Finalistas de los premios Hugo 2023

Se han anunciado los finalistas de los premios Hugo 2023, son los siguientes:

Mejor novela

  • Legends & Lattes, Travis Baldree (Cryptid; Tor)
  • Nettle & Bone, T. Kingfisher (Tor; Titan UK)
  • The Spare Man, Mary Robinette Kowal (Tor)
  • The Daughter of Doctor Moreau, Silvia Moreno-Garcia (Del Rey; Jo Fletcher)
  • Nona the Ninth, Tamsyn Muir (Tordotcom)
  • The Kaiju Preservation Society, John Scalzi (Tor; Tor UK)

Mejor novela corta

Mejor relato largo

  • “If You Find Yourself Speaking to God, Address God with the Informal You”, John Chu (Uncanny 7-8/22)
  • “Murder By Pixel: Crime and Responsibility in the Digital Darkness”, S.L. Huang (Clarkesworld 12/22)
  • “A Dream of Electric Mothers”, Wole Talabi (Africa Risen)
  • “The Difference Between Love and Time”, Catherynne M. Valente (Someone in Time)
  • “We Built This City”, Marie Vibbert (Clarkesworld 6/22)
  • “The Space-Time Painter”, Hai Ya (Galaxy’s Edge 4/22)

Mejor relato corto

  • “The White Cliff”, Lu Ban (Science Fiction World 5/22)
  • “On the Razor’s Edge”, Jiang Bo (Science Fiction World 1/22)
  • “Rabbit Test”, Samantha Mills (Uncanny 11-12/22)
  • “Resurrection”, Ren Qing (Future Fiction/Science Fiction World 12/22)
  • “Zhurong on Mars”, Regina Kanyu Wang (Frontiers 9/22)
  • “D.I.Y.”, John Wiswell (Tor.com 8/24/22)

Mejor serie

  • Rivers of London Series, Ben Aaronovitch (DAW; Gollancz)
  • The Founders Trilogy, Robert Jackson Bennett (Del Rey; Jo Fletcher)
  • October Daye, Seanan McGuire (DAW)
  • The Locked Tomb Series, Tamsyn Muir (Tordotcom)
  • The Scholomance Series, Naomi Novik (Del Rey US; Del Rey UK)
  • Children of Time Series, Adrian Tchaikovsky (Tor UK; Orbit US)

Mejor historia gráfica o cómic

  • Cyberpunk 2077: Big City Dreams
  • DUNE: The Official Movie Graphic Novel
  • Monstress, Volume 7: Devourer
  • Once & Future, Volume 4: Monarchies in the UK
  • Saga, Volume 10
  • Supergirl: Woman of Tomorrow

Mejor trabajo relacionado

  • Blood, Sweat & Chrome: The Wild and True Story of Mad Max: Fury Road, Kyle Buchanan (William Morrow)
  • Chinese Science Fiction: An Oral History, Volume 1, Yang Feng (Chengdu Times Press)
  • “The Ghost of Workshops Past”, S.L. Huang (Tor.com 8/17/22)
  • Buffalito World Outreach Project, Lawrence M. Schoen (Paper Golem)
  • Still Just a Geek: An Annotated MemoirWil Wheaton (William Morrow)
  • Terry Pratchett: A Life With Footnotes, Rob Wilkins (Doubleday)

Mejor presentación dramática, formato largo

  • Avatar: The Way of Water
  • Black Panther: Wakanda Forever
  • Everything Everywhere All at Once
  • Nope
  • Severance, temporada uno
  • Turning Red

Mejor presentación dramática, formato corto

  • Andor: “One Way Out”
  • Andor: “Rix Road”
  • The Expanse: “Babylon’s Ashes”
  • For All Mankind: “Stranger in a Strange Land”
  • She-Hulk: Attorney at Law: “Whose Show is This?”
  • Stranger Things: “Chapter Four: Dear Billy”

Mejor editor, formato corto

  • Scott H. Andrews
  • Neil Clarke
  • Oghenechovwe Donald Ekpeki
  • Sheree Renée Thomas
  • Xu Wang
  • Feng Yang

Mejor editor, formato largo

  • Ruoxi Chen
  • Lindsey Hall
  • Lee Harris
  • Sarah Peed
  • Huan Yan
  • Haijun Yao

Mejor artista profesional

  • Sija Hong
  • Kuri Huang
  • Paul Lewin
  • Alyssa Winans
  • Jian Zhang
  • Enzhe Zhao

Mejor semiprozine

  • Escape Pod
  • FIYAH
  • khōréō
  • PodCastle
  • Strange Horizons
  • Uncanny

Mejor fanzine

  • Chinese Academic SF Express
  • Galactic Journey
  • Journey Planet
  • Nerds of a Feather
  • Unofficial Hugo Book Club Blog
  • Zero Gravity Newspaper

Mejor fancast

  • Coode Street Podcast
  • Hugo, Girl!
  • Hugos There
  • Kalanadi
  • Octothorpe
  • Worldbuilding for Masochists

Mejor escritor aficionado

  • Chris M. Barkley
  • Bitter Karella
  • Arthur Liu
  • RiverFlow
  • Jason Sanford
  • Örjan Westin

Mejor artista aficionado

  • Iain J. Clark
  • Richard Man
  • Laya Rose
  • Alison Scott
  • España Sheriff
  • Orion Smith

Premio Lodestar a la mejor novela juvenil (no es un premio Hugo)

  • Dreams Bigger Than Heartbreak, Charlie Jane Anders (Tor Teen; Titan UK)
  • Bloodmarked, Tracy Deonn (McElderry)
  • In the Serpent’s Wake, Rachel Hartman (Random House)
  • Akata WomanNnedi Okorafor (Viking)
  • The Golden Enclaves, Naomi Novik (Del Rey US; Del Rey UK)
  • Osmo Unknown and the Eightpenny Woods, Catherynne M. Valente (McElderry)

Premios Astounding al mejor nuevo escritor (no es un premio Hugo)

  • Travis Baldree
  • Naseem Jamnia
  • Isabel J. Kim*
  • Maijia Liu
  • Everina Maxwell*
  • Weimu Xin*

*Segundo año de elegibilidad del finalista

¡Enhorabuena a los nominados!

Nominados a los premios Theodore Sturgeon Memorial 2023

Se han dado a conocer los finalistas de los premios Theodore Sturgeon Memorial de este año, son los siguientes:

  • “Ten Steps for Effective Mold Removal”, Derrick Boden (Apex 9/22)
  • “Slow Communication”, Dominique Dickey (Fantasy 2/22)
  • “In the Beginning of Me, I Was a Bird”, Maria Dong (Lightspeed 1/22)
  • “If We Make It Through This Alive”, A.T. Greenblatt (Slate 1/22)
  • “The City and the Thing Beneath It”, Innocent Chizaram Ilo (F&SF 1-2/22)
  • “Bonsai Starships”, Yoon Ha Lee (Beneath Ceaseless Skies 2/22)
  • “Rabbit Test”, Samantha Mills (Uncanny 11/22)
  • “A Hole in the Light”, Annalee Newitz (Sunday Morning Transport 10/22)
  • “Babang Luksa”, Nicasio Andres Reed (Reckoning, 2/22)
  • “Toronto Isn’t Real and Other Metropolitan Anomalies”, A.D. Sui (Augur 12/22)

¡Enhorabuena a los finalistas!

Ganadores de los premios Locus 2023

Ya sabemos quiénes son los ganadores de los premios Locus 2023, son los siguientes:

Novela ciencia ficción

The Kaiju Preservation Society, John Scalzi (Tor; Tor UK)

Novela de fantasía

Babel, R.F. Kuang (Harper Voyager US; Harper Voyager UK)

Novela de terror

What Moves the Dead, T. Kingfisher (Nightfire; Titan UK)

Novela juvenil

Dreams Bigger Than Heartbreak, Charlie Jane Anders (Tor Teen; Titan UK)

Primera novela

The Mountain in the Sea, Ray Nayler (MCD; Weidenfeld & Nicolson)

Novela corta

A Prayer for the Crown-Shy, Becky Chambers (Tordotcom)

Novela corta

If You Find Yourself Speaking to God, Address God with the Informal You“, John Chu (Uncanny 7-8/22)

Relato corto

Rabbit Test”, Samantha Mills (Uncanny 11-12/22)

Antología

Africa Risen: A New Era of Speculative Fiction, Sheree Renée Thomas & Oghenechovwe Donald Ekpeki & Zelda Knight, eds. (Tor)

Colección

Boys, Beasts & Men, Sam J. Miller (Tachyon)

MAGAZINE

Tor.com

Editorial

Tor

Editor

Ellen Datlow

Artista

Charles Vess

No ficción

Terry Pratchett: A Life With Footnotes: The Official Biography, Rob Wilkins (Doubleday UK)

Libros ilustrados y de arte

Chivalry, Neil Gaiman, arte de Colleen Doran (Dark Horse)

¡Enhorabuena a los ganadores!

Finalistas de los premios Ignyte 2023

Se han anunciado los finalistas de los premios Ignyte 2023, abiertos a votación en el enlace que os adjunto.

Mejor novela adulta

  • Babel – R. F. Kuang (Harper Voyager)
  • Kaikeyi – Vaishnavi Patel (Redhook)
  • Siren Queen – Nghi Vo (Tordotcom)
  • The blood trials – N. E. Davenport (Harper Voyager)
  • The Spear Cuts Through Water – Simon Jimenez (Del Rey) 

Mejor novela juvenil

  • Ballad & Dagger – Daniel José Older (Rick Riordan Presents)
  • Bloodmarked – Tracy Deonn (Simon & Schuster Books for Young Readers)
  • Blood Scion – Deborah Falaye (HarperTeen)
  • Lakelore – Anna-Marie McLemore (Feiwel & Friends)
  • The Kindred – Alechia Dow (Inkyard Press)

Mejor novela infantil

for works intended for the middle grade audience

  • Ruby Finley Vs. the Interstellar Invasion – K. Tempest Bradford (Farrar, Straus and Giroux BYR)
  • The Last Mapmaker –  Christina Soontornvat (Candlewick Press)
  • The Marvellers – Dhonielle Clayton (Henry Holt & Company)
  • Witchlings – Claribel Ortega (Scholastic Press)
  • You Only Live Once, David Bravo! – Mark Oshiro (HarperCollins)

Mejor novela corta

  • Bishop’s Opening – R.S.A. Garcia (Clarkesworld)
  • Empire of the Feast – Bendi Barrett (Neon Hemlock)
  • Even Though I Knew the End – C. L. Polk (Tordotcom)
  • Helpmeet – Naben Ruthnum (Undertow)
  • Into the Riverlands – Nghi Vo (Tordotcom)

Mejor relato largo

for speculative works ranging from 7,500-17,499 words

  • If you find yourself speaking to God, Address God with the Informal You– John Chu ( Uncanny Magazine)
  • Men, Women, & Chainsaws – Stephen Graham Jones (Tor.com Originals)
  • Murder By Pixel: Crime and Responsibility in the Digital Darkness – S. L. Huang (Clarkesworld)
  • The Epic of Qu-Shittu – Tobi Ogundiran (The Magazine of Fantasy & Science Fiction)
  • To Carve Home in your Bones – Aigner Loren Wilson (The Magazine of Fantasy & Science Fiction)

Mejor relato corto

for speculative works ranging from 2,000-7,499 words

  • “Girl Oi”l – Grace Fong (Tor.com)
  • “The Lady of the Yellow Painted Library – Tobi Ogundiran (Tordotcom)
  • “The Locked Pod” – Malka Older (The Sunday Morning Transport)
  • “The Voice of a Thousand Years” – Fawaz Al-Matrouk (The Magazine of Fantasy & Science Fiction)
  • “Wanderlust” – LP Kindred (Anathema: Spec From the Margins)

Mejor poesía especulativa

  • “In Stock Images of the Future, Everything is White” – Terese Mason Pierre (Uncanny Magazine)
  • “I Shall Not Surrender” – Beatrice Winifred Iker (Anathema: Spec From the Margins)
  • “The Recipe For Time Travel” – Monique Collins (FIYAH)
  • “We Smoke Pollution” – Ai Jiang (STAR*LINE)
  • “Year of the Unicorn Kidz” – Jason B. Crawford (Sundress Publications)

Premio a la crítica

  • Aigner Loren Wilson
  • Bogi Takács
  • Charles Payseur
  • Christina Orlando
  • Nerds of a Feather

Mejor podcast de ficción

  • Beneath Ceaseless Skies
  • Black Women Are Scary
  • Good Morning Antioch
  • PodCastle
  • Pseudopod

Mejor artista

  • Aimee Campbell
  • Terri Chieyni
  • N’kai DeLauter
  • Taj Francis
  • Raymond Sebastien

Mejor equipo de cómics

  • Changa And The Jade Obelisk #2 – Matteo Illuminat, Loris Ravina, Massimiliano Veltri & Robert Jeffrey II (MVMedia)
  • Squire – Nadia Shammas & Sara Alfageeh (HarperCollins)
  • Where Black Stars Rise – Marie Enger & Nadia Shammas (Tor Nightfire)

Mejor recopilación

  • Lesser Known Monsters of the 21st Century – Kim Fu (Tin House Books)
  • Night of the Living Rez – Morgan Talty (Tin House Books)
  • Reclaim the Stars – Zoraida Córdova, ed. (Wednesday Books)
  • The Memory Librarian: And Other Stories of Dirty Computer – David Pomerico and Kyle Dargan, eds. (Harper Voyager)
  • Voodoonauts Presents (Re)Living Mytholog– Shingai Njeri Kagunda, Yvette Lisa Ndlovu, H.D. Hunter & LP Kindred (Android Press)

Mejor no ficción

for works related to the field of speculative fiction

  • Indigeneity in SFF Gaming: The Ongoing Need for Respectful, Native-Centered Storytelling – Chesley Oxendine (SFWA)
  • Preliminary Observations From An Incomplete History of African SFF – Wole Talabi (SFWA)
  • The H Word: Horror in a Country that Is Not Afraid of Death – Dante Luiz (Nightmare Magazine)
  • The Line Between Science Fiction and Fantasy is Blurring and I’m Into It – Joy Sanchez Taylor (Apex Magazine)
  • When Black Boys Find Magic – LaDarrion Williams (FIYAH)

Premio Ember de contribución al género

  • Afronauts Podcast
  • Alex Brown
  • Kate Elliott
  • Maurice Broaddus
  • Ruoxi Chen

Premio Comunidad

  • Carl Brandon Society
  • Clarion West
  • dave ring
  • Flights of Foundry
  • Loyalty Bookstore’s Crowdcast

¡Enhorabuena a los nominados!

Finalistas de los premios Arthur C. Clarke 2023

Se han dado a conocer los finalistas de este año de los premios Arthur C. Clarke, son los siguientes:

Venomous Lumpsucker de Ned Beauman (Sceptre)

The Red Scholar’s Wake de Aliette de Bodard (Gollancz)

Plutoshine de Lucy Kissick (Gollancz)

The Anomaly de Hervé Le Tellier, traducido por Adriana Hunter (Michael Joseph)

The Coral Bones de E. J. Swift (Unsung Stories)

Metronome de Tom Watson (Bloomsbury)

¡Enhorabuena a los finalistas!

Finalistas de los premios Kitschies 2022

Aquí os traigo los finalistas de los premios Kitschies, uno de los más eclécticos e interesantes del panorama actual. Son los siguientes:

The Red Tentacle (Novela)

  • Our Share of Night, Mariana Enriquez; traducido por Megan McDowell (Granta)
  • Beyond the Burn Line, Paul McAuley (Gollancz)
  • Twelve Percent Dread, Emily McGovern (Picador)
  • The Coral Bones, E.J. Swift (Unsung Stories)
  • The Last Blade Priest, W.P. Wiles (Angry Robot)

The Golden Tentacle (Primera novela)

  • Our Wives Under the Sea, Julia Armfield (Picador)
  • When We Were Birds, Ayanna Lloyd Banwo (Hamish Hamilton)
  • Brother Alive, Zain Khalid (Atlantic)
  • The Mountain in the Sea, Ray Naylor (Weidenfeld & Nicolson)
  • The Immortal King Rao, Vauhini Vara (Atlantic)

The Inky Tentacle (Cubierta)

  • The Seven Moons of Maali Almeida, Shehan Karunatilaka, cubierta de Peter Dyer (Sort of Books)
  • Poster Girl, Veronica Roth, cubierta de Lydia Blagden (Hodderscape)
  • Motherthing, Ainslie Hogarth, cubierta de Mark Abrams (Atlantic)
  • Celestial, M.D. Lachlan, cubierta de Nick Shah, Tomas Almeida, Joanna Ridley & Helen Ewing (Gollancz)
  • Paper Crusade, Michelle Penn, cubierta de Klara Smith (Arachne)

¡Enhorabuena a los nominados!

Nominados a los premios Seiun 2023

Se han dado a conocer los finalistas de los japoneses premios Seiun de este año. Son los siguientes:

Mejor novela traducida

  • Serie Fundación , Isaac Asimov, traducido por Yasuko Kaji (Sogen SF Bunko)
  • The Redemption of Time, Baoshu, traducido por Nozomi Oomori, Wan Chai y Sakura Mitsuyoshi (Hayakawa Shobo)
  • NSA: National Security Agency, Andreas Eschbach, traducido por Momoko Akasaka (Hayakawa Bunko SF)
  • Ball Lightning, Cixin Liu, traducido por Nozomi Oomori (Hayakawa Shobo)
  • Ninth Step Station, Malka Older, Fran Wilde, Jacqueline Koyanagi & Curtis C. Chen, traducido por Kana Yoshimoto, Yui Nogami, Sumiko Kudou, y Yuka Tatekawa (Takeshobo Bunko)
  • The Anomaly, Hervé Le Tellier, traducido por Kaori Kato (Hayakawa Shobo)
  • The Last Astronaut, David Wellington, traducido por Naoya Nakahara (Hayakawa Bunko SF)

Mejor relato corto traducido

  • “Unfamiliar Gods”, Adam-Troy Castro & Judi B. Castro, traducido por Kazuko Onoda (Cosmic Powers)
  • “Go. Now. Fix.”, Timons Esaias, traducido por Masato Naruniwa (Hayakawa SF 6/22)
  • “Eichmann in Alaska”, Chang Kang-myoung, traducido por Kanae Kira (Highly Personal Superpowers)
  • “Signal”, LD Lewis, traducido por Umiyuri Katsuyama (VirtualGorilla)
  • “The Wandering Earth”, Cixin Liu, traducido por Nozomi Oomori y Masako Furuichi (The Wandering Earth)
  • “Sooner or Later Everything Falls into the Sea,” Sarah Pinsker, traducido por Izumi Ichida (Sooner or Later Everything Falls into the Sea)
  • “Polished Performance”, Alastair Reynolds, traducido por Naoya Nakahara (Made to Order)
  • “Running Red”, Su Wanwen, traducido por Toya Tachihara (Chinese Female SF Writers Anthology: Running Red)

Mejor novela japonesa

  • Godzilla Singular Point, Toh EnJoe (Shueisha)
  • Protocol of Humanity, Satoshi Hase (Hayakawa Shobo)
  • Galaxy of the Empire of Japan (5 tomos), Jyouji Hayashi (Hayakawa Bunko JA)
  • Fake Saint of the Year: You Wanted the Perfect Saint? Too Bad! (4 tomos), Kabedondaikou (Kadokawa Books)
  • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (26 tomos), Rifujin na Magonote (MF Books)
  • Star Shaker, Rokudo Ningen (Hayakawa Shobo)
  • The Map and the Fist, Satoshi Ogawa (Shueisha)
  • Koi Princess Marriage Tale, Shibana Randou (Shinchosha)

Mejor relato corto japonés

  • “Shopping Explosion”, Tokio Amazawa (Hayakawa SF 2/22)
  • “The Mortal Game”, Kouichi Harukure (Hayakawa SF 8/22)
  • “The Sagacious Stags”, Kouichi Harukure (The Sagacious Stags)
  • “First, Let Us Assume That a Cow Is a Sphere”, Yuba Isukari (First, Let Us Assume That a Cow Is a Sphere)
  • “Schrodinger’s Girl”, Yuuki Matsuzaki (Schrodinger’s Girl)
  • “Bone Engraving”, Yuuki Shasendou (Hayakawa SF 6/22; Kaisha)
  • “Consider the Kaleidoscopic Setlist”, Katsuie Shibata (Consider the Kaleidoscopic Setlist)

Hay más categorías, pero no sé japonés como para traducirlas.

Ganadores de la 58ª edición de los premios Nebula

Este fin de semana se han dado a conocer los ganadores de los premios Nebula, son los siguientes:

Novela

Babel, R.F. Kuang (Harper Voyager US; Harper Voyager UK)

Novela corta

Even Though I Knew the End, C.L. Polk (Tordotcom)

Relato largo

“If You Find Yourself Speaking to God, Address God with the Informal You”, John Chu (Uncanny 7–8/22)

Relato corto

“Rabbit Test”, Samantha Mills (Uncanny 11–12/22)

Premio Andre Norton novela juvenil

Ruby Finley vs. the Interstellar Invasion, K. Tempest Bradford (Farrar, Straus, Giroux)

Premio Ray Bradbury a la mejor presentación dramática

Everything Everywhere All at Once, Dan Kwan, Daniel Scheinert (A24, AGBO, IAC Films)

Guión de juego

Elden Ring, Hidetaka Miyazaki, George R.R. Martin (FromSoftware, Bandai Namco)

Premios adicionales:

Premio Gran Maestro SFWA Memorial Damon Knight

Robin McKinley

Premio infinito

Octavia E. Butler

Premio Solcticio Kate Wilhelm

Cerece Rennie Murphy

Greg Bear

Premio Kevin J. O’Donnell en servicio a la SFWA

Mishell Baker

¡Enhorabuena a los ganadores!