El año pasado Haruki Murakami publicó un libro con seis relatos en Japón. Están disponibles online las traducciones al inglés de tres de estos relatos.
Una buena oportunidad para leer algo del famoso autor japonés.
Contenidos de In the stars I’ll find you and other tales of futures fantastic
Bradley P. Beaulieu ha dado a conocer los relatos que formarán parte de In the stars I’ll find you and other tales of futures fantastic, así como la portada. Aquí tenéis una breve sinopsis:
-
«In the Stars I’ll Find You» – Erin O’Shea finds herself at odds with her sister, Tara, and it’s only after a mission to a habitable planet, light years distant from Earth, that Erin truly understands her sister’s point of view, but by then it may be far too late to reconcile.
-
«Compartmentalized» – Mitch has been hiding something. The trouble is, he no longer has any idea what it is, not after he’d submitted himself to a new procedure known as compartmentalization. There’s a part of Mitch that wants to learn more, but another part is desperate to keep it from him.
-
«Upon the Point of a Knife» – Jonah is an orphan who runs the streets of 1800′s Providence, but everything changes when an old man approaches him and offers him a knife that doesn’t draw blood, but one’s very soul.
-
«Chasing Humanity» – The world has been waiting for the transcendence of artificial intelligence for decades. It finally arrives, but the AI is immediately plunged into mystery when it, and its creator, both disappear.
-
«Bloom» – A scientist struggles to contain a viral outbreak that threatens the world’s food supplies, “Bloom” is a story of heroism even in the face of unstoppable political forces.
-
«Born of a Trickster God» – Part two of The Rümayesh Triptych, a trio of tales set in the world of The Song of the Shattered Sands. In this installment, Çeda learns more of Rümayesh, the powerful creature that has been living hiding in the streets of Sharakhai for centuries.
-
«No Viveremos Como Presos» – Miguel only has his grandfather’s best interests at heart, but when his grandfather starts talking about an organization whose motto is “We will not live as prisoners,” Miguel becomes worried.
-
«And a Girl Named Rose» – A ship’s AI struggles with the loss of its human cargo. When one of the last, a girl named Rose, threatens to leave as well, it strikes emotions in the ship it didn’t realize it had. But does it happen to late to save Rose?
-
«Flashed Forward» – A story about a man who kickstarts his leap into the future. As is normal for Kickstarter’s, it’s only after the project funds that things get really interesting.
-
«Quinta Essentia» – Sean Brannon’s body was ruined by David Lock, a scientist driven by his quest to unlock the secrets of Quinta Essentia, the most elusive of the magical elements. However, it’s only after the Jovians land that Sean and David both discover the real secrets of the fifth element.
La portada me parece espectacular, ¿cómo la veis vosotros?
La tercera cara de la Luna
Hay ocasiones en las que necesitamos aventurarnos en terrenos desconocidos, salir de nuestra zona de confort en la lectura y adentrarnos en otras historias distintas a las habituales, para que puedan sorprendernos. Esto he hecho yo al leer a Ángel Luis Sucasas y su La tercera cara de la Luna. Sin duda, el viaje ha merecido la pena.
“Un cuento de la Dama Blanca”
Un relato de hombres lobo en el que se atisban las que serán las constantes de la selección de relatos: un lenguaje muy trabajado, una imaginería profusa y unos finales bastante logrados.
“El último amanecer”
Extraño relato formado por piezas inconexas en el que la crueldad campa por sus anchas. Intuyo que esta es una pieza representativa de llamado new weird, pero mi desconocimiento de las pautas de este movimiento me impide disfrutar de la lectura.
“Por ti…”
Curiosa historia de amor fraternal y búsqueda de una escapatoria escrita con mucho cariño, con un desenlace que da un nuevo sentido a la narración.
“El ocaso de los sueños”
Me ha gustado esta historia con tintes orientales que toma referencias atemporales como Uróboros y le da una nueva pátina al clásico enfrentamiento entre el bien y el mal.
“Mas allá”
De nuevo, un relato demasiado extraño para mí. No puedo negar lo impactante de las imágenes que el autor despliega ante nuestros ojos, pero no me deja marca alguna.
“La sonrisa y el reflejo”
Relacionado con alguna de las temáticas que han aparecido en los cuentos anteriores, como “El ocaso de los sueños”, esta fantasía más convencional gustará a quienes se decanten más por las escenas épicas. Con un giro final no por esperado menos convincente, se cierra de forma redonda la historia.
“La ofrenda”
La figura del juguetero que crea pequeñas maravillas es muy utilizada desde que la estética steampunk llegó para quedarse. Para dar un nuevo giro de tuerca a una historia que de otro modo sería poco destacable, introduce un elemento extraño que dará lugar a una venganza terrible.
“El día que dije no a un imperio”
Una pequeña incursión en la ciencia ficción (aunque no llega a estar dentro del género sí que está en un terreno colindante) que resulta menos atrayente que los demás relatos.
“La despedida”
Quizá el mejor relato de La tercera cara de la Luna, por su descarnada descripción de una civilización distinta. Con innegables toques a lo Fuga de Logan, pero con mucha más crudeza, relata el final de la vida del protagonista tal y como la conoce.
“La llamada del cazador”
Otra historia sobre dualidades, en esta ocasión entre la vida y la muerte, reinos separados que solo se unen una vez al año. Aunque tiene algunos lugares comunes, siendo el más usual la mujer guerrera que rompe moldes, el entorno y el resto de la narración merecen mucho la pena.
“Omeyocán”
Los horrores más terribles se mezclan con la posibilidad de redención en este relato mejicano, que me ha hecho sufrir más por la parte realista que por la fantástica.
“El mago del doble cuerpo”
No le encuentro el punto a este corto cuento sobre (¡sorpresa!) la dualidad.
“Máscaras”
Muy corto y muy inquietante, un relato que sirve de cierre perfecto a esta publicación.
Lo más destacable de la obra, viéndola como conjunto, es la bellísima prosa que utiliza el autor. El caudal de ideas que se muestra a lo largo de las páginas también es impactante. A pesar de que algunos relatos no han sido de mi gusto, en general me parece una compra obligada para cualquier persona interesada en el fantástico español.
Yesterday’s Kin
La ficción corta vive un renacer en nuestro país. Algunos de los mejores libros publicados en español el año pasado eran antologías de relatos de no demasiada longitud y distinta temática.
Este hecho, que es sorprendente en España, nunca ha dejado de producirse en los países anglosajones. Buena muestra de ello es la publicación de este Yesterday’s Kin, con el que sin duda Nancy Kress se postula para varias nominaciones a los distintos premios de género.
La autora utiliza dos puntos de vista para narrar la llegada de los alienígenas a la Tierra, la doctora Jenner y su hijo Noah. La doctora acaba de publicar un estudio en biología relacionado con el ADN mitocondrial. Su hijo, que aporta una visión más personal a la historia, es adicto a una sustancia denominada sugarcane, que permite encarnar otras personalidades que él considera más a sí mismo. El punto de inflexión en el relato es la llegada de los Denebs, que traen una avanzada tecnología y una noticia terrible para la humanidad.
La autora mezcla la biología con algunas ideas de ciencia ficción, como la panspermia, en un cóctel equilibrado que deja un buen sabor final. Los dos puntos de vista distintos facilitan la narración, contraponiendo la orientación más cerebral y científica de la doctora con la más sentimental de su hijo. Conforme pasa el tiempo, sin embargo, la evolución de la historia provocará cambios, bastante radicales, en ambos personajes y en su forma de contar lo que ocurre, algo manejado de forma muy natural y acertada por Kress.
El ritmo es adecuado. Nancy expone los descubrimientos científicos de una forma perfectamente comprensible. La única pega que se le podría buscar, ya poniéndonos tiquismiquis, es que el futuro de la humanidad se vea tan afectado por las acciones de una sola familia. Pero para eso son los protagonistas de la historia.
En definitiva, Yesteday’s Kin, es una buena historia, mucho mejor que After the fall, before the fall, during the fall.
Contenidos de Stories for Chip
Aquí os dejo los relatos y ensayos que forman Stories for Chip: A Tribute to Samuel R. Delany editado por Nisi Shawl y Bill Campbell.
- Christopher Brown – Festival
- Chesya Burke – For Sale: Fantasy Coffin
- Roz Clarke – Haunt-type Experience
- Kathryn Cramer – Characters in the Margins of a Lost Notebook
- Vincent Czyz – Hamlet’s Ghost Sighted in Frontenac, KS
- Junot Díaz – Nilda
- Geetanjali Dighe – The Last Dying Man
- L. Timmel Duchamp – Real Mothers, a Faggot Uncle, and the Name of the Father: Samuel R. Delany’s Feminist Revisions of the Story of SF
- Hal Duncan – An Idyll in Erewhyna
- Fabio Fernandes – Eleven Stations
- Jewelle Gomez – Be Three
- Eileen Gunn – Michael Swanwick y Samuel R. Delany en Joyce Kilmer Service Area, March 2005
- Nick Harkaway – Billy Tumult
- Ernest Hogan – Guerilla Mural of a Siren’s Song
- Nalo Hopkinson & Nisi Shawl – Jamaica Ginger
- Walidah Imarisha – Walking Science Fiction: Samuel Delany and Visionary Fiction
- Alex Jennings – Heart of Brass
- Tenea D. Johnson – Each Star a Sun to Invisible Planets
- Ellen Kushner – Delany Story
- Claude Lalumiere – Empathy Evolving as a Quantum of Eight-Dimensional Perception
- Isiah Lavender – Delany Encounters
- devorah major – Voice Prints
- Haralambi Markov – Holding Hands with Monsters
- Anil Menon – Clarity
- Carmelo Rafala – Song for the Asking
- Kit Reed – Kickenders
- Kim Stanley Robinson – Introduction
- Benjamin Rosenbaum – The First Gate of Logic
- Geoff Ryman – Capitalism in the 22nd Century
- Alex Smith – Clones
- Michael Swanwick – On My First Reading of The Einstein Intersection
- Sheree Renee Thomas – River Clap Your Hands
- Kai Ashante Wilson – “Legendaire”
Libro gratis : The very best of Charles de Lint
Para los que no lo hayáis visto antes en Sense of Wonder (este @odo siempre se me adelanta), en estos momentos se puede descargar de forma gratuita en Amazon el libro The very best of Charles de Lint, autor ganador del World Fantasy.
Los relatos de este libro fueron escogidos por los propios fans.
Aquí tenéis su descripción:
When asked to choose his “very best” stories, Charles de Lint went directly to his fans, who helped him select this collection of timeless, magical tales. From his beloved Newford to the streets of modern Ottawa, these stories take you effortlessly to a place where mystery and myth are right next door. To quote his readers: “His stories are good for the heart and soul…he reminds you of hope and strength and Beauty and Grace that you may have forgotten.”
“Just as Charles de Lint’s pen drips magic and enchantment, he is also never afraid to write about the darker and painful side of life, and he writes it in a way that moves you. Give this wonderful book a chance; I promise you it won’t disappoint you. Even more, I can assure you, you won’t be the same person when you are done with it: de Lint will have changed you with his magic.”
Habrá cuarta entrega del Apex Book of World SF
Lavie Tidhar ha anunciado en su blog que ha llegado a un acuerdo para publicar la que será cuarta entrega del Apex Book of World SF.
En este libro habrá algunos cambios, ya que Lavie cede su puesto como editor a Mahvesh Murad, aunque él permanecerá como editor de la serie.
La fecha prevista de publicación es finales del 2015.
Explaining Cthulhu to grandma and other stories
Alex Shvartsman es una persona polifacética. A su vertiente como editor de la que sabemos gracias a sus recopilaciones de relatos humorísticos (UFO 1, 2 y 3) y otras labores que conocimos gracias a la entrevista que nos concedió, hoy podemos hablar del Alex escritor, con introducción de lujo por parte de Ken Liu.
“Explaining Cthulhu to Grandma”
Divertidísima historia, que podréis leer en español próximamente en Cuentos para Algernon y que mereció el premio WSFA Small Press.
La idea de una tienda de empeños con objetos mágicos que se perpetúa en el tiempo es muy atrayente y cuando la nieta de la dueña consigue comprar al propio Cthulhu en un práctico recipiente, habrá muchos interesados en conseguir esa peligrosa propiedad.
“The Rumination on What Isn’t”
Durísima historia sobre la paternidad y a qué extremos estaría dispuesto a llegar un padre por estar más tiempo con su hija. El autor dice que la escribió en una hora, no me cabe duda de que debió ser una hora horrible.
“Doubt”
Típica historia de asesinos profesionales equipados con nanotecnología. No es destacable.
“Spidersong”
Relato sobre la colonización de un planeta ajeno y la adaptación al entorno y a la fauna existente. El toque final lo torna mucho más profundo de lo que aparenta.
“Things We Leave Behind”
Preciosa historia, muy personal. Una familia tiene que emigrar desde Rusia a Estados Unidos y dejar atrás todas sus pertenencias, incluídos sus libros, que tanto bien hacían a la gente. Pero siempre hay una puerta abierta a la esperanza y al futuro.
“The Epistolary History”
Ciertamente, el viaje en el tiempo es uno de los recursos más utilizados en la ciencia ficción. Mezclarlo con una forma epistolar de contar la historia le da un toque refrescante que se agradece.
“A Shard Glows in Brooklyn”
Una historia de fantasía urbana escrita con oficio lo suficientemente entretenida como para pasar por alto las similitudes con la trilogía de los guardianes de Sergei Lukyanenko. Con ciertos toque «a lo Dresden» deja con ganas de hacer nuevas visitas al mundo de Conrad Brent, algo que sucede en el siguiente relato.
“Requiem for a Druid”
Seguimos con las historias de Conrad Brent. En esta ocasión hay una guerra de cultos y unos intereses inmobiliarios de por medio. Muy divertido.
“Nuclear Family”
Un acercamiento no muy original a un escenario postapocalíptico.
“Bedtime Story on Christmas Eve, 1,000,000 AD”
Si alguna vez habéis comprobado cómo se deforma una historia según se va contando y va pasando por distintas personas, ya sabéis cómo funciona este futurista relato.
“Seven Conversations in Locked Rooms”
Tener la oportunidad de borrar los malos recuerdos es una elección muy personal que puede o no ser beneficiosa. Cuando a los presos se les da a escoger entre la pena de cárcel y el borrado selectivo, no todos eligen el mismo camino.
“High-Tech Fairies and the Pandora Perplexity”
Volvemos a visitar la tienda de empeños de Lydia. Aunque en esta ocasión la resolución es menos imaginativa que en “Explaining Cthulhu to Grandma”, no deja de ser chocante.
“The Keepsake Box”
Con una inspiración parecida al relato anterior, este cortísimo cuento da idea de lo peligroso que puede resultar el despecho.
“The Field Trip”
Una de las primeras publicaciones de Shvarstman, algo que se nota por lo «manido» del recurso en el que se basa, pero aún así se deja leer.
“Superior Firepower”
Otra publicación muy temprana, en la que se nota cierta bisoñez en la historia.
“Life at the Lake’s Shore”
En una pequeña aldea rusa un niño aprende a pedir deseos a los peces del lago. Pero el precio que deberá pagar por verlos cumplidos puede ser demasiado alto. Me gusta el paralelismo entre la vida de Fyodor y la historia de la URSS.
“The Take”
Otra historia sobre grabación y borrado selectivo de memorias, menos emotiva que “Seven Conversations in Locked Rooms”.
“The Dragon Ships of Tycho”
Un acercamiento a la ciencia ficción de primer contacto que no resulta muy original tras haber leído el relato de Elizabeth Bear en Space Opera, por ejemplo.
“A Brief Respite from Eternity”
Una historia de amor en el fin térmico del universo. Escrito con oficio pero demasiado previsible.
“A Thousand Cuts”
El terror no es de mi gusto, pero esta historia de miedos domésticos no está nada mal.
“Ravages of Time”
Otro relato tomando una idea muy utilizada en la ciencia ficción, el relativismo temporal y cómo afectaría a las relaciones familiares. Me gusta el giro final de la historia, que no por previsible deja de ser agradable.
“Price of Allegiance”
La humanidad se ha unido recientemente a la Alianza Galáctica, pero solo recibe las migajas del conocimiento compartido por las distintas razas que la componen. ¿Cómo actuará el embajador humano en la Alianza cuando se encuentra en una encrucijada?
“The Tell-Tale Ear”
Irónico relato en contra del aluvión publicitario al que nos vemos sometidos constantemente en la sociedad actual. Muy refrescante.
“The Miracle on Tau Prime”
Dan Simmons ya nos enseñó en Hyperion de lo que podría ser capaz la iglesia en el universo, por eso resulta tan impactante este corto relato sobre un milagro alienígena.
“The Tinker Bell Problem”
Para que Campanilla viviera solo necesitaba que los niños creyeran en ella. En este cuento también juegan un papel fundamental las creencias de los demás.
“True Love”
La búsqueda del amor verdadero a lo largo de la historia no trae más que desencantos a una viajera temporal. Y es que el tiempo todo lo magnifica, y los relatos que nos llegan sobre la belleza de Helena de Troya y el amor de Paris quizá no sean totalmente fiables.
“You Bet”
Una historia basada en la portada del primero Unidentified Funny Objects que basándose en una premisa tan floja no da mucho más de sí.
“The Far Side of the Wilderness”
No me ha convencido esta historia sobre la colonización humana de las estrellas. Recuerda demasiado a cierta historia bíblica, como el propio autor reconoce.
“Worldbuilding”
Homenaje a los escritores pulp de la época dorada de la ciencia ficción, que se ganaban la vida a diez centavos la palabra y no paraban de escribir sobre BEMs y astronautas ligeras de ropa, con un giro final que resulta gracioso.
“In the Wake of the Storm”
Mezcla de magia y catástrofes naturales con algo de amor. Lo más emotivo es conocer la situación que inspiró a Alex para escribir la historia.
“Putting It All Together”
Me gusta esta historia que recuerda a una de las más celebradas de Asimov, otro autor ruso de nacimiento que emigró a los Estados Unidos.
“Dominoes Falling”
Este relato está basado en el universo de un juego, no es una creación propia de Shvartsman y me temo que se le nota constreñido por las limitaciones impuestas por una creación ajena. Curiosa lucha de facciones políticas, sin más.
“Notes on the Game in Progress, Played Almost to a Draw”
Haberse ganado la vida como jugador profesional de Magic forzosamente se tiene que notar en la ficción que escribe este autor, aunque este cuento nos recuerde más al Civilization que a otra cosa. Además, me gusta mucho el giro final.
“Small Magics (*)”
Esta historia y “The Hourglass Brigade” son originales para esta antología. Alex se desenvuelve bien en bastantes terrenos y esta fantasía con tonos paternalistas es un buen ejemplo. Ante la amenaza de los gnomos, las hadas intentan defenderse utilizando sus pequeños dones lo mejor que pueden.
“Icarus Falls”
Preciosa historia sobre la pérdida de la memoria. Cualquiera que haya tenido un familiar con Alzheimer reconocerá algunas de las escenas que se relatan, y lo sentirá en lo más profundo de su ser.
“Coffee in End Times”
Co-escrita con Alvaro Zinos-Amaro. Aunque parece la típica historia de supervivencia frente a una invasión alienígena, realmente tiene más profundidad que esto. No me importaría ver otra colaboración entre estos autores.
“The Hourglass Brigade (*)”
Las paradojas temporales y el servicio de «policía del tiempo» es un recurso muy explotado en la ciencia ficción. Este relato es otra historia más sobre lo mismo, no me parece que aporte nada nuevo.
“A One-Sided Argument”
Historia tramposa sobre los resultados de un accidente espacial. No se puede hablar mucho más de él sin revelar sorpresas.
“How Earth Narrowly Escaped an Invasion from Space”
Claro exponente del humor gamberro de Alex, como el mismo dice. No pasará a la historia de la ciencia ficción pero te hará pasar un buen rato.
“Fate and Other Variables”
Estupendo colofón a la edición impresa de esta colección de historias. Recuerda vagamente al famoso relato de Clarke sobre los nombres de Dios, pero tiene una orientación totalmente diferente. Se tratan temas como el libre albedrío, la Cábala y las relaciones fraternales. Es uno de mis favoritos del libro.
Si quieres pasar más de un buen rato leyendo relatos cortos y soltar alguna que otra carcajada, te recomiendo que no dejes pasar la oportunidad de hacer con Explaining Cthulhu to grandma. Y si no me crees, fíate de Ken Liu, que también lo recomienda.
Contenidos de Falling in love with hominids
Aquí tenemos los relatos contenidos en Falling in love with hominids la recopilación de Nalo Hopkinson que publicará Tachyon.
- «The Smile on the Face»
- «The Easthound»
- «Message in a Bottle»
- «Left Foot, Right»
- «Old Habits»
- «Emily Breakfast»
- «Men Sell Not Such In Any Town»
- «Herbal»
- «A Young Candy Daughter»
- «A Raggy Dog, A Shaggy Dog»
- «Shift»
- «Delicious Monster»
- «Soul Case»
- «Snow Day»
- «Flying Lessons»
- «Blushing»
- «Ours is the Prettiest»
La publicación está prevista para agosto del año que viene.
Tabla de contenidos de Explaining Cthulhu to grandma and other stories
Ya sabemos cuáles serán los relatos que formarán parte de esta recopilación de Alex Shvartsman, así como la portada. El contenido variará si el libro es en formato físico o en ebook. Mientras preparaba la entrevista con Alex, leí varios de sus relatos, que me dejaron buen sabor de boca, así que estoy deseando hincarle el diente a esta colección.
Aquí tenéis los relatos de la versión física:
- “Explaining Cthulhu to Grandma”
- “The Rumination on What Isn’t”
- “Doubt”
- “Spidersong”
- “Things We Leave Behind”
- “The Epistolary History”
- “A Shard Glows in Brooklyn”
- “Requiem for a Druid”
- “Nuclear Family”
- “Bedtime Story on Christmas Eve, 1,000,000 AD”
- “Seven Conversations in Locked Rooms”
- “High-Tech Fairies and the Pandora Perplexity”
- “The Keepsake Box”
- “The Field Trip”
- “Superior Firepower”
- “Life at the Lake’s Shore”
- “The Take”
- “The Dragon Ships of Tycho”
- “A Brief Respite from Eternity”
- “A Thousand Cuts”
- “Ravages of Time”
- “Price of Allegiance”
- “The Tell-Tale Ear”
- “The Miracle on Tau Prime”
- “The Tinker Bell Problem”
- “True Love”
- “You Bet”
- “The Far Side of the Wilderness”
- “Worldbuilding”
- “In the Wake of the Storm”
- “Putting It All Together”
- “Dominoes Falling”
- “Notes on the Game in Progress, Played Almost to a Draw”
- “Small Magics (*)”
- “Icarus Falls”
- “Coffee in End Times”
- “The Hourglass Brigade (*)”
- “A One-Sided Argument”
- “How Earth Narrowly Escaped an Invasion from Space”
- “Fate and Other Variables”
Solo disponibles en la edición electrónica:
- “The Skeptic”
- “Good Advice”
- “In Service of a Greater Cause”
- “The Sgovari Stratagem”
- “A Gnomish Gift”
- “Pel’s Crusade”
- “A Better Tomorrow”
- “Hunter”
- “A Tear in the Web”
- “The Traveling Fair”
- “The Last Incantation”
- “An Indelible Feast”
- “The Storyteller”
- “One Thousand and First”
- “Manna From Heaven”
- “On the Last Afternoon”
- “Time Away”
- “The Getaway”
- “Those Who Can’t Do”
- “Number Station”
- “How to Locate and Capture Time Travelers: A Memo”
- “Chill”
- “Tales of the Elopus”
Y aquí la portada: