Aquí os traigo la que será portada de Liquid Crystal Nightingale, la novela de Eeleen Lee que pubicará Rebellion Publishing el 14 de noviembre.
Esta es la sinopsis:
Pleo Tanza is an outcast, even among the struggling masses on Chatoyance, the once-great space colony she calls home.
When Pleo is unjustly accused of murdering the only daughter of a powerful industrial family, she s thrown into a desperate race to clear her name.
After decades of intrigues and treachery, and facing a resurgent threat from a shadowy alien enemy, Chatoyance is ready to explode – and this could be the spark that triggers it.
Y mi traducción:
Pleo Tanza es un paria, incuso entre las masas de Chatoyance, la que fuera gran colonia espacial que llama hogar.
Cuando Pleo es acusada injustamente del asesinato de la única hija de una poderosa familia industrial, se ve envuelta en una carrera desesperada por limpiar su nombre.
Tras década de intrigas y traiciones y a punto de enfrentarse con una amenaza que se creía extinta de parte de una enemigo alienígena, Chatoyance está a punto de explotar, y esta podría ser la chipa que lo cause.
Ya sabemos cómo será la portada de la entrega final de la serie Embers of War de Gareth L. Powell. El libro se titulará Light of Impossible Stars y se publicará en febrero de 2020.
Esta es la sinopsis:
Low on fuel and hunted by the Fleet of Knives, the sentient warship Trouble Dog follows a series of clues that lead her to the Intrusion—an area of space where reality itself becomes unstable. But with human civilization crumbling, what difference can one battered old ship make against an invincible armada?
Meanwhile, Cordelia Pa and her step-brother eke out their existence salvaging artifacts from an alien city. But when Cordelia starts hearing the city’s song in her head, strange things start happening around her. What extraordinary affinity does she have for this abandoned technology, and how can it possibly help the Trouble Dog?
Mi traducción:
Con poco combustible y perseguido por la Fleet of Knieves, la nave de guerra inteligente Trouble Dog sigue unas pistas que la lleven a la Intrusión, una zona del espacio donde la propia realidad se vuelve inestable. Pero con la civilización humana tambaleándose, ¿qué diferencia puede marcar una viaje nave contra una armada invencible?
Mientras tanto, Cordelia Pa y su hermanastro se buscan la vida rescatando artefactos de una ciudad alienígena. Pero cuando Cordelia empieza a oir la canción de la ciudad dentro de su cabeza, empiezan a suceder cosas extrañas a su alrededor. ¿Qué extraordinaria afinidad ha desarrollado con esta tecnología abandonada y cómo podría ayudar a la Trouble Dog?
In 1929 in New Orleans, a Dominican immigrant named Adana Moreau writes a science fiction novel titled Lost City. It is a strange and beautiful novel, set in a near future where a sixteen-year-old Dominican girl, not all that unlike Adana herself, searches for a golden eternal city believed to exist somewhere on a parallel Earth. Lost City earns a modest but enthusiastic readership, and Adana begins a sequel. Then she falls gravely ill. Just before she dies, she and her son, Maxwell, destroy the only copy of the manuscript.
Decades later in Chicago, Saul Drower is cleaning out his dead grandfather’s home when he discovers a mysterious package containing a manuscript titled A Model Earth, written by none other than Adana Moreau.
Who was Adana Moreau? How did Saul’s grandfather, a Jewish immigrant born on a steamship to parents fleeing the aftershocks of the Russian Revolution, come across this unpublished, lost manuscript? Where is Adana Moreau’s mysterious son, Maxwell, a theoretical physicist, and why did Saul’s grandfather send him the manuscript as his final act in life? With the help of his friend Javier, Saul tracks down an address for Maxwell in New Orleans, which is caught at that moment in the grip of Hurricane Katrina. Unable to reach Maxwell, Saul and Javier head south through the heartland of America toward that storm-ravaged city in search of answers.
Y mi traducción:
En Nueva Orleans en 1929, una inmigrante dominicana llamada Adana Moreau escribe una novela de ciencia ficción titulada Lost City. Es una novela extraña y preciosa, situada en un futuro cercano en el que una chica dominicana de 16 años, no muy diferente de la propia Adana, busca una ciudad dorada eterna que se piensa que existe en una Tierra paralela. Lost City consigue un número de lectores modesto pero muy entusiastas y Adana escribe la secuela. Tras esto, cae gravemente enferma. Justo antes de su muerte, ella y su hijo Maxwell destruyen la única copia del manuscrito.
Décadas más tarde en Chicago, Saul Drower está limpiando la casa de su abuelo fallecido y descubre un misterioso paquete que contiene un manuscrito titulado A Model Earth, escrito nada más y nada menos que por Adana Moreau.
¿Quién era Adana Moreau? ¿Cómo consiguió el abuelo de Saúl, un judío inmigrante nacido en un barco de vapor mientras sus padres huían de la revolución rusa, este manuscripto perdido? ¿Dónde está el misterioso hijo de Adana, Maxwell el físico teórico y por qué le mandó el abuelo de Saúl el manuscripto como acto final de su vida? Con la ayuda de su amigo Javier, Saúl busca la dirección de Maxwell en Nueva orelans, justo cuando el huracán Katrina desata sus fuerzas. Incapaz de contactar con Maxwell, Saúl y Javier se dirigen hacia el corazón de América a través de una ciudad arrasada por las tormentas en busca de respuestas.
Aquí os traigo la que será portada del nuevo libro de Claire North, titulado The Pursuit of William Abbey. El libro se publicará en otoño de la mano de Orbit Books.
Esta es la sinopsis:
South Africa, 1884. A young and naive English doctor by the name of William Abbey witnesses the lynching of a local boy by white colonists. He’s guilt-struck, but too cowardly to stand up against this horrific act. And as the child dies, his mother curses William.
William begins to understand when what the curse means when the shadow of the dead boy starts following him across the world. It never stops, never rests. It can cross oceans and mountains. And if it catches him, the person he loves most in the world will die . . .
Moving, thought-provoking and utterly gripping, Claire North’s stunning new novel proves again that she is one of the most original and innovative voices in modern fiction.
Mi traducción:
Sudáfrica, 1884. Un joven e ingenuo doctor inglés llamado William Abbey presencia el linchamiento de un niño por parte de colonizadores blancos. Golpeado por la culpa, es demasiado cobarde para impedir el horrible acto. Y cuando el niño muere, la madre maldice a William.
Willima comienza a comprender el significado de la maldición cuando la sombra del niño muerto le persigue por todo el mundo. Nunca se para y nunca descansa. Puede cruzar océanos y montañas. Y si le atrapa, la persona que más quiere en el mundo morirá.
Emotiva, que invita a la reflexión y atractiva, la asombrosa nueva novela de Claire North es prueba de que es una de las voces más originales e innovadoras de la ficción moderna.
La edición estará firmada por el propio Wolfe, Neil Gaiman como escritor del prefacio y Sam Weber como ilustrador. La edición constará de cuatro volúmenes.
Esto escribe Gaiman sobre esta maravillosa obra:
I revisit The Book of the New Sun once a decade, and I learn more about the art and skill of reading it. And what I bring to reading it makes the reading experience deeper and more pleasurable, brings the story more precisely into focus, clarifies and delights. Gene Wolfe defined good literature once as ‘literature that could be read with pleasure by an educated reader, and reread with increased pleasure’, and this is so very true of The Book of the New Sun. Your first journey through brings pleasures, brings story, brings Severian. Future journeys only make it better.
Mi traducción:
Releo el Libro del Sol Nuevo cada diez años y cada vez aprendo más sobre el arte al leerlo. Y lo que llevo a la lectura hace la experiencia más profunda y placentera, enfoca más la historia, la clarifica y me congratula. Gene Wolfe definió la buena literatura como «aquella que puede ser leída con placer por un lector educado y releído con mayor placer», y esto es especialmente cierto en el Libro del Sol Nuevo. En tu primera viaje encontrarás placeres, historias y a Severian. Los siguientes viajes serán aún mejores.
Subterranean Press está en racha. Al anuncio de la publicación de una colección de relatos de Aliette de Bodard se une ahora Laughter at the Academy, de Seanan McGuire.
Cada uno de los relatos irá acompañado de una ilustración de Carla McNeil.
No se conoce la tabla de contenidos al completo pero algunos de los títulos que incluirá la publicación son: “Laughter at the Academy”, “The Tolling of Pavlov’s Bells”, “Frontier ABCs”, “From A to Z in the Book of Changes”, “Lost” y “In Skeleton Leaves”.
Esta es la portada:
Los relatos incluidos son los siguientes:
Laughter at the Academy: A Field Study in the Genesis Of Schizotypal Creative Genius Personality Disorder (SCGPD)
Lost
The Tolling of Pavlov’s Bells
Uncle Sam
Emeralds to Emeralds, Dust to Dust
Crystal Halloway and the Forgotten Passage
Homecoming
Frontier ABCs: The Life and Times Of Charity Smith, Schoolteacher
We Are All Misfit Toys in the Aftermath of the Velveteen War
The Lambs
Each to Each
Bring About the Halloween Eternal!!!
Office Memos
Lady Antheia’s Guide to Horticultural Warfare
Driving Jenny Home
There Is No Place for Sorrow in the Kingdom of the Cold
In Skeleton Leaves
Please Accept My Most Profound Apologies for What Is About to Happen (But You Started It)
Threnody for Little Girl, With Tuna, At the End of the World
