Portada de Dead Lies Dreaming

Aquí os traigo la portada de la nueva novela de Charles Stross en su famosa serie The Laundry Files, titulada Dead Lies Dreaming. La fecha de publicación es el 27 de octubre, de la mano de Tor.com.

Esta es la sinopsis:

As magic and superpowers emerge in the unruly masses, the government has begun to employ private sector contractors to capture felons. This is how supernaturally gifted Wendy Deere gets her job bagging and snagging supervillains.

As Wendy hunts down Imp—the cyberpunk head of a band calling themselves “The Lost Boys”— she is dragged into the schemes of louche billionaire Rupert de Montfort Bigge. Rupert has discovered that the sole surviving copy of the long-lost concordance to the one true Necronomicon is up for underground auction in London. He hires Imp’s sister, Eve, to procure it by any means necessary, and in the process, he encounters Wendy Deere.

In a tale of corruption, assassination, thievery, and magic, Wendy Deere must navigate rotting mansions that lead to distant pasts, evil tycoons, corrupt government officials, lethal curses, and her own moral qualms in order to make it out of this chase alive.

Mi traducción:

Cuando la magia y los superpoderes surgen entre las masas, el gobierno empieza a emplear a empresas privadas para capturar a los criminales. Así es como la supernaturalmente agraciada Wendy Deere consigue un trabajo atrapando supervillanos.

Mientras Wendy está cazando a Imp (el cabecilla cyberpunk de una banda autoproclamada Los Chicos Perdidos) se ve arrastrada en las maquinaciones del billonario Rupert de Montfort Bigge. Rupert ha descubierto que la única copia que perdura de la concordancia del Necronomicón perdida hace tiempo se va subastar en los bajos fondos de Londres. Contrata a la hermana de Imp, Eve, para conseguirlo por cualquier método y en el proceso se encuentra con Wendy Deere.

En una historia de corrupción, asesinatos, robos y magia, Wendy Deere debe viajar por mansiones putrefactas que le llena a pasados distantes, malvados magnates, oficiales del gobierno corruptos, maldiciones mortales y sus propios escrúpulos humnaos para salir viva de esta persecución.

Esta es la portada:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.