Finalistas premio Italia 2017

Aquí os traigo los finalistas del premio Italia 2017, a las mejores publicaciones de género en Italia. Lo he traducido lo mejor que he podido, si hay algún fallo y me lo decís, lo corregiré.

Ilustración de artista italiano

  • Les Fleurs (ilustración interna) de Giuseppe Balestra, Hypnos, Hypnos
  • Oltre il pianeta del Vento (portada) de Franco Brambilla, Delos Digital
  • Pechino pieghevole (ilustración interna) de Luca Vergerio, Robot Delos Books
  • Santiago (portada) de Alexa Cesaroni, Edizioni della Vigna
  • Solo (portada) de Tiziano Cremonini, Delos Digital
  • StarCon Italia 2016 (cartel) de Luca Pavan, Ultimo Avamposto

Editor

  • Andrea Vaccaro
  • Carmine Treanni
  • Emanuele Manco
  • Gabriella Cordone
  • Gian Filippo Pizzo
  • Sandro Pergameno

Traductor

  • Chiara Reali
  • Ferdinando Wanni Temporin
  • Luigi Petruzzelli
  • Roberto Chiavini
  • Stefania Bronzoni

Colección

  • Biblioteca di un sole lontano, Delos Digital
  • Futuro Presente, Delos Digital
  • Odissea Digital Fantascienza, Delos Digital
  • Robotica, Delos Digital
  • Star Trek Continua, Ultimo Avamposto

Revista profesional

  • Delos Science Fiction, Delos Books
  • Fantascienza.com, Delos Books
  • FantasyMagazine, Delos Books
  • Hypnos, Hypnos
  • Robot, Delos Books

Revista o sito web no profesional

Ensayo en volumen

  • Data astrale 2016.09. Cinquant’anni di Star Trek de Cesare Cioni, Ultra
  • Fantasceneggiati. Sci-fi e giallo magico nelle produzioni RAI (1954-1987) de Carlo Modesti Pauer, Leopoldo Santovincenzo, Marcello Rossi, Elara Libri
  • Fantascienza? Science Fiction? de Francesco Cassata, Einaudi
  • Il grande universo dei mostri de Giovanni Mongini, Ultimo Avamposto
  • Il libro meraviglioso di Philip K. Dick de Alessandro Fambrini, Elara
  • J.K. Rowling. L’incantatrice di 450 milioni di lettori de Marina Lenti, Ares

Novela de autor italiano – Ciencia Ficción

  • Angeli di plastica de Emanuela Valentini, Delos Digital
  • La Terza Memoria de Maico Morellini, Mondadori
  • Mondi senza tempo de Francesco Troccoli, Delos Digital
  • Nelson de Giulia Abbate, Delos Digital
  • Real Mars de Alessandro Vietti, Zona 42

Novela de autor italiano – Fantasía

  • Aerys Il Potere del Fuoco de Antonia Romagnoli, Delos Digital
  • Asad e il segreto dell’acqua de Alberto Cola, Piemme
  • Il richiamo del crepuscolo de Marco Davide, Delos Digital
  • Il segreto del vecchio cimitero de Marco Di Giaimo e Giuseppe Bono, Edizioni Della Vigna
  • Spettri e altre vittime di mia cugina Matilde de Franci Co, Delos Digital

Antología de uno o más autores italianos

  • Continuum Hopper editado por Roberto Chiavini, Luca Ortino, Gian Filippo Pizzo, Edizioni Della Vigna
  • Oltre Veneree ditado por Gian Filippo Pizzo, La Ponga
  • Operazione Europa editado por Pier Luigi Manieri, Elara
  • Segnali dal futuro editado por Roberto Paura y Francesco Verso, Italian Institute for the Future
  • Strane Visioni editado por Andrea Vaccaro y Ivo Torello, Hypnos

Relato de autor italiano en publicación profesional

  • Città di Porcellana de Franco Ricciardello, Edizioni della Vigna
  • Diesel Arcadia de Emanuela Valentini, Robot Delos Books
  • La mediatrice de Davide Del Popolo Riolo, Delos Digital
  • Purificazione de Maria Lipartiti, Delos Digital
  • Soluzione Omega de Claudio Chillemi, Delos Digital

Relato de autor italiano en publicación amateur

  • Belthor il Falcone de Paolo Motta, Fondazione SF Magazine
  • Gemelli diversi de Claudio Sonego, Star Trek: STIC Voyages Stic
  • Le mie bambole de Angelo Frascella, NASF
  • Non scrivo più de Fabio Centamore, Cronache di un sole lontano
  • Quel nome era Evoc de Lorenzo Crescentini, Living Force Magazine Yavin 4

Artículo en publicación profesional

  • Canoe, Conestoga e Cosmonavi de Franco Piccinini, Edizioni Della Vigna
  • Chi odia i sequel? de Emanuele Manco, Robot Delos Books
  • La controcultura nel monolito di Kubrick de Carmine Treanni, Fantascienza.com Delos Books
  • Le gemme dell’archivio di Roddenberry de Gabriella Cordone y Marcello Rossi, Ultimo Avamposto
  • Star Wars e il nuovo pubblico della fantascienza de Salvatore Proietti, Robot Delos Books
  • Storia delle pubblicazioni di Crociera tra le stelle de Luigi Petruzzelli, Edizioni Della Vigna
  • Trekker Samantha de Rodrigo Araya, Inside Star Trek Magazine Ultimo Avamposto

Artículo en publicación amateur

Novela o antología personal internacional

  • Il culto del teschio de Henry S. Whitehead, La Ponga
  • Il verde di Marte de Kim Stanley Robinson, Fanucci
  • L’ultima rivelazione di Gla’aki dei Ramsey Campbell, Hypnos
  • Santiago de Mike Resnick, Edizioni Della Vigna
  • Selezione naturale de Tricia Sullivan, Zona 42

Cómic de autor italiano

  • Anni 30: Troppi super-eroi de Alfredo Castelli y Giancarlo Alessandrini, Martin Mystère Special Bonelli
  • La Macchina Umana de Alessandro Bilotta y Fabrizio De Tommaso, Dylan Dog Bonelli
  • Mater Dolorosa de Roberto Recchioni y Gigi Cavenago, Dylan Dog Sergio Bonelli
  • Orfani: Juric de Paola Barbato, Roberto Recchioni y Emiliano Mammucari, Bonelli
  • Ritorno all’impossibile de Andrea Artusi, Diego Cajelli, Ivo Lombardo, Enrico Lotti, Andrea Voglino, Fabio Piacentini y Daniele Rudoni, Martin Mystère Le nuove avventure a colori Bonelli
  • Star Top Il ritorno de Bruno Enna, Topolino Panini Comics

Película fantástica (premio no oficial)

  • Arrival
  • Doctor Strange
  • Lo chiamavano Jeeg Robot
  • Rogue One: A Star Wars Story
  • Star Trek Beyond

Serie televisiva (premio no oficial)

  • Black Mirror
  • Stranger Things
  • The Expanse
  • The Man in the High Castle
  • Westworld

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *