Portada de City Under the Stars

City Under the Stars es la obra póstuma de Gardner Dozois en colaboración con Michael Swanwick

Esta es la sinopsis:

God was in his Heaven—which was fifteen miles away, due east.

Far in Earth’s future, in a post-utopian hell-hole, Hanson works ten solid back-breaking hours a day, shoveling endless mountains of coal, within sight of the iridescent wall that separates what’s left of humanity from their gods.

One day, after a tragedy of his own making, Hanson leaves York, not knowing what he will do, or how he will survive in the wilderness without work. He finds himself drawn to the wall, to the elusive promise of God. And when the impossible happens, he steps through, into the city beyond.

The impossible was only the beginning.

Y mi traducción:

Dios estaba en el Cielo, a unas quince millas al este.

En el futuro lejano de la Tierra, en una infierno postutópico, Hanson trabaja 10 horas al día, cavando interminables montañas de carbón, sin ver la pared que separa lo que queda de la humanidad de sus dioses.

Un día, tras una tragedia causada por él mismo, Hanson deja York, sin saber qué hará o cómo sobrevivirá sin trabajo. Se siente atraído al muro, a la elusiva promesa de Dios. Y cuando lo imposible ocurre, la atraviesa, hacia la ciudad que hay detrás.

Lo imposible era solo el principio,

Y la portada:

La nueva novela de Lev Grossman será un libro infantil

En otoño se publicará The Silver Arrow el nuevo lanzamiento de Lev Grossman, conocido por su The Magicians. Lo que quizá sea más sorprendente es el público al que irá destinado el libro, ya que se trata de un libro infantil.

Esta es la sinopsis:

Kate and her younger brother Tom lead desperately uninteresting lives. And judging by their desperately uninteresting parents, the future isn’t much more promising. If only life was like it is in books, where you have adventures, and save the world! Even Kate’s 11th birthday is shaping up to be mundane — that is, until her mysterious and highly irresponsible Uncle Herbert surprises her with the most unexpected, exhilarating birthday present of all time: a real-life steam locomotive called The Silver Arrow.

“Kate and Tom’s parents quite sensibly tell him to take it back, but Kate and Tom have other ideas — and so does the Silver Arrow — and very soon they’re off on a mysterious journey along magical rails. On their way, they pick up a pack of talking animals: a fishing cat, a porcupine, a green mamba, a polar bear, and the sweetest baby pangolin in the world. With only curiosity, fear, adrenaline, and the thrill of the unknown to guide them, Kate and Tom are on the adventure of a lifetime — and they just might save the world after all.

Mi traducción:

Kate y su hermano pequeño Tom viven vidas desesperadamente aburridas. Y a juzgar por sus desesperadamente aburridos padres, el futuro no es mucho más prometedor. ¡Si tan solo la vida fuera como en sus libros, donde tienes aventuras y salvas el mundo! Incluso el undécimo cumpleaños de Kate ya está pareciendo aburrido, hasta que llega su misterios e irresponsable tío Herbert, que la sorprende con el mejor regalo de cumpleaños de todos los tiempos: una locomota de vapor llamada The Silver Arrow.

Los padres de Kate y Tom deciden devolverlo, pero Kate y Tom tienen otras ideas (también Silver Arrow) y muy pronto se embarcarán en un viaje misterioso en sus raíles mágicos. En el camino, se unirán a un grupo de animales parlantes: un gato pescado, un puercoespín, una mamba verde, un oso polar y el bebé pangolín más dulce del mundo. Con solo su curiosidad, miedo, adrenalina y la pasión para lo desconocido para guiarles, Kate y Tom vivirán la aventura de su vida y justo después puede que salven el mundo.

Esta es la portada:

Ya a la venta el nuevo recopilatorio de Greg Egan

Ya se puede adquirir la nueva antología de Greg Egan, que lleva por título Instantiation. Los relatos contenidos son:

  • The Discrete Charm of the Turing Machine
  • Zero For Conduct
  • Uncanny Valley
  • Seventh Sight
  • The Nearest
  • Shadow Flock
  • Bit Players
  • Break My Fall
  • 3-adica
  • The Slipway
  • Instantiation

Esta es la portada:

Portada de Unconquerable Sun

Kate Elliott ha desvelado en su newsletter cuál será la portada de su nueva novela, Unconquerable Sun, que publicará Tor en julio. El resumen de la historia es simple y atractivo, un retelling de la vida de Alejandro Magno con cambio de género y en el espacio.

Esta es la portada:

Portada de The Sin in the Steel

Ya sabemos cómo será la portada de The Sin in the Steel, la novela de Ryan Van Loan que Tor publicará en 21 de julio.

Esta es la sinopsis:

Heroes for hire. If you can pay.

Buc:
Brilliant street-rat
Her mind leaps from clues to conclusions in the blink of an eye.

Eld:
Ex-soldier
Buc’s partner-in-crime.

No. Not in crime—in crime-solving.

They’ve been hired for their biggest job yet—one that will set them up for a life of ease.

If they survive.

Buc and Eld are the first private detectives in a world where pirates roam the seas, mages speak to each other across oceans, mechanical devices change the tide of battle, and earthly wealth is concentrated in the hands of a powerful few.

It’s been weeks since ships last returned to the magnificent city of Servenza with bounty from the Shattered Coast. Disaster threatens not just the city’s trading companies but the empire itself. When Buc and Eld are hired to investigate, Buc swiftly discovers that the trade routes have become the domain of a sharp-eyed pirate queen who sinks all who defy her.

Now all Buc and Eld have to do is sink the Widowmaker’s ship….

Unfortunately for Buc, the gods have other plans.

Unfortunately for the gods, so does Buc.

Mi traducción:

Héroes de alquiler si puedes pagar por sus servicios.

Buc:

Brillante rata callejera.

Su mente es capaz de sacar conclusiones en un abrir y cerrar de ojos.

Eld:

Exsoldado.

Compañero de Buc. Pero no compañero de crímenes si no de resolución de crímenes.

Los han contratado para su mayor trabajo hasta ahora, uno que les sacará de pobres.

Si sobreviven.

Buc y Eld son los primeros detectives privados en un mundo donde los piratas infestan los mares, los magos se comunican a través de los océanos, los artilugios mecánicos cambian el destino de las batallas y la riqueza está concentrada en las manos de unos pocos.

Hace semanas desde que los últimos barcos retornaron a la magnífica ciudad de Servenza con botín de la Shattered Coast. El desastre amenaza no solo a las compañías comerciales de la ciudad, si no al propio imperio. Cuando contratan los servicios de Buc y Eld, Buc descubre rápidamente que las rutas han caído en manos de una reina pirata que hunde a todo aquel que la desafía.

Ahora solo les falta hundir su barco.

Desafortunadamente para Buc, los dioses tienen otros planes.

Desafortunadamente para los dioses, Buc también tiene otros planes.

Esta es la portada:

Portada de The Year of the Witching

Aquí os traigo la inquietante portada de The Year of the Witching, la primera novela de Alexis Henderson, que Ace Books publicará en julio.

Esta es la sinopsis:

A young woman living in a rigid, puritanical society discovers dark powers within herself in this stunning, feminist fantasy debut.

In the lands of Bethel, where the Prophet’s word is law, Immanuelle Moore’s very existence is blasphemy. Her mother’s union with an outsider of a different race cast her once-proud family into disgrace, so Immanuelle does her best to worship the Father, follow Holy Protocol, and lead a life of submission, devotion, and absolute conformity, like all the other women in the settlement.

But a mishap lures her into the forbidden Darkwood surrounding Bethel, where the first prophet once chased and killed four powerful witches. Their spirits are still lurking there, and they bestow a gift on Immanuelle: the journal of her dead mother, who Immanuelle is shocked to learn once sought sanctuary in the wood.

Fascinated by the secrets in the diary, Immanuelle finds herself struggling to understand how her mother could have consorted with the witches. But when she begins to learn grim truths about the Church and its history, she realizes the true threat to Bethel is its own darkness. And she starts to understand that if Bethel is to change, it must begin with her.

Mi traducción:

Una joven que vive en una sociedad rígida y puritana descubre que tiene oscuros poderes en esta novela de debut feminista.

En las tierras de Bethel, donde la palabra del Profeta es la ley, la mera existencia de Immanuelle Moore es blasfema. La unión de su madre con un extraño de una raza diferente ha traído la desgracia su antaño orgullosa familia, así que Immanuelle hace lo posible para adorar al Padre, seguir el Sagrado Protocolo y llevar una vida de sumisión, devoción y absoluta conformidad, como las demás mujeres del asentamiento.

Pero algo se esconde en el bosque prohibido que rodea Bethel donde el primer profeta persiguió y mató a cuatro poderosas brujas. Sus espíritus aún están presentes y otorgan un regalo a Immanuelle, el diario de su madre muerta, en el que descubre que buscó asilo en el bosque.

Fascinada por los secretos del diario, Immanuelle se encuentra luchando por comprender cómo su madre pudo estar en connivencia con las brujas. Pero cuando empieza a conocer la verdadera historia de la Iglesia, comprende que la verdadera amenaza para Bethel es su propia oscuridad. Y comprende que si Bethel debe cambiar, el cambio empezará en ella.

Esta es la portada:

Anunciada la publicación de Savage Legion

El 21 de julio Saga Press publicará Savage Legion, una novela de fantasía épica de Matt Wallace, al que por aquí conocemos por sus novelas cortas de Sin du Jour.

Esta es la sinopsis:

They call them Savages. Brutal. Efficient. Expendable.

The empire relies on them. The Savages are the greatest weapon they ever developed. Culled from the streets of their cities, they take the ones no one will miss and throw them, by the thousands, at the empire’s enemies. If they live, they fight again. If they die, there are always more to take their place.

Evie is not a Savage. She’s a warrior with a mission: to find the man she once loved, the man who holds the key to exposing the secret of the Savage Legion and ending the mass conscription of the empire’s poor and wretched.

But to find him, she must become one of them, to be marked in her blood, to fight in their wars, and to find her purpose. Evie will die a Savage if she has to, but not before showing the world who she really is and what the Savage Legion can really do.

Mi traducción:

Los llaman los Salvajes. Brutales. Eficientes. Prescindibles.

El imperio confía en ellos. Los Salvajes son la mejor arma jamás desarrollada. Seleccionados en las calles de las ciudades, escogen a los que nadie echará de menos y los lanzan, por miles, a los enemigos del imperio. Si viven, volverán a luchar. Si mueren, alguien tomará su lugar.

Evie no es una Salvaje. Es una guerrera con una misión: encontrar al hombre al que amó y que tiene la clave para descubrir el secreto de la Legión Salvaje para acabar con las levas forzosas entre los pobres y débiles del imperio.

Pero para encontrarlo, debe convertirse en uno de ellos, con una marca de sangre, luchar en sus guerras y encontrar su objetivo. Evie morirá como un Salvaje si debe hacerlo, pero no antes de mostrarle al mundo quién es y qué puede hacer la Legión Salvaje.

Esta es la portada:

Portada de Ten Arrows of Iron

Ya conocemos cuál será la portada de Ten Arrows of Iron la continuación de Seven Blades in Black de Sam Sykes.

Esta es la sinopsis:

Sal the Cacophony – outlaw, outcast, outnumbered – destroys all that she loves. Her lover lost and cities burned in her wake, all she has left is her magical gun and her all-consuming quest for revenge against those who stole her power and took the sky from her.

When the roguish agent of a mysterious patron offers her the chance to participate in a heist to steal an incredible power from the famed airship fleet, the Ten Arrows, she finds a new purpose. But a plot to save the world by bringing down empires swiftly escalates into a conspiracy of magic and vengeance that threatens to burn everything to ash, including herself.

Mi traducción:

Sal la Cacofonía, fuera de la ley, paria y superada en número, destruye todo lo que ama. Con su amante perdida y dejando ciudades ardiendo a su paso, todo lo que le queda es su arma mágica y su deseo de venganza por aquellos que robaron su poder y la arrancaron del cielo.

Cuando un agente de un señor misterioso le ofrece la oportunidad de participar en un golpe para robar un poder increíble en una afamada flota de naves, las Diez Flechas, encuentra un nuevo objetivo. Pero un plan para salvar el mundo destruyendo imperios se convierte en una conspiración de magia y venganza que amenaza con convertirlo todo en cenizas, ella incluida.

La portada es obra de Jeremy Wilson con diseño de Lauren Panepinto.