Ganadores premios Scribe 2014

La  International Association of Media Tie-In Writers ha anunciado los ganadores de los premios Scribe, dedicados a lo que podríamos traducir como productos “licenciados” o pertenecientes a una franquicia. Son los siguientes:

Novela general original

Mr. Monk Helps Himself, Hy Conrad (Penguin)

Novela especulativa original

Star Wars: Kenobi, John Jackson Miller (Del Rey)

Novela adaptada

Pacific Rim, Alex Irvine (Titan)

Novela juvenil

Kevin, Paul Kupperberg (Grosset & Dunlap)

Relato corto

“So Long, Chief”, Max Allan Collins & Mickey Spillane (The Strand 2-5/13)

Audio

Blake’s 7: The Armageddon Storm, Cavan Scott & Mark Wright (Big Finish)

Finalistas premios Parsec 2014

Los premios Parsec escogen los mejores podcasts de ficción especulativa. Aquí tenéis los nominados:

Best Speculative Fiction Story: Small Cast (Short Form)

“A Christmas Feast” de Michael Whitehouse
“Growth Spurt” de Growth Spurt
“How the Moon Got Its Cousin” de Lee Hallison
“Just Another Night” de Andrew MacDougall
“Why the Sea is Boiling Hot” de Michael Spence

Best Speculative Fiction Story: Small Cast (Novella Form)

“Blood and Smoke” de Mike Bennett
“The Merchant Adventurer” de Patrick E. McLean
“Paris Pas De Deux” de Andrew Wheeler

Best Speculative Fiction Story: Large Cast (Short Form)

“Dirty Hands” de Niall Kitson
“Fear of Thought” de Veronica Giguere
“Harry Potter and the Methods of Rationality” de Eliezer Yudkowsky
“Night Waking” de Benjamin Rosenbaum
“Under Oak Island” de K.T. Bryski

Best Speculative Fiction Story (Long Form)

Broken, de Cedric Johnson y Veronica Giguere
Cast of Wonders, de Chris Lewis Carter
Fire on the Mound, de William J. Meyer
The Guild of the Cowry Catchers, Book 5: Shores beyond the World, de Abigail Hilton
Secret World Chronicle, de Mercedes Lackey, Dennis Lee, Cody Martin, Larry Dixon, y Veronica Giguere
Tales of the Left Hand, Book 3, de John Meagher

Best Speculative Fiction Audio Drama (Short Form)

“Dreaming of a Dead Christmas” de John Ballentine
“The Incomparable Radio Theater of the Air: Christmas Spectacular” de David J. Loehr
“The Pen is Mightier” de Mike Murphy
“Tallington” de Jon Thrower
“The War of the Worlds” de H. G. Wells

Best Speculative Fiction Audio Drama (Long Form)

Edict Zero – FIS (Season Three), de Jack Kincaid
Our Fair City, creado por Clayton Faits y producido por Jeffrey Gardner
Star Trek: Outpost, de Daniel McIntosh and Tony Raymond
Tales of the Extraordinary, de Michael T. Coleman
We’re Alive: A Story of Survival, de Kc Wayland

Best Speculative Fiction Video Story

Grant’s Advent Calendar Video Podcast, de Grant Baciocco
Once Upon a Time in the 1970′s, de Chris & Anne Lukeman
Pilgrim of the Sky Live, de Natania Barron

Best Speculative Fiction Magazine or Anthology Podcast

Cast of Wonders, editado de Marguerite Kenner
The NoSleep Podcast, de David Cummings
Pseudopod, editado por Shawn M. Garrett
Seminar: An Original Anthology Show, editado por Pendant Productions
Toasted Cake, editado por Tina Connolly

Best New Speculative Fiction Podcaster/Team

Standard Orbit, de Drew Stewart y Mike Schindler
MythWits, de Peter Bryant, Mike Kafes, Brian Olvera, Allegra, Adrian Perez, y Jay Libby
Catching Up, de Ralff, Kim, y Johnny
Hadron Gospel Hour, de Richard Wentworth, Michael McQuilkin, Lisa McQuilkin, y Michael Atkinson
Society of Arozea, de William Chappell, Mike Mudd, Samantha Gee, y Madame Galiana

Best Speculative Fiction Fan or News Podcast (Specific)

Cyborgs: A Bionic Podcast, de John S. Drew y Paul K. Bisson
Greetings from Storybrooke: A Once Upon a Time Podcast, de Bill Meeks y Anne Marie DeSimone
Mission Log: A Roddenberry Star Trek Podcast, de Ken Ray y John Champion
PodCulture: TARDIS Interruptus, de Brad, Glenn, Christina, y Adam
SpecFicMedia.com Presents: Beyond the Wall – A Game of Thrones Podcast, de P.G. Holyfield, Nuchtchas, Chooch, y Vivid Muse

Best Speculative Fiction Fan or News Podcast (General)

Geek Radio Daily, de Billy Flynn, The Flynstress, y The Bruce
Generations Geek, de Scott Pearson y Daughter
PodCulture: Equal Opportunity Geekness, de Brad, Glenn, Christina, y Adam
SpecFicMedia.com Presents: Consumption, de P.G. Holyfield, Christiana Ellis, Chooch, y Vivid Muse
Sword & Laser, de Veronica Belmont y Tom Merritt

Best Podcast about Speculative Fiction Content Creation

The Baen Free Radio Hour, de Tony Daniel
Commentary: Trek Stars, de Mike Schindler y Max Hegel
Get Published, de Michell Plested
The Shared Desk, de Tee Morrisy Pip Ballentine
StoryWonk Sunday, de Lani Diane Rich y Alistair Stephens

Best Fact Behind the Fiction Podcast

Blurry Photos, de David Flora & Dave Stecco
Daily Tech News Show, de Tom Merritt
Guide to Space, de Fraser Cain
Skeptoid, de Brian Dunning
The Titanium Physicists Podcast, de Ben Tippett, David Tsang, Jocelyn Read, et al.

Best Speculative Fiction Comedy/Parody Podcast

Blastropodcast, de Mark Soloff
Comedy4Cast, de Clinton Alvord
Dragon*ConTV, de Brian Richardson
FSL Tonight, de Justin Robert Young y Tom Merritt
Society of Arozea, de William Chappell, Mike Mudd, Samantha Gee, y Madame Galiana

Finalistas premios Endeavour

Ya se conocen los finalistas de los premios Endeavour para libros de ciencia ficción o fantasía. Son los siguientes:

King of Swords de Dave Duncan (47North)
Meaning of Luff de Matthew Hughes (CreateSpace)
Nexus de Ramez Naam (Angry Robot)
Protector de C.J. Cherryh (DAW Books)
Requiem de Ken Scholes (Tor Books)

Me alegra que Nexus siga cosechando nominaciones, es un libro que lo merece.

Ken Liu y Peter Watts ganadores del premio Seiun

Hace unos días hablábamos de los nominados a los premios Seiun, algo así como los Nébula de Japón.

El ganador en la categoría de relato corto traducido ha sido Ken Liu con su multipremiada “The Paper Menagerie”. Me pregunto si Ken ha tenido que comprar una nueva estantería para dar cobijo a todos los premios que este maravilloso relato le está reportando.

El ganador de la categoría novela ha sido Blindisight, de Peter Watts. El traductor de esta historia ha sido Yooichi Shimada, al que creo que merece la pena nombrar debido a la extrema dificultad que se intuye en esta traducción.

Los demás premios los tenéis en este enlace, para el que sepa entenderlo, claro.

Nominados a los premios Chesley

ChesleyYa se conocen los nominados a los premios Chesley, dedicados al arte de ciencia ficción y fantasía, otorgados por la ASFA. Son los siguientes:

Mejor portada tapa dura

Jason Chan – Lost Covenant: A Widdershins Adventure de Ari Marmell
Kekai Kotaki – Quintessence de David Walton
Maurizio Manzieri – Book of Iron de Elizabeth Bear
Todd Lockwood – A Natural History of Dragons de Marie Brennan
Michael Whelan – A Memory of Light de Robert Jordan y Brandon Sanderson
Allen Williams – Light Reading, Queen Victoria’s Book of Spells editado por Ellen Datlow y Terri Windling

lostcovenantironQuintessenceA Natural History of DragonsLight Reading, Queen Victoria’s Book of SpellsA Memory of Light

Mejor portada rústica

Kerem Beyit – The Scroll of Years de Chris Willrich
Jason Chan – Harbinger de Phillippa Ballantine
Julie Dillon – Ancient Discovery; Crossed Genres Magazine 2.0 Book One
Justin Gerard – Power Under Pressure (The Society of Steam) de Andrew P. Maye
Dehong He – Shield of Sea and Space de Erin Hoffman

The Scroll of YearsHarbingerballantineCGZine2.0-frontPower Under Pressure (The Society of Steam)shield-of-sea-and-space-erin-hoffman

 

 

 

 

Mejor portada magazine

Julie Dillon – Elliptic, Clarkesworld, Diciembre 2013
Dan Dos Santos – Fables #136 Vertigo, Diciembre. 2013
Maurizio Manzieri – The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Marzo/Abril 2013
Cynthia Sheppard – Bull Spec, Primavera 2013

Mejor ilustración interior

Robert Hunt – “Fire Above, Fire Below” de Garth Nix
Brian Kesinger – “Walking Your Octopus”, Julio 2013
John Jude Palencar – “A Terror” de Jeffrey Ford
John Picacio – “The Button Man and the Murder Tree” de Cherie Priest
John Picacio – “The Good Life”; Popular Science Magazine, Junio 2013
Greg Ruth – “Dragonkin” de Lavie Tidhar
Greg Ruth – “The Running of the Bulls” de Harry Turtledove;

Mejor muestra en 3D

Devon Dorrity – Cecaelia, Queen of the Ocean, arcilla
Thomas Kuebler – Krampus the Yule Lord, mezcla
David Meng – Leatherback, resina
Michael Parkes – Goddess of the Hunt, 1/2 life-size bronce
Forest Rogers – Goblin Spider, Kato arcilla de polímero
Vincent Villafranca – Star Smith, bronce

Mejor trabajo de color no publicado

Rhea Ewing – Ancestor Series – Neanderthal
Donato Giancola – Huor and Hurin Approaching Gondolin, óleo sobre lienzo
Stephanie Pui-Mun Law – Ships Passing in the Night, acuarela
Dave Leri – Death Squealer, óleo sobre masonita
Annie Stegg – Lilaia the Naiad, óleo sobre papel

Mejor trabajo monocromo no publicado

Justin Gerard – The Fox Princess, lápiz
Rebecca Guay – Tender Morsels, grafito
John Picacio – La Luna
Travis Lewis – Bone Collector, grafito
Ruth Sanderson – The Descent or Persephone, scratchboard

Mejor ilustración de producto

Julie Bell & Boris Vallejo – Jeannie’s Kitten, IlluXCon 6 arte promocional
Mitchell Bentley – 2014 Space Art Calendar; Atomic Fly Studios y Alban Lake Publishing, Diciembre 2013
Julie Dillon – 2014 Llewellyn’s Astrology Calendar Junio 2013
Justin Gerrard – “Morzag! Lord of Destruction” poster
Iain McCaig – Call of the Muse, Spectrum 20 Call for Entries poster
John Picacio – El Arpa (Loteria Card Illustration from Lone Boy)

Mejor ilustración relacionada con juego

Lucas Graciano – The Last Stand of Thorin Oakenshield para The Battle of Five Armies Board Game Ares Games
Tyler Jacobson – Ruric: Thar the Unbowed (2014 carta Core Set Magic)  WotC, Julio 2013
Todd Lockwood – Observant Alseid (carta “Theros” Magic) WotC, Septiembre 2013
David Palumbo – Serene Rememberance (carta “Gatecrash” Magic)  WotC, Febrero 2013
Steve Prescott – Prognostic Sphinx (carta “Theros” Magic) WotC, Septiembre 2013
Chris Rahn – Ashen Rider (carta “Theros” Magic) WotC, Septiembre 2013

Mejor director artístico

Lou Anders – Pyr
Irene Gallo – Tor & Tor.com
Lauren Panepinto – Orbit Books
William Schafer – Subterranean Press
Jon Schindehette – Wizards of the Coast

Premio a la trayectoria vital

Jim Burns
Kinukyo Craft
Diane Dillon
Drew Struzan

¡Enhorabuena a los nominados!

Finalistas premios World Fantasy

wfaYa tenemos aquí los nominados a los premios World Fantasy. Los galardones se entregarán en Washington D.C. entre el seis y el nueve de noviembre. Son los siguientes:

Novela

Dust Devil on a Quiet Street, Richard Bowes
A Natural History of Dragons: A Memoir by Lady Trent, Marie Brennan
The Ocean at the End of the Lane, Neil Gaiman
A Stranger in Olondria, Sofia Samatar (próximamente en Fantástica Ficción)
The Golem and the Jinni, Helene Wecker
The Land Across, Gene Wolfe

Ficción Larga

“Wakulla Springs”, Andy Duncan & Ellen Klages (Tor.com 10/2/13)
“Black Helicopters”, Caitlín R. Kiernan (Subterranean)
“The Sun and I”, K.J. Parker (Subterranean Summer ’13)
“Burning Girls”, Veronica Schanoes (Tor.com 6/19/13)
“Six-Gun Snow White”, Catherynne M. Valente (Subterranean)

Ficción corta

“The Ink Readers of Doi Saket”, Thomas Olde Heuvelt (Tor.com 4/24/13)
“The Prayer of Ninety Cats”, Caitlín R. Kiernan (Subterranean Spring ’13)
“Effigy Nights”, Yoon Ha Lee (Clarkesworld 1/13)
“Selkie Stories Are for Losers”, Sofia Samatar (Strange Horizons 1/7/13)
“If You Were a Dinosaur, My Love”, Rachel Swirsky (Apex 3/13)

Antología

Orpheus: Fifty New Myths, Kate Bernheimer, ed. (Penguin)
Queen Victoria’s Book of Spells, Ellen Datlow & Terri Windling, eds. (Tor)
Flotsam Fantastique: The Souvenir Book of World Fantasy Convention 2013, Stephen Jones, editor (Smith & Jones/PS Publishing)
Dangerous Women, George R.R. Martin & Gardner Dozois, eds. (Tor; Voyager)
The End of the Road, Jonathan Oliver, ed. (Solaris US; Solaris UK)
Fearsome Journeys: The New Solaris Book of Fantasy, Jonathan Strahan, ed. (Solaris US; Solaris UK)

Colección

North American Lake Monsters, Nathan Ballingrud (Small Beer)
The Beautiful Thing That Awaits Us All and Other Stories, Laird Barron (Night Shade)
The Ape’s Wife and Other Stories, Caitlín R. Kiernan (Subterranean)
Flowers of the Sea, Reggie Oliver (Tartarus Press)
How the World Became Quiet, Rachel Swirsky (Subterranean)

Artista

Galen Dara
Zelda Devon
Julie Dillon
John Picacio
Charles Vess

Premio Especial – Profesional

John Joseph Adams, por edición de revistas y antologías
Ginjer Buchanan, por editar en Ace Books
Irene Gallo, por dirección artística en Tor.com
William K. Schafer, por Subterranean Press
Jeff VanderMeer & Jeremy Zerfoss, por Wonderbook: The Illustrated Guide to Creating Imaginative Fiction

Premio Especial – No Profesional

Scott H. Andrews, por Beneath Ceaseless Skies
Marc Aplin, Jennie Ivins & Paul Wiseall, por Fantasy-Faction
Kate Baker, Neil Clarke & Sean Wallace, por Clarkesworld
Leslie Howle, por Clarion West administration
Jerad Walters, por Centipede Press

¡Enhorabuena a los nominados! Este año sí que he leído algunos de los relatos o libros, tenéis disponibles los enlaces para ver mis reseñas.

Nominados a los premios Manly Wade Wellman

A veces me da la impresión de que los premios proliferan en EE.UU. Aquí tenéis los nominados a los Manly Wade Wellman, para autores de ciencia ficción y fantasía de Carolina del Norte.

The Heretic de David Drake & Tony Daniel (Baen)
Vaporware de Richard Dansky (JournalStone)
Monsters of the Earth (Books of the Elements) de David Drake (Tor Books)
Darwen Arkwright and the School of Shadows de A. J. Hartley (Razorbill)
The Shambling Guide to New York City (The Shambling Guides) de Mur Lafferty (Orbit)
Ice Forged de Gail Z. Martin (Orbit)

Nominados premios Seiun

Se han dado a conocer los nominados a los japoneses premios Seiun. Aquí os pongo los de obras traducidas:

Mejor novela

  • Incandescence, Greg Egan, traducido por Yamagishi Shin (Hayakawa)
  • Serpent’s Egg, R.A. Lafferty, traducido por Inoue Hisashi (Seishinsha)
  • Embassytown, China Miéville, traducido por Masayuki Uchida (Hayakawa)
  • Kraken, China Miéville, traducido por Masamichi Higurashi (Hayakawa)
  • The Islanders, Christopher Priest, traducido por Furusawa Yoshimi-dori (Hayakawa)
  • Blindsight, Peter Watts, traducido por Yoichi Shimada (Tokyo Somoto-sha)
  • Blackout/All Clear, Connie Willis, traducido por N. Omori (Hayakawa)

Mejor relato

  • “Final Exam”, Megan Akenberg, traducido por Jun Suzuki (Hayakawa SF 9/13)
  • “Vacuum Lad”, Stephen Baxter, traducido por Yagauchi Satoru (Hayakawa SF 9/13)
  • “Christopher Raven”, Theodora Goss, traducido por Jun Suzuki (Hayakawa SF 12/12)
  • “The Man Who Bridged the Mist”, Kij Johnson, traducido por Misumi Kazuyo (Hayakawa SF 1/13)
  • “The Paper Menagerie”, Ken Liu, traducido por Furusawa Yoshimi-dori (Hayakawa 1/13)
  • “Palimpsest”, Charles Stross, traducido por Hiroshi Kaneko (Hayakawa SF 9/13)

También en el enlace están las obras escritas originalmente en japonés, creo (los pictogramas no son lo mío).