Etiqueta: Tor.com

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Downright Scoundrels Needed

Tendremos que esperar hasta el 16 de marzo del año que viene para comprar Downright Scoundrels Needed, la segunda entrega de Sand in the Gears, la saga western de Sarah Gailey que comenzó con Upright Women Wanted.

Esta es la sinopsis:

It’s not a crime if you don’t get caught…

USA Today bestselling author Sarah Gailey returns to the neo-Western world of Upright Women Wanted with an explosive new story about the means and methods of undermining the machine of fascism.

Gunslinger Fletch and her ragtag crew of outlaws keep busy in the Southwest territory by dropping deputies and liberating their horses. As the Administration’s tyranny stretches across the country, each job proves riskier than the last—just how Fletch likes it.

When the team is hired to pull off an elaborate and dangerous train heist of military materials, it could mean decades of hard labor—or death—if things go sideways. But Fletch never misses her mark, and this could be the score of a lifetime.

Principles are a liability, and as a rule, Fletch and her team are only there for the income, not the outcome. But as the plan evolves, they must soon reckon with questions of purpose. Will they join a greater resistance working covertly against the regime, or pursue the ultimate payday?

Mi traducción:

No es delito si no te atrapan…

Sarah Gailey, autora superventas de USA Today, regresa al mundo neowestern de Upright Women Wanted con una nueva e impactante historia sobre los medios y métodos para desmantelar la maquinaria del fascismo.

La pistolera Fletch y su peculiar banda de forajidas se mantienen ocupadas en el suroeste eliminando a alguaciles y robando sus caballos. A medida que la tiranía del gobierno se extiende por todo el país, cada trabajo resulta más arriesgado que el anterior, justo como le gusta a Fletch.

Cuando el equipo es contratado para llevar a cabo un elaborado y peligroso robo de material militar en un tren, podría significar décadas de trabajo forzado —o la muerte— si las cosas salen mal. Pero Fletch nunca falla, y este podría ser el golpe de su vida.

Los principios son un lastre, y por lo general, Fletch y su equipo solo están ahí por el dinero, no por el resultado. Pero a medida que el plan avanza, pronto deberán enfrentarse a cuestiones de propósito. ¿Se unirán a una resistencia mayor que trabaja de manera encubierta contra el régimen, o buscarán el máximo beneficio económico?

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Double Dorothy

Olivia White sigue empeñada en ofrecernos deliciosos misterios en nave generacional, así que es un muy buena noticia el anuncio de la publicación de The Double Dorothy, la tercera entrega de la saga Dorothy Gentleman para el 9 de marzo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

As the Fairweather approaches the halfway point of its journey, Dorothy Gentleman may have reached the end of hers…

It’s been a long lifetime, and Dorothy’s current body is on its last legs. With a new terminal diagnosis from Medical, she’s counting the days until her next reembodiment. But then a young man with someone else’s face sits down and claims he is Dorothy’s next embodiment — someone has triggered the system early, using the memory-book Dorothy last updated over a month ago.

Meaning that according to the laws, when Dorothy dies this time — it will be permanent.

Now Dorothy and her doppelganger must sift through that last month of memories, looking for a secret someone’s trying to erase. And all the threads lead back to the very first murder that happened on the Fairweather, five hundred years ago. A case which remains unsolved — and in which Dorothy was a witness, not a detective. All while an old enemy finally dares to step out of the shadows…

Mi traducción:

Conforme la Fairweather se acerca a la mitad de su viaje, Dorothy Gentleman puede que llegue al final del suyo…

Ha sido una vida larga y el cuerpo actual de Dorothy está en las últimas. Con un nuevo diagnóstico terminal del departamento médico, faltan días para un nuevo cambio de cuerpo. Pero entonces un joven con la cara de otra persona se sienta frente a ella y le explica que es su nuevo cuerpo, alguien ha comenzado el proceso pronto, haciendo uso del libro de memoria de Dorothy actualizado un mes atrás.

De acuerdo con las leyes, cuando Dorothy muera en esta ocasión, será de forma definitiva.

Ahora Dorothy y su doppelganger deberán buscar en su último mes de memorias, buscando el secreto que alguien trata de borrar. Y todas las pistas apuntan al primer asesinato que ocurrión en la Fairweather, hace quinientos años. Un caso que continúa sin resolverse, en el que Dorothy fue testigo, no investigadora. Y todo ello mientras un viejo enemigo se atreve a salir de las sombras…

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Devouring Gods

Jedediah Berry es un autor que empieza a aparecer cada vez más en mi radar, aunque todavía no he llegado a leerlo (NMDLV, ya sabéis). Hoy he tropezado con la noticia la publicación de la segunda entrega de su serie The Barbaric Ledgers, titulada Devouring Gods y que Tor.com publicará el 2 de marzo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

They’re off to steal a wizard!

The noble families of Inwardly have gathered for the social event of the season. Hosted by the captive goddess Culavu and her devoted warrior nuns, the Festival of Keys offers the rich and powerful a chance to dine on choice morsels and amuse themselves with age-old sorceries. And this year’s special guest is a spectacle like no other: Gotchimus, the great barbarian, the wizard slayer.

While his hosts debauch themselves, Gotchimus has bigger plans. Trapped in Culavu’s prison realm is a wizard possessing knowledge he and his allies need. To free him, the barbarian will have to outwit the nobles, protect his own dark secret, and turn the party of the year into the heist of the century.

And somehow he has to pull it all off without killing the wizard.

La traducción:

¡Van a secuestrar a un mago!

Las familias nobles de Inwardly se han reunido para el evento social de la temporada. Organizado por la diosa cautiva Culavu y sus devotas monjas guerreras, el Festival de las Llaves ofrece a los ricos y poderosos la oportunidad de deleitarse con exquisitos manjares y divertirse con antiguas hechicerías. Y el invitado especial de este año es un espectáculo sin igual: Gotchimus, el gran bárbaro, el asesino de magos.

Mientras sus anfitriones se entregan a los excesos, Gotchimus tiene planes más ambiciosos. Atrapado en el reino prisión de Culavu se encuentra un mago que posee un conocimiento que él y sus aliados necesitan. Para liberarlo, el bárbaro tendrá que burlar a los nobles, proteger su propio oscuro secreto y convertir la fiesta del año en el atraco del siglo.

Y de alguna manera, tendrá que lograrlo todo sin matar al mago.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta de A Song of Sugar Sparrows

Nada más y nada menos que 12 volúmenes llevan Seanan McGuire de su saga Wayward Children y la verdad, no tiene pinta de que vaya a parar en un futuro cercano así que el 12 de enero, como ya ha devenido en costumbre, podremos leer A Song of Sugar Sparrows, que viene con esta sinopsis:

Before there was Sumi, Promised Savior of Confection, there was Onishi Sumiko, a girl with no idea where she belonged.

Onishi Sumiko was born to be an invisible girl. The second child of immigrant parents, overshadowed by her brother, she seemed destined for a life of quiet obedience, never breaking free of the path that had been chosen for her.

Until a chance encounter with an impossible door sends her tumbling into a world of peppermint dreams and sugary nightmares, leaving her trapped in a candy-coated heart of darkness.

Forced to adapt to the world of Confection, where the rules are as unpredictable as they are nonsensical, Sumiko must decide whether she’s going to be a meek, logical victim of her own fate—or whether she’s going to stand up and become the illogical, impossible hero she was always meant to be.

Not all sweet dreams are safe ones, as Sumi will quickly discover for herself.

Mi traducción:

Antes de que existiera Sumi, la Salvadora Prometida de la Dulzura, existió Onishi Sumiko, una chica que no sabía su lugar.

Onishi Sumiko nación para ser una chica invisible. La segunda hija de unos padres inmigrantes, tapada por su hermano, parecía destinada a una vida de callada obediencia, nunca saliéndose del camino que habían elegido para ella.

Hasta que un encuentro casual con una puerta imposible la mandó tambaleante a un mundo de sueños de menta y pesadillas azucaradas, dejándola atrapada en el corazón de las tinieblas edulcoradas.

Forzada a adaptarse al mundo de la Dulzura, donde las reglas son tan impredecibles como ilógicas, Sumiko deberá decidir si va a ser una víctima lógica y balbuceante de su propio destino o si va a permanecer en pie y convertirse en la heroína ilógica e imposible que siempre estuvo destinada a ser.

No todos los dulces sueños son seguros, como Sumi pronto descubrirá por sí misma.

Esta es la cubierta:

Publicado el

The Language of Liars

Me fascinan los libros de ciencia ficción que tratan sobre el lenguaje, sobre cómo comunicarnos con otras especies, me parecen de especial relevancia si alguna vez nos encontráramos con una especie alienígena. Los libros que tratan este tema, aunque se difuminan un poco en los que se podrían denominar de primer contacto, son por normal general tremendamente atractivos, aunque sea muy difícil plasmar lo incognoscible que puede llegar a ser ese otro con el que intentamos establecer comunicación.

S.L. Huang parece decidida a tocar temas muy distintos en cada una de sus obras. Desde la fantasía más clásica de The Water Outlaws al thriller de la saga de Cas Russell, ahora afronta un desafío con The Language of Liars, en un formato constreñido como es la novela corta y sale muy bien librada. En apenas 200 páginas, nos presenta varias razas alienígenas, cómo se establecen sus relaciones y la necesidad de la particular fisiología de los Star Eaters para la explotación de un recurso escaso en el que se basa el viaje espacial (hola, Dune).

El punto de vista que narra la historia es la del lingüista Ro, que se sacrifica para poseer intelectualmente a uno de estos devoradores de estrellas para intentar comprenderlos mejor y discernir por qué han dejado de reproducirse. La complejidad de entender a una especie que ni siquiera tiene los mismos aparatos sensitivos con los que relacionarse con el mundo está bien reflejada, aunque tremendamente simplificada por la autora. Normal, por otra parte.

No tengo conocimientos de lingüística para saber si lo que nos va mostrando la autora es verosímil o no, pero a mí me parece bastante coherente. Si bien es cierto que la novela tarda en arrancar, una vez que ya entramos en materia resulta fascinante. Y aún más cuando se llega al giro de la trama sobre el que reposa todo el libro, que me ha parecido magistral. Es una novela autoconclusiva y realmente desearía que Huang no volviera a este mundo porque creo que la moraleja y el contenido que quedará en la conciencia del lector no necesita añadidos. Muy recomendable.

No puedo dejar de mencionar la labor de la narradora del audiolibro, Emily Woo Zeller, capaz de refleja la extrañeza de un idioma incomprensible solo con el tono de su voz. Tiene mucho mérito.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Obstetrix

Os traigo información sobre un libro que, nada más ver la cubierta, ya me ha dado todo el mal rollo del mundo. Luego ya lees la sinopsis y te dan ganas de cortarte las venas, así que no os puedo asegurar que me lo vaya a leer aunque sea de Naomi Kritzer.

Tor.com publicará Obstetrix el 9 de junio del año que viene. Esta es la sinopsis:

O Lord, deliver us.

Doctor Liz has just been acquitted for performing the last abortion in North Dakota when she’s kidnapped.

They’re not just any kidnappers, but a fundamentalist cult, deep in the rural west, without respect for law or decency, and in desperate need of an OB/GYN.

Guarded, isolated, without access to the outside world, Liz nevertheless is treated with respect as the only doctor on the compound, but she is very aware of what happened to the last obstetrician they kidnapped.

She must escape, and bring help to the girls trapped at the compound, if it’s the last thing she does.

La traducción:

Oh, Señor, líbranos.

La doctora Liz acaba de ser absuelta de practicar el último aborto en Dakota del Norte cuando es víctima de un secuestro.

No son unos secuestradores cualquiera, sino una secta fundamentalista, en lo profundo del oeste rural, sin respeto por la ley ni la decencia, y con una necesidad desesperada de un ginecólogo.

Custodiada, aislada, sin acceso al mundo exterior, Liz es tratada con respeto como la única doctora en el complejo, pero es muy consciente de lo que le sucedió al último obstetra que secuestraron.

Debe escapar y ayudar a las chicas atrapadas en el complejo, aunque sea lo último que haga.

Esta es la cubierta, con diseño de Katie Klimowicz y retoques de Travis Commeau:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de And Side by Side They Wander

Aquí os traigo información sobre And Side by Side They Wander, de Molly Tanzer, que Tor.com publicará el 19 de mayo del año que viene.

Esta es su sinopis:

An intergalactic art heist by a ragtag group of underqualified misfits. What could go wrong?

For three hundred years, humanity’s greatest works of art have been on loan at the Museum of the Seed-Born. It was finally time for them to come home…but the alien curators were disinclined to return them.

Force was out of the question. Earth’s government was clear: they were not going to press the issue. So, all we had was guile and hubris to fuel our little intergalactic art heist.

My old friend Tarquin was our leader, but not the captain. That was Tchik-tchik, though whether Tchik-tchik was our insectoid pilot’s name or species is still unclear to me. Misora, with her extremely illegal biotech mods, was our muscle.

Jack was there to hack the security systems of the biggest museum in the galaxy. He was a sensynth, a sentient synthetic being, and the most powerful machine intelligence on Earth uncorrupted by alien technology.

My name is Fennel Tycho. I’d like to tell you I was there because of my expertise in Art History. Truth is, I was there because without me, Jack would not have agreed to go. He was notorious for being difficult to work with—but it was a mistake to think I could make things any easier.

A meditation on the nature of love, life, and the «culture of the copy,» And Side by Side They Wander asks the question: In a future where there are clones, androids, and a sentient mycelium that creates fungal simulacra, who is real and what is fake?

La traducción:

Un robo de arte intergaláctico perpetrado por un grupo de inadaptados poco cualificados. ¿Qué podría salir mal?

Durante trescientos años, las mayores obras de arte de la humanidad han estado prestadas en el Museo de los Nacidos de la Semilla. Por fin había llegado el momento de que volvieran a casa… pero los conservadores alienígenas se resistían a devolverlas.

El uso de la fuerza estaba descartada. El gobierno de la Tierra lo tenía claro: no iban a insistir. Así que, solo teníamos astucia y arrogancia para alimentar nuestro pequeño robo de arte intergaláctico.

Mi viejo amigo Tarquin era nuestro líder, pero no el capitán. Ese era Tchik-tchik, aunque aún no tengo claro si Tchik-tchik era el nombre o la especie de nuestro piloto insectoide. Misora, con sus modificaciones biotecnológicas extremadamente ilegales, era nuestra fuerza.

Jack estaba allí para hackear los sistemas de seguridad del museo más grande de la galaxia. Era un sensynth, un ser sintético consciente, y la inteligencia artificial más poderosa de la Tierra, incorrupta por la tecnología alienígena.

Me llamo Fennel Tycho. Quisiera decirles que estuve allí por mi experiencia en Historia del Arte. La verdad es que estuve allí porque sin mí, Jack no habría aceptado ir. Era conocido por lo difícil que es trabajar con él, pero fue un error pensar que yo podría facilitar las cosas.

Una meditación sobre la naturaleza del amor, la vida y la «cultura de la copia», And Side by Side They Wander plantea la pregunta: En un futuro con clones, androides y un micelio consciente que crea simulacros de hongos, ¿quién es real y qué es falso?

Esta es la cubierta con arte de Alex Eckman-Lawn y diseño de Jess Kiley:

Publicado el

Cubierta de The Rainseekers

Tor.com ha anunciado la publicación el 16 de febrero del año que viene de la novela corta The Rainseekers, de Mathew Kressel.

Esta es la sinopsis:

Burned out and looking to put her past behind her, a former addict and recovering influencer interviews her fellow travelers en route to witness the first rain on Mars.

Sakunja Salazar had it all. Money, toys, women, and all the drugs money could buy. A breakout Holo influencer, seemingly overnight she lifted her family out of their tiny Mexico City apartment and into the world of the rich and famous. That all changed when she hopped on a rocket and blasted into the cosmos, never to hawk lavender moisturizer again.

What goes up must come down, and when Sakunja finally crashed back down on Mars an alcoholic, addict, and has-been she thought her life was pretty much over. That is, until a magazine editor discovered her photography and offered her a job. Now, she’s the resident documentarian on a barebones expedition seeking to be the first humans to witness rain on Mars. For the first time in her life, Sakunja is turning the spotlight on someone else–interviewing her fellow travelers about what brought them to join this incredibly foolhardy crew of souls adrift in a world unseen.

Mi traducción:

Quemada y buscando dejar su pasado atrás, una influencer exadicta en recuperación entrevista a sus compañeros de viaje en ruta para ser testigos de la primera lluvia en Marte.

Sakunja Salazar lo tenía todo. Dinero, juguetes, mujeres y todas las drogas que el dinero podía comprar. Una Holo influencer destrozada, que de la noche a la mañana sacó a su familia de un pequeño apartamento en Méjico al mundo de los ricos y los famosos. Todo cambió cuando se montó en una nave y se lanzó al cosmos, para nunca tener que volver a anunciar hidratante de lavanda.

Todo lo que sube ha de bajar y cuando Sakunja aterriza en Marte como una alcohólica, adicta y juguete roto pensó que su vida se había acabado. Al menos, hasta que un editor descubre su fotografía y le ofrece un trabajo. Ahora, es la documentalista residente en una esquelética expedición que busca ser los primeros humanos en asistir a la lluvia en Marte. Por primera vez en su vida, Sakunia pone el foco en otras personas, entrevistando a sus acompañantes sobre qué es lo que les movió a unirse a este increíblemente iluso conjunto de almas perdidas en un mundo nunca visto.

Esta es la cubierta de Shreya Gupta: