Cubierta y sinopsis de Nine Goblins

Aquí os traigo información sobre Nine Goblins, una nueva novela corta de T. Kingfisher que Tor.com publicará en enero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

No one knows exactly how the Goblin War began, but folks will tell you that goblins are stinking, slinking, filthy, sheep-stealing, henhouse-raiding, obnoxious, rude, and violent. Goblins would actually agree with all this, and might throw in “cowardly” and “lazy” too for good measure.

But goblins don’t go around killing people for fun, no matter what the propaganda posters say. And when a confrontation with an evil wizard lands a troop of nine goblins deep behind enemy lines, goblin sergeant Nessilka must figure out how to keep her hapless band together and get them home in one piece, despite a path filled with elves, trolls, monsters, and that most terrifying of creatures…a human being.

Mi traducción:

Nadie sabe cómo comenzó la Guerra Goblin, pero todo el mundo te dirá que los goblins son apestosos, escurridizos, sucios, robaovejas, vacíacorrales, insoportables, rudos y violentos. De hecho, los goblins están de acuerdo con estas afirmaciones, y añadirían cobardes y perezosos por si acaso.

Pero los goblins no van por ahí matando gente por gusto, digan lo que digan los carteles propagandísticos. Y cuando en una confrontación con magos malvados una tropa de nueve goblins se infiltran en las líneas enemigas, la sargento goblin Nessilka deberá imaginar cómo mantener a sus subordinados unidos y volver a casa de una pieza, a pesar de que el camino rebosa elfos, trolls, monstruos y la más aterradora de las criaturas… un humano.

Esta es la cubierta:

Cubierta de Through Gates of Garnet and Gold

Se ha anunciado la próxima publicación de la saga Wayward Child de Seanan McGuire, que os juro que ya he perdido la cuenta de por cuántos volúmenes va. La fecha de publicación es enero de 2026, como habitualmente y el título elegido en esta ocasión Through Gates of Garnet and Gold. Esta es la sinopsis:

After Nancy was cast out of the Halls of the Dead and forced to enroll at Eleanor West’s School for Wayward Children, she never believed she’d find her door again, and when she did, she didn’t look back. She disappeared from the school to resume her place in the Halls, never intending to return.

Years have passed. A darkness has descended on the Halls, and the living statues who populate them are dying at the hands of the already dead. The Lord and Lady who rule the land are helpless to stop the slaughter, forcing Nancy to leave the Halls again, this time on purpose, as she attempts to seek much-needed help from her former schoolmates.

But who would volunteer to quest in a world where the dead roam freely?

And why are the dead so intent on adding to their number?

Esta es mi traducción:

Cuando a Nancy la expulsaron de los Salones de la Muerte y se vio forzada a entrar en la Escuela Eleanor West para Niños Perdidos, nunca pensó que volvería a encontrar su puerta y cuando lo hizo, no miró atrás. Desapareció de la escuela para volver a su lugar en los Salones, sin intención de regresar.

Han pasado años. La oscuridad ha descendido sobre los Salones y las estatuas vivientes que los habitan empiezan a morir a manos de los que ya están muertos. El Señor y la Señora que manda sobre las tierras se ven incapaces de frenar la matanza y hace que Nancy abandone de nuevo los Salones, esta vez a propósito, para buscar una más que necesitada ayuda entre sus antiguas compañeras.

¿Pero quién se ofrecería voluntario para una misión en un mundo en el que los muertos campan a sus anchas?

¿Y por qué tienen tantas ganas los muertos de matar?

Esta es la cubierta:

Cubierta y sinopsis de Nobody’s Baby

Ya tenemos información sobre Nobody’s Baby, la esperada continuación de la saga iniciada con Murder by Memory de Olivia Waite. Tor.com lo publicará el 10 de marzo.

Esta es la sinopsis:

Welcome to the HMS Fairweather, Her Majesty’s most luxurious interstellar passenger liner! Room and board are included, new bodies are graciously provided upon request, and should you desire a rest between lifetimes, your mind shall be most carefully preserved in glass in the Library, shielded from every danger.

A wild baby appears! Dorothy Gentleman, ship detective, is put to the test once again when an infant is mysteriously left on her nephew’s doorstep. Fertility is supposed to be on pause during the Fairweather’s journey across the stars—but humans have a way of breaking any rule you set them. Who produced this child, and why did they then abandon him? And as her nephew and his partner get more and more attached, how can Dorothy prevent her colleague and rival detective, Leloup, a stickler for law and order, from classifying the baby as a stowaway or a piece of luggage?

Mi traducción:

¡Bienvenidos al HMS Fairweather, el crucero de pasajeros de línea interestelar más lujoso de su majestad! Alojamiento y manutención incluidos, cuerpos nuevos bajo petición y si quiere usted descansar entre vidas, su mente será cuidadosamente preservada en vidrio en la Biblioteca, protegida de todo peligro.

¡Un bebé inesperado aparece! Dorothy Gentleman, detective de barco, se verá puesta a prueba de nuevo cuando un infante misterioso aparece en la puerta de su sobrino. La fertilidad está pausada durante el viaje de la Fairweather, pero los humanos siempre encuentran alguna forma de quebrantar las reglas. ¿De quién es el niño y por qué lo han abandonado? Conforme su sobrino y su pareja se enamoran cada vez más del bebé, ¿cómo podrá Dorothy evitar que su colega y rival Leloup, de rígido seguimiento de la ley y el orden clasifique al bebé como un polizón o una maleta?

Esta es la cubierta:

Cubierta y contenidos de Seasons of Glass and Iron

Tor.com ha anunciado la publicación para el 24 de marzo de 2026 de Seasons of Glass and Iron, una recopilación de las historias de Amal El-Mohtar.

Estos son algunas de las historias recopiladas:

Seasons of Glass and Iron

The Green Book

Madeleine

The Lonely Sea in the Sky

And Their Lips Rang with the Sun

The Truth About Owls

A Hollow Play

Anabasis

To Follow the Waves

John Hollowback and the Witch

Florilegia, or, Some Lies About Flowers

Pockets

Y esta es la cubierta:

Murder by Memory

Han pasado ya algunos años desde que Tor apostó decididamente por el formato novela corta y esta tendencia se ha visto refrendada tanto por las ventas como por los planes de otras editoriales. De las últimas que he leído con este formato The River Has Roots o Rose/House son obras más que recomendables, así que cuando se publicó Murder by Memory de Olivia Waite, su premisa llamó poderosamente mi atención. ¿Un caso a lo miss Marple que resolver en crucero en línea por el espacio? Si, por favor y muchas gracias.

La protagonista de la historia es Dorothy Gentleman, la detective de la nave estelar, que se despierta en un cuerpo que no es el suyo en medio de una tormenta magnética que afecta al rendimiento de la nave solo para descubrir que ha tenido lugar un asesinato que habrá de resolver.

El libro es muy muy corto, pero Olivia Waite nos ofrece una excelente carta de presentación de lo que tiene pinta de convertirse en una serie de novelas muy entretenida. Conoceremos el mundo en el que se desarrollan las historias, el HMS Fairweather, una nave que surca el espacio con cientos de pasajeros que van almacenando sus memorias en la biblioteca del navío para ir volcándolas en sus nuevos cuerpos toda vez que los vayan necesitando. Un concepto similar al de la nave generacional, pero sin posible pérdida de información por el camino, a menos que le ocurra algo a esos anaqueles repletos de vidas humanas conservadas en lenguaje binario.

Dorothy Gentleman es una señora de mediana edad muy aguda que mantiene una especial relación con su sobrino, a la sazón uno de los principales programadores de la Inteligencia Artificial que rige los destinos de los viajeros del HMS Fairweather. Y no me gustaría entrar mucho más en detalle sobre la propia historia de Murder by Memory, porque con sus escasas ciento y pico páginas, tampoco me puedo explayar mucho. Sirve para establecer las bases de la saga, es indiscutiblemente ciencia ficción no solo por el entorno si no por el novum que genera el conflicto del relato (la posibilidad de guardar los recuerdos e ir ocupando nuevos cuerpos) y además es una lectura agradable y cozy.

El entorno puede recordar un poco a Floating Hotel del que ya hablamos no hace mucho, pero con un elenco de personajes mucho más reducido por la propia naturaleza del viaje en el que están embarcados y un enfoque mucho más personal, a la vez que introductorio del nuevo mundo.

Creo que Murder by Memory hará las delicias de los lectores que buscan misterios en el espacio, con un ritmo sosegado, pausado. Un buen comienzo para una saga que espero que tenga más entregas.

Adrift in Currents Clean and Clear

Puntual como un reloj, Seanan McGuire nos vuelve a traer una entrega de los Wayward Children a principios de año. Es cierto que el concepto de la serie es tan amplio que puede ir publicando historias y más historias sin llegar a repetirse, pero no es menos cierto que alguna novelas cortas son de mayor interés que otras.

¿Qué nos deparará la lectura de Adrift in Currents Clean and Clear? La respuesta es bastante sencilla, en esta ocasión veremos la historia pasada de Nadya, a la que ya conocemos del resto de novelas. Es una historia bastante asequible y tierna, de superación de las propias carencias. El tratamiento que McGuire hace de las características especiales que distinguen a Nadya de los demás niños es tan cuidadoso como creíble. Nacer sin un brazo para ella no es ninguna carga, ya que está acostumbrada. Es más problema de cómo la miran los demás por ello que suyo propio. También me gusta la historia de la adopción, ya que aunque no hay villanos en el relato sí que hay gente interesada más en las apariencias que en realizar actos desinteresados.

También está bien caracterizado Belyyreka, el mundo acuático al que Nadya llega a través de su puerta. Quizá lo que se echa algo de menos en la novela corta es un poco más de conflicto, de acción… Al final la sensación que te queda es que estás leyendo una introducción a otra historia que se te ha contado o se te contará en otro sitio. Una especie de flashback de presentación de personajes, pero que debido a la peculiar forma de publicación de la serie llega 7 capítulos después de cuando lo esperabas.

No recuerdo el acuerdo al que había llegado la autora para seguir publicando con Tor.com, pero no me extrañaría que se renovara, ya que en estos mundos siguen quedando muchas cosas por contar.

Cubierta y sinopsis de la nueva novela corta de KJ Parker

Estamos de enhorabuena, Tor.com ha anunciado la publicación de Making History, la nueva novela corta de KJ Parker. La fecha prevista de publicación es septiembre de este año.

Esta es la sinopsis:

History isn’t truth…it’s propaganda.

Academics can be cocky. Atop their perches of authority high above the unquestioning world they can begin to fancy themselves gods. It is rare this authority is ever tested. But a command from an idiotic, power-hungry king—that’ll do it.

Our narrator is one of a dozen professors at the University of the Kingdom of Aelia. Early one morning, he and his colleagues are rounded up for an audience with their dictator, Gyges. You see, Gyges is new to the job—he only just invaded Aelia last year—and like any good tyrant, he’s looking to expand his empire. But his public image can’t take the hit of (another) unjustified assault. No problem, he’s come up with a plan—the scholars will simply construct an ancient city from scratch that justifies his next invasion.

Now these bookworms must put their heads together to do the impossible. They must make history. Because if they don’t, they’ll lose their heads all together.

Mi traducción:

La historia no es verdad… es propaganda.

Los académicos pueden ser muy gallitos. Subidos a su autoridad muy por encima del mundo pueden llegar a creerse dioses. Es raro que su autoridad se ponga a prueba. Pero una orden de un rey idiota y avaricioso lo puede conseguir.

Nuestro narrador es uno entre la docena de profesores de la Universidad del Reino de Aelia. Una mañana temprano él y sus colegas tienen una audiencia con el dictador, Gyges. Gyges es un recién llegado, invadió Aelia el año pasado, y como todo buen tirano busca expandir su imperio. Pero su imagen pública no podría soportar otro ataque injustificado. Para superar este obstáculo idea un plan, los académicos deberán construir una ciudad antigua de la nada para justificar su siguiente invasión.

Ahora estos ratones de biblioteca deberán hacer lo imposible. Deberán hacer historia. Por que si no lo hacen, rodarán sus cabezas.

Esta es la cubierta con arte de Marie Bergeron y diseño de Jess Kiley:

Cubierta y sinopsis de Daedalus is Dead

Aquí os traigo información fresca sobre Daedalus is Dead de Seamus Sullivan, con fecha de publicación prevista por Tor.com Publishing para el 30 de septiembre.

Esta es la sinopsis:

A delirious and gripping story of fatherhood and masculinity, told through the reimagined destinies of Greek mythic figures Daedelus, Icarus, King Minos, and the Minotaur.

Daedalus of Crete is many things: The greatest architect in the world. The constructor of the Labyrinth that imprisoned the Minotaur. And the grieving father of Icarus—plunged into the sea as father and son flew from the grasp of the tyrannical King Minos.

Now that Daedalus is dead, he seeks to reunite with Icarus in the Underworld. Daedalus will confront any terror to see his son again—whether it be the vengeful spirit of Minos, the cunning Queen Persephone, or even the insatiable ghost of the Minotaur.

But a silent terror follows in his wake. One so sinister, it’d been with him his entire life. As Daedalus encounters the people from his past, he begins to worry that his identity as a husband and father, mentor and friend was all a lie. And that the truth, stalking him in the labyrinth of his own heart, might be too monstrous for him to bear.

Mi traducción:

Una historia atractiva y delirante de paternidad y masculinidad, contada a través de los destino reimaginados de figuras mitológicas griegas como Dédalo, Ícaro, el rey Minos y el Minotauro.

Dédalo de Creta es muchas cosas: el mejor arquitecto del mundo, el constructor del Laberinto que apresó al Minotauro y el sufrido padre de Ícaro, que se desplomó en el mar cuando ambos huían volando del tiránico rey Minos.

Ahora que Dédalo ha muerto, espera reunirse con Ícaro en el Inframundo. Dédalo se enfrentará a cualquier terror con tal de ver de nuevo a su hijo, ya sea el espíritu vengativo de Minos, la inteligencia de la reina Perséfone o incluso el fantasma insaciable del Minotauro.

Pero un terror silencioso sigue sus pasos. Algo tan siniestro que ha estado con él toda su vida. Conforme Dédalo va encontrando gente de su pasado, empieza a preocuparse por su identidad como marido y padre, mentor y amigo fuera falsa. Y que la verdad, persiguiéndole en el laberinto de su propio corazón, pueda ser demasiado monstruosa como para hacerle frente.

Esta es la cubierta:

Cubierta y sinopsis de Automatic Noodle

Lo nuevo de Annalee Newitz se titulará Automatic Noodle y Tor.com lo publicará en agosto de 2025. Se trata de una novela corta de ciencia ficción y esta es su sinopsis:

You don’t have to eat food to know the way to a city’s heart is through its stomach. So when a group of deactivated robots come back online in an abandoned ghost kitchen, they decide to make their own way doing what they know: making food—the tastiest hand-pulled noodles around—for the humans of San Francisco, who are recovering from a devastating war.

But when their robot-run business starts causing a stir, a targeted wave of one-star reviews threatens to boil over into a crisis. To keep their doors open, they’ll have to call on their customers, their community, and each other—and find a way to survive and thrive in a world that wasn’t built for them.

Mi traducción:

No hace falta tener que comer para saber que el camino hacia el corazón de una ciudad pasa por su estómago. Así que, cuando un grupo de robots desactivados empiezan a funcionar de nuevo en una cocina fantasma abandonada, deciden tomar cartas en el asunto haciendo lo que mejor saben hacer, comida (los noodles más sabrosos hechos a mano) para los humanos de San Francisco, que se están recuperando de una guerra devastadora.

Pero cuando un negocio de robots empieza a hacerse famoso, alguien orquesta una campaña de malas reseñas que amenaza con convertirse en una crisis. Para seguir trabajando, tendrán que llamar a sus clientes, su comunidad y a cada uno de ellos para encontrar una forma de sobrevivir y florecer en un mundo que no está hecho para ellos.

Esta es la cubierta: