Tabla de contenidos European Monsters

europeanmonstersGracias a Dark’s Wolf Fantasy Reviews he podido conocer los relatos que formarán parte del libro European Monsters, una colección de relatos cuya idea principal es recontar las historias de monstruos del folclore local. Entre los escritores, un relato de Aliette de Bodard, en una faceta poco conocida.

Aquí tenéis la presentación:

They lurk and crawl and fly in the shadows of our mind. We know them from ancient legends and tales whispered by the  campfire. They hide under the dark bridge, in the deep woods or out on the great plains, in the drizzling rain forest or out on the foggy moor, beneath the surface, under your bed. They don’t sparkle or have any interest in us except to tear us apart. They are the monsters! Forgotten, unknown,  misunderstood, overused, watered down. We adore them still. We want to give them a renaissance, to reestablish their dark reputation, to give them a comeback, let the world know of their real terror.

Welcome to  ‘The Fox Spirit Books of Monsters’. A book series with dark fiction and art about monsters from around the world, starting with Europe, continuing with Africa in 2015 before the travel continues. Fox Spirit Books will take you from continent to continent, bringing you art and dark fiction about monsters based on local folklore, myths and legends from around the world.

Los relatos serán:

“Herne” de Jonathan Grimwood
“Vijka” de Anne Michaud
“Broken Bridges” de James Bennett
“Upon The Wash of the Fjord” de Byron Black
“Nimby” de Hannah Kate
“Serpent Dawn” de Adrian Tchaikovsky & Eugene Smith (artista)
“Black Shuck” de Joan De La Haye
“A Very Modern Monster” de Aliya Whiteley
“Fly, My Dear, Fly” de Nerine Dorman
“Mélanie” de Aliette de Bodard
“Moments” de Krista Walsh
“Hafgufa Rising” de Chris Galvin
“Old Bones” de Peter Damien
“The Cursed One” de Icy Sedgwick
“Mother Knows Worst” de Jasper Bark & Soussherpa (artista)

Upgraded

upgradedAntología seleccionada por Neil Clarke, a quien el tema de los cyborgs le toca de forma muy personal como podréis descubrir en el prólogo.

Esta selección tiene grandes nombres y las expectativas por mi parte eran bastante altas.

“Always the Harvest” de Yoon Ha Lee
Un inicio un tanto frío para la antología, con un relato en el que se nota el trabajo de la autora pero que no llega a convencer. La igualdad entre cyborgs y humanos está cada vez más cercana.

“A Cold Heart” de Tobias S. Buckell
Con un original uso de la segunda persona para narrar la historia y un curioso trasfondo de satrapías espaciales, el autor caribeño nos embarca en una aventura ágil aunque previsible que deja un buen sabor de boca.

“The Sarcophagus” de Robert Reed
La increíble vastedad de la escala temporal con la que juega Robert Reed en sus obras es de por sí un aliciente para la lectura. Las probabilidades de que tenga lugar el hecho que narra son infinitesimales, pero la escala es tan grande que lo hace posible.
Aunque sólo fuera por esta grandeza merece la pena leer el relato.

“Oil of Angels” de Chen Qiufan
La ciencia ficción china me está deparando más y más sorpresas, aunque quizá debería decir alegrías. En esta ocasión, utilizando fuentes tan dispares como los aceites esenciales y la manipulación de la memoria, Chen Qiufan nos regala un bello retrato de la relación materno-filial, con sus increíbles dificultades y sus extraordinarias recompensas. En ciertos momentos me ha recordado a Benjanun, lo cual es un buen punto de partida para explorar más sobre este autor.

“What I’ve Seen With Your Eyes” de Jason K. Chapman
Preciosa historia sobre relaciones fraternales y cómo se modifica nuestra percepción de la realidad de acuerdo a nuestras expectativas. Es una lástima que el final no esté a la misma altura que el resto de la historia.

“No Place to Dream, but a Place to Die” de Elizabeth Bear
Con cuerpos modificados en extremo para dedicarse a la minería, dos miembros de facciones rivales se encuentran en una situación límite de la que solo podrán salir ayudándose mutuamente. ¿Confiarán el uno en el otro o preferirán la muerte?
Previsible pero agradable.

“Married” de Helena Bell
Espectacular y aterrador relato sobre lo que significa ser humano y lo que podrían significar las mejoras para alargar la vida cambiando órganos que dejen de funcionar correctamente. Da mucho sobre lo que reflexionar.

“Come From Away” de Madeline Ashby
Con un humor que le da un toque especial, esta historia mezcla elementos diversos, como un tiroteo en un instituto y la protección de un joven heredero para conformar un pasatiempo muy entretenido y recomendable.

“Negative Space” de Amanda Forrest
Este relato es complejo. Mezcla diversas líneas temporales y juega con la posibilidad de manipular recuerdos, por lo que no podemos confiar en el narrador. El trasfondo, con la destrucción de la interconexión total de Internet puede servir como aviso contra las actuales tendencias de hiperconectividad. Sin embargo, las relaciones familiares que parecen sustentar la historia no se definen en profundidad y no dan razones a la protagonista para actuar como lo hace.

“Fusion” de Greg Mellor
Relato demasiado metafísico para mi gusto. El punto de partida resulta muy interesante: todos los humanos de la Tierra tienen en mayor o menor medida mutaciones provocadas por un virus que cambia su carne en metal. Sin embargo, la búsqueda de conocimiento y el viaje iniciático del protagonista van perdiendo fuerza conforme avanza, con un final que no me acaba de convencer.

“Taking the Ghost” de A.C. Wise
Un relato casi de terror, sobre todo cuando se acerca a su conclusión. Los sacrificios a los que se puede estar dispuestos por la familia son la base para el desarrollo de la historia.

“Honeycomb Girls” de Erin Cashier
Escrito de una forma engañosamente simple, en este relato post-apocalíptico algunos hombres viven a base de buscar elementos valiosos en la basura mientras otros permanecen en edificios colmena. La situación es inquietante y el desenlace, aún más.

“The Regular” de Ken Liu
Una estupenda historia de detectives en un mundo donde los «aumentos» son moneda corriente. Ken Liu lleva con mano firme una trama donde la emoción va creciendo conforme avanza la investigación y el círculo sobre un asesino se va estrechando. Sin dejar de lado el aspecto sentimental, el uso que se hace de las mejoras en los humanos, en especial del Regulador de emociones me recuerda a Nexus y juegos como la saga Deus Ex, algo que me parece muy acertado.

“Tender” de Rachel Swirsky
Un relato con un comienzo arrollador, pero que luego se pierde en vericuetos y posibilidades de historias que no terminan de llegar a ningún sitio. Aunque está bien escrito, no me parece bien finalizado.

“Tongtong’s Summer” de Xia Jia
Apelando a los sentimientos familiares y con ideas sobre el tratamiento geriátrico que están cada vez más en boga, este relato llega al corazón. Todo aquel que haya conocido a sus abuelos y haya asistido a su declive se sentirá identificado en la narración.

“Musée de l’Âme Seule” de E. Lily Yu
Un accidente de automóvil puede cambiar tu vida, pero en este relato cambia incluso la concepción de lo que es la «vida». Que tu vida dependa de las máquinas a las que estás conectada, que incluso tenga que vivir en otro lugar para no provocar repulsión a la gente con la que te cruzas… todo esto forma parte de un relato sobre el que hay que reflexionar.

“Wizard, Cabalist, Ascendant” de Seth Dickinson
Complejo relato sobre el mundo tras la singularidad, las posibilidades de la evolución de la especie humana y el libre albedrío. Es necesario leerlo reposadamente porque no resulta fácil de digerir pero creo que el esfuerzo merece la pena.

“Memories and Wire” de Mari Ness
La base de este relato es el sexo como terapia para la generación de hormonas necesarias para el correcto funcionamiento de los cyborgs. Pero cuando se utiliza a parejas humanas para este «trabajo» los sentimientos se interponen en el correcto funcionamiento de los engranajes. No ha sido de mi gusto.

“God Decay” de Rich Larson
Historia sobre los méritos increíbles de un gran atleta que esconde un gran secreto, secreto que acabará siendo descubierto. Entretenido aunque previsible.

“Small Medicine” de Genevieve Valentine
Una aproximación más que curiosa a lo que podría ser la utilización médica de los robots más avanzados, donde se puedan imbuir personalidades de fallecidos para hacer más soportable la pérdida a los seres queridos. El cambio en las estructuras familiares y en la forma de relacionarnos con el mundo sería tan radical que no todos estaríamos preparados.

“Mercury in Retrograde” de Erin Hoffman
Mi interpretación particular de este relato es una crítica, no muy velada, a la sociedad actual donde estamos constantemente online. Este hecho facilita tanto la obtención de nuestro nombre, localización geográfica u otros datos a cualquier interesado que desaparece la intimidad. Me gusta especialmente la idea de la bomba de tiempo diabética. Interesante.

“Coastlines of the Stars” de Alex Dally MacFarlane
Esta historia no me ha dicho nada. Tan solo la imagen del mapa de las costas utilizado por los navegantes para guiarse al tacto me resulta llamativo, el resto es muy plano.

“The Cumulative Effects of Light Over Time” de E. Catherine Tobler
Un relato muy complejo que se pierde en simbiosis entre humanos y quimeras pero que no llega a ningún sitio.

“Synecdoche Oracles” de Benjanun Sriduangkaew
A favor de esta historia juega el hecho de haber leído otras obras de Benjanun con las que se relaciona. El universo de la Hegemonía, la historia del arquero… todo se complementa. También me gusta esa referencia informática al desarrollo de inteligencias artificiales mediante el juego de la vida. Recomendable.

“Collateral” de Peter Watts
Interesantísima historia sobre el libre albedrío toda vez que las respuestas de las personas con implantes y aumentos son anteriores a sus propios pensamientos. ¿Qué pasaría si nuestro cuerpo actuara automáticamente ante una amenza antes de que fuéramos conscientes de ella?

“Seventh Sight” de Greg Egan
Buen final para esta irregular recopilación. Egan explora las posibilidades de aumento de la vista, donde las personas condenadas genéticamente a quedar ciegas tiene una segunda oportunidad con el software adecuado. Pero todo software se puede cambiar, y si cambia la percepción del mundo, ¿cambia la persona? ¿Cómo se relacionará con los demás?

Me ha costado trabajo terminar esta antología, pues aunque tenía historias que me han gustado mucho, como la de Ken Liu, tambien me parece que tenía mucho relleno. Recomendaría leer historias sueltas, no toda la recopilación.

¡Ya a la venta Alucinadas!

Hoy es el día. Ya está a la venta la antología Alucinadas en la que he tenido el honor de colaborar junto con Cristina Jurado.

Durante las próximas 48 horas el libro podrá adquirirse a través de pago social y, del 30 de noviembre al 6 de diciembre (fecha de inauguración de la MIRCon) podrá comprarse por 1€. A partir del 6 de diciembre, el precio quedará fijado en 1,99€.

Espero que os guste este proyecto en el que hemos invertido mucho esfuerzo y dedicación. ¡Esperamos vuestro comentarios!

Ganadores premios Xingyun

ruinsLos ganadores de este año de los premios Xingyun, algo así como los Nébula chinos, son los siguientes:

Ruins of Time, escrito por Baoshu. Esta novela cuenta la historia de un mundo donde todo, excepto las memorias de algunas personas, vuelven a un punto fijo cada 20 horas, como resultado de un experimento fallido.

Ken Liu ha ganado un premio especial por traducir entre otras obras chinas, The Three-Body Problem.

«Smart Life» de Ping Zongqi (Taiwan) ha ganado el premio a mejor relato corto.

Libro gratis : Parsek 125

Parsek125La ciencia ficción croata es una gran desconocida aquí, así que si queréis echarle un vistazo, aquí tenéis la revista Parsek 125.

En este número especial para la Worldcon y Eurocon de este año, y podréis leer relatos de Vesna Kurilić, Mihaela Marija Perković, David Kelečić, Irena Hartmann, Iva Šakić Ristić y alguno más.

No dejéis pasar la oportunidad de leer algo de ficción no anglosajona, ya que os podéis encontrar sorpresas tan agradables como la que yo me llevé con Kontakt.

Contenidos de Imaginarium 3

imaginarium3Ya conocemos los relatos que formarán parte de Imaginarium 3 : The best canadian speculative writing editado por Sandra Kasturi y Helen Marshall.

Son los siguientes:

“The Book with No End” de Colleen Anderson
“Frankenstein’s Monster” de James Arthur
“Social Services” de Madeline Ashby
“The Correspondence between the Governess and the Attic” de Siobhan Carroll
Red Doc> (excerpt) de Anne Carson
“A Charm for Communing with Dead Pets During Surgery” de Peter Chiykowski
“Turing Tests” de Peter Chiykowski
“In the Year Two Thousand Eleven” de Jan Conn
“Jazzman/Puppet” de Joan Crate
“The Runner of n-Vamana” de Indrapramit Das
“Firebugs” de Craig Davidson
“By His Things You Will Know Him” de Cory Doctorow
“Lost” de Amal El-Mohtar
“:axiom: the calling” (excerpts) de Daniela Elza
“Trap-Weed” de Gemma Files
“Oubliette” de Gemma Files
“Ushakiran” de Laura Friis
“A Cavern of Redbrick” de Richard Gavin
“All My Princes are Gone” de Jennifer Giesbrecht
“A Tall Girl” de Kim Goldberg
“Ksampguiyaeps Woman-Out-to-Sea” de Neile Graham
“The Easthound” de Nalo Hopkinson
“Harvesting Lost Hearts” de Louisa Howerow
“Your Figure Will Assume Beautiful Outlines” de Claire Humphrey
“Salt and Iron Dialogues” de Matthew Johnson
“The Salamander’s Waltz” de Catherine MacLeod
“Said the Axe Man” de Tamara MacNeil
“Nahuales” de Silvia Moreno-Garcia
“The Fairy Godmother” de Kim Neville
“Black Hen à la Ford” de David Nickle
“Jinx” de Robert Priest
“Knife Throwing Through Self-Hypnosis” de Robin Richardson
“How Gods Go on the Road” de Robin Richardson
“Conditional Sphere of Everyday Historical Life” de Leon Rooke
Stemming the Tide” de Simon Strantzas
“Book of Vole” (Excerpts) de Jane Tolmie
“Fishfly Season” de Halli Villegas
“Lesser Creek: A Love Story, A Ghost Story” de A.C. Wise

Relatos seleccionados para Alucinadas

Me es muy grato anunciar cuáles han sido los relatos escogidos para formar parte de Alucinadas y el relato ganador. Aquí los tenéis, en orden alfabético:

1. Nieves Delgado – Casas Rojas
2. Yolanda Espiñeira – El método Schiwoll
3. Felicidad Martínez – La plaga
4. Layla Martínez – Bienvenidos a Croatoan
5. Laura Ponce – La Tormenta
6. Teresa P. Mira de Echeverría – La Terpsícore
7. Sofía Rhei – Techt
8. Lola Robles – Mares que cambian
9. Carme Torras – Memoria de equipo
10. Marian Womack – Black Isle

El relato ganador, escogido tras muchas deliberaciones, ha sido :

Teresa P. Mira de Echeverría – La Terpsícore

También me complace anunciar que como extra contaremos con la presencia de toda una gran dama de la ciencia ficción como es Angélica Gorodischer. Desde aquí queremos agradecer su increíble disposición y accesibilidad.

El prólogo lo ha escrito una editora de tanto renombre internacional como es Ann Vandermeeer, que en todo momento se ha implicado en el proyecto, leyendo los relatos en español y ayudando a las editoras con su buen hacer.

Como curiosidad, aquí os dejo dos gráficos en los que se resumen los datos de participación por países y categorías.paises temática

Libros gratis : Especial Halloween

Durante el día de hoy estarán disponibles para su descarga gratuita los siguientes relatos (el primero de ellos utilizando el código que publicarán a lo largo del día en @FoxSpiritBooks ACTUALIZACIÓN : el password es spookyfox ):

Heart of fire de Joyce Chng
Full Moon, Dragon Gate de Joyce Chng
That Which Was Taken de Alec McQuay
Geronimo – Fox Pockets 1 Piracy de T F Grant
LEAVE THE PISTOL BEHIND – Fox Pockets 1 Piracy de Chloe Yates
NORA – Fox Pockets 1 Piracy de Margrét Helgadóttir

Tabla de contenidos de The year’s best australian fantasy and horror 2013

australian2013Ya conocemos los relatos seleccionados para la antología The year’s best australian fantasy and horror 2013.

Son los siguientes:

“Disciple of the Torrent” de Lee Battersde
“All the Lost Ones” de Deborah Biancotti
“Camp Follower “de Trudi Canavan
“Glasskin” de Robert Cook
“The Ways of the Wyrding Women”de Rowena Cory Daniells
“The Sleepover”de Terry Dowling
“After Hours” de Thoraiya Dyer
“A Castle in Toorak “de Marion Halligan
“The Boy by the Gate” de Dmetri Kakmi
“Harry’s Dead Poodle” de David Kernot
“Black Swan Event” de Margo Lanagan
“Poppies” de S. G. Larner
“La Mort d’un Roturer” de Martin Livings
“Caution: Contains Small Parts” de Kirstyn McDermott
“The Ninety Two” de Claire McKenna
“The Nest” de C.S. McMullen
“By Bone-Light” de Juliet Marillier
«Old Souls” de David Thomas Moore
“The Oblivion Box” de Faith Mudge
“Sticks and Stones”de Ryan O’Neill
“Almost Beautiful” de Angela Rega
“The Raven and Her Victory” de Tansy Rayner Roberts
“On the Wall” de Nicky Rowlands
“The Silence of Clockwork” de Carol Ryles
“Flight” de Angela Slatter
“Bowfin Island” de Anna Tambour
“Born and Bread” de Kaaron Warren
“Hell is Where the Heart Is” de Janeen Webb