Categoría: Artistas

Publicado el

Portada de Face

Tor.com publicará el 17 de mayo del año que viene Face, la primera novela de Joma West.

Esta es la sinopsis:

Life is competitive; all the best babies are designed now.

Schuyler and Madeline Burrows have the perfect Face—rich and powerful enough to make or break a young couple’s rise in society.

But not all is as it seems in SchAddie’s home. Schuyler is bored and taking risks. Maddie is becoming brittle, her happiness ever more fleeting. And their menial is fighting the most bizarre compulsions.

In a society where consent is a pre-checked box on the path to social acceptance, and where skin color is an aesthetic choice designed by professionals, your online profile isn’t just the most important thing—it’s the only thing.

Face is a novel about the lies we allow ourselves to believe in order to make us feel whole.

Mi traducción:

La vida es competitiva, los mejores bebés se diseñan con antelación.

Schuyler y Madeline Burrows tiene la Cara perfecta, son ricos y poderosos para conseguir ascender en la sociedad.

Pero no todo es lo que parece en su hogar. Schuyler se aburre y empieza a arriesgarse. Maddie se siente frágil, con su felicidad cada vez más evasiva. Y tiene que luchar con las compulsiones más extrañas.

En una sociedad donde el consentimiento viene dado por defecto para avanzar por el camino de la aceptación social, y donde el color de la piel es una elección estética diseñada por profesionales, tu perfil online no es solo lo más importante, es lo único que cuenta.

Face es una novela sobre las mentiras que nos contamos a nosotros mismos para hacernos sentir completos.

La portada es obra de Keith Negley con diseño de Christine Foltzer:

Publicado el

Ganadores de los premios British Fantasy 2021

Se han dado a conocer los ganadores de los premios British Fantasy de este año. Son los siguientes:

  • Premio Sydney J. Bounds al mejor debutante: Kathleen Jennings, por Flyaway (Tordotcom)
  • Mejor antología: Dominion: An Anthology of Speculative Fiction from Africa and the African Diaspora, ed. Zelda Knight & Oghenechovwe Donald Ekpeki (Aurelia Leo)
  • Mejor colección: The Watcher in the Woods, de Charlotte Bond (Black Shuck Books)
  • Mejor cómic: DIE Vol. 2: Split the Party, de Kieron Gillen & Stephanie Hans (Image Comics)
  • Mejor película / producción televisiva: The Boys: What I Know (temporada 2, episodio 8), escrito por Rebecca Sonnenshine & Eric Kripke
  • Mejor relato corto: Infinite Tea in the Demara Café, de Ida Keogh (en London Centric: Tales of Future London; Newcon Press)
  • Mejor artista: Daniele Serra
  • Mejor editorial independiente: Luna Press Publishing
  • Mejor magazine: Strange Horizons
  • Mejor no ficción: Women Make Horror: Filmmaking, Feminism, Genre, ed. Alison Peirse (Rutgers University Press)
  • Mejor novela corta: Ring Shout, de P. Djèlí Clark (Tordotcom)
  • Mejor audio: The Magnus Archives, de Jonathan Sims (Rusty Quill)
  • Premio August Derleth a la mejor novela de terror: Mexican Gothic, de Silvia Moreno-Garcia (Jo Fletcher Books)
  • Premio Robert Holdstock a la mejor novela de fantasía: The Once and Future Witches, de Alix E. Harrow (Orbit)
  • Premio especial Karl Edward Wagner : Alasdair Stuart

¡Enhorabuena a los ganadores!

Publicado el

Portada de Daughter of Redwinter

Se ha desvelado cuál será la portada de Daughter of Redwinter, la primera entrega de la nueva trilogía de Ed McDonald, The Redwinter Chronicles. Esta novela se publicará el 30 de junio de 2022.

Esta es la sinopsis:

Raine is seventeen-years-old and still on the run. She can see the dead, a secret that could get her killed. Seeking refuge with a deluded cult is her latest bad decision but rescuing an injured woman in the snow is soon revealed to be a horrific mistake. Hazia endangers not just Raine, but the whole world: she’s escaped from Redwinter, fortress-monastery of the Draoihn, the warrior magicians who answer to no king or queen of the land, but to their own Grand Master. They will stop at nothing to retrieve what she’s stolen.

Raine must survive by her wits, and her skill with a bow in a world turned upside down. A battle, a betrayal and a horrific revelation finds her herself inside Redwinter, where anyone caught communing with ghosts is put to death. As conspirators plot to release an ancient enemy, Raine’s ability to see the dead might be their only hope, but to use her power would see her condemned.

Mi traducción:

Raine es una joven de 17 años en fuga. Puede ver a los muertos, un secreto que puede acabar con su vida. Buscar refugio con un cultista loco puede ser su última mala decisión pero rescatar a una mujer herida en la nieve resulta ser un terrible error. Hazia pone en peligro no solo a Raine, si no al mundo entero: se ha escapado de Redwinter, el monasterio-fortaleza de los Draoihn, los magos guerreros que no responden ante ningún rey ni reina, si no antes su propio Gran Maestre. No pararán ante nada para recuperar lo que les han robado.

Raine debe sobrevivir gracias a su inteligencia y su habilidad con el arco en un mundo patas arriba. Una batalla, una traición y una horrible revelación hace que acaba en Redwinter, donde cualquier comunicación con los fantasmas significa la muerte. Mientras los conspiradores planean liberar a un enemigo ancestral, la habilidad de Rain para ver a los muertos puede ser su única esperanza, pero hacer uso de ella la puede condenar.

Esta es la portada:

Publicado el

Portada de A Mirror Mended

Ya sabemos cómo será la portada de A Mirror Mended, la nueva publicación de Alix E. Harrow que Tor.com publicará el 14 de junio de 2022. El libro es una revisión del cuento de Blancanieves, del mismo modo que A Spindle Splintered lo fue de La Bella Durmiente.

Esta es la sinopsis:

Zinnia Gray, professional fairy-tale fixer and lapsed Sleeping Beauty is over rescuing snoring princesses. Once you’ve rescued a dozen damsels and burned fifty spindles, once you’ve gotten drunk with twenty good fairies and made out with one too many members of the royal family, you start to wish some of these girls would just get a grip and try solving their own narrative issues.

Just when Zinnia’s beginning to think she can’t handle one more princess, she glances into a mirror and sees another face looking back at her: the shockingly gorgeous face of evil, asking for her help. Because there’s more than one person trapped in a story they didn’t choose. Snow White’s Evil Queen has found out how her story ends from what might be Zinnia’s own book of fairy tales and she’s desperate for a better ending. She wants Zinnia to help her and she needs to do it before it’s too late for everyone. Will Zinnia accept the Queen’s poisonous request, and save them both from the hot iron shoes that wait for them, or will she try another path?

Mi traducción:

Zinnia Gray, técnica profesional en el arreglo de cuentos y antigua Bella Durmiente ha terminado de rescatar a princesas somnolientas. Una vez que has rescatado a doce damiselas y has hecho arder 50 ruecas, cuando te has emborrachado con 20 hadas madrinas y salido con demasiados miembros de la familia real, empiezas a desear que las chicas se busquen la vida y resuelvan ellas mismas sus problemas narrativos.

Pero justo cuando Zinnia empieza a pensar que no cree que aguante rescatar a otra princesa, mira en el espejo y ve otro rostro que le devuelve la mirada: la increíblemente bella cara del mal, pidiéndole ayuda. Porque hay más de una persona atrapada en una historia que no escogieron. Maléfica ha averiguado cómo acaba su historia a través del libro de cuentos de hadas de Zinnia y quiere un final mejor. Quiere que Zinnia le ayude y necesita que lo haga antes de que sea tarde para todos. ¿Aceptará Zinnia la propuesta envenenada de la reina y salvará a ambas del destino que les espera o intentará encontrar otra solución?

Esta es la portada, obra de David Curtis:

Publicado el

Portada de Beyond the Hallowed Sky

Hoy os traigo la portada de la primera entrega de la nueva trilogía de Ken McLeod, que Orbit publicará en noviembre. La novela se llamará Beyond the Hallowed Sky y la trilogía Lightspeed.

Esta es la sinopsis:

When a brilliant scientist gets a letter from herself about faster-than-light travel, she doesn’t know what to believe. The equations work, but her paper is discredited – and soon the criticism is more than scientific. Exiled by the establishment, she gets an offer to build her starship from an unlikely source. But in the heights of Venus and on a planet of another star, a secret is already being uncovered that will shake humanity to its foundations.

Mi traducción:

Cuando una brillante científica recibe una carta de su yo del futuro sobre el viaje más rápido que la luz, no sabe qué creer. Las ecuaciones funcionan, pero su artículo es desacreditado y pronto las críticas pasan al terreno personal. Exiliada por la comunidad científica, recibe la oferta para construir su nave espacial de una fuente inesperada. Pero en las alturas de Venus y en un planeta que orbita otra estrella, se está descubriendo un secreto que removerá los cimientos de la humanidad.

La portada es diseño de Duncan Spilling:

Publicado el

Portada y sinopsis de Comeuppance Served Cold

Hoy os traigo la portada de Comeuppance Served Cold de Marion Deeds, que Tor.com publicará el 22 de marzo de 2022.

Esta es la sinopsis:

Seattle, 1929—a bitterly divided city overflowing with wealth, violence, and magic.

A respected magus and city leader intent on criminalizing Seattle’s most vulnerable magickers hires a young woman as a lady’s companion to curb his rebellious daughter’s outrageous behavior.

The widowed owner of a speakeasy encounters an opportunity to make her husband’s murderer pay while she tries to keep her shapeshifter brother safe.

A notorious thief slips into the city to complete a delicate and dangerous job that will leave chaos in its wake.

One thing is for certain—comeuppance, eventually, waits for everyone.

Mi traducción:

Seattle, 1929 una ciudad amargamente dividida por la violencia, la riqueza y la magia.

Un respetado mago que lidera los intentos de la ciudad de criminalizar a los practicantes de magia más vulnerables de Seattle contrata a una joven como compañera para domar el comportamiento de su rebelde hija.

La viuda dueña de un tugurio clandestino halla la oportunidad para hacer pagar al asesino de su marido mientras que trata de mantener a salvo a su hermano cambiaformas.

Un famoso ladrón se cuela en la ciudad para completar un trabajo delicado y peligroso que sembrará el caos a su paso.

Una cosa es segura, cada uno recibirá lo que se merece.

Portada con arte y diseño de Helen Crawford-White:

Publicado el

Portada de The Bone Orchard

Aquí os traigo la inquietante portada de The Bone Orchard, la novela de Sara A. Mueller que Tor publicará en marzo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Charm is a witch, and she is alone. The last of a line of conquered necromantic workers, now confined within the yard of regrown bone trees at Orchard House, and the secrets of their marrow.

Charm is a prisoner, and a survivor. Charm tends the trees and their clattering fruit for the sake of her children, painstakingly grown and regrown with its fruit: Shame, Justice, Desire, Pride, and Pain.

Charm is a whore, and a madam. The wealthy and powerful of Borenguard come to her house to buy time with the girls who aren’t real.

Except on Tuesdays, which is when the Emperor himself lays claim to his mistress, Charm herself.

But now–Charm is also the only person who can keep an empire together, as the Emperor summons her to his deathbed, and charges her with choosing which of his awful, faithless sons will carry on the empire—by discovering which one is responsible for his own murder.

If she does this last thing, she will finally have what has been denied her since the fall of Inshil — her freedom. But she will also be betraying the ghosts past and present that live on within her heart.

Charm must choose. Her dead Emperor’s will or the whispers of her own ghosts. Justice for the empire or her own revenge.

Mi traducción:

Charm es una bruja y está sola. La última de una larga lista de trabajadores necrománticos conquistados, encerrados en la zona árboles de hueso de Orchard House y los secretos de su médula.

Charm es una prisionera y una superviviente. Cuida de lo árboles y de sus castañeantes frutos por el bien de sus hijos, dolorosamente plantados y replantados con su fruto: Vergüenza, Justicia, Deseo, Orgullo y Dolor.

Charme es una puta y una madame. Los ricos y poderosos de de Borenguard vienen a su casa para pagar por pasar tiempo con chicas que no son reales.

Excepto los martes, cuando el Emperador reclama a su querida, la propia Charm.

Pero ahora Charm es la única persona que puede mantener el Imperio unido, cuando el Emperador la reclama en su lecho de muerte y le encarga escoger cuál de sus horribles hijos heredará el trono, descubriendo quién tiene la culpa de su asesinato.

Si consigue este último encargo, conseguiré lo que le ha sido negado desde la caída de Inshil, su libertad. Pero también estará traicionando a los fantasmas del pasado y del presente que habitan su alma.

Charm tendrá que escoger entre el deseo de su Emperador muerto o los murmullos de sus propios fantasmas. Justicia para el Imperio o su propia venganza.

Esta es la portada: