities burn as a new god struggles to be born. Ancient hunters skitter across space, eager and hungry. Dark forces conspire to undermine anything or anyone who could stand in their way. Divided, the world of the craft is certain to fall.
In Alt Coulomb, the great powers of the world gather in conference. Empires, divinities, and corporate concerns take seats at the table. Untold wealth and inexhaustible might is on offer, but coalition will not come easily. Can these forces come together to save the world? And if they do, what parts of it will they choose to save, and for whom?
Mi traducción:
La marcha atrás está finalizando. Si el mundo tiene alguna esperanza de supervivencia, deberá unirse ahora.
Los cimientos del mundo están temblando. Los mercados se hunden y las ciudades arden mientras un nuevo dios lucha por nacer. Antiguos cazadores pueblan el espacio, ansiosos y hambrientos. Fuerzas oscuras conspiran para destruir a cualquiera que ose interponerse en su camino. Dividido, el mundo de la magia caerá por su propio peso.
En Alt Coulomb, los grandes poderes del mundo se reúnen en conferencias. Imperios, divinidades y corporaciones se sientan a la mesa. Se ofrencen riquezas sin fin y poder inagotable, pero la coalición no es fácil. ¿Podrán unirse para salvar el mundo? Y si lo hacen, ¿qué partes elegirán salvar y para quién?
Esta es la cubierta:
