Anunciada la continuación de Winterglass

Desde Apex nos traen una buena noticia, la publicación a finales del año que viene de Mirrorstrike, de Benjanun Sriduankaew. Esta obra será la continuación de Winterglass, que ya leímos por aquí.

De momento, hay poca información al respecto, pero lo que si os puedo facilitar es la sinopsis.

With her mother’s blood fresh on her hands, Nuawa has learned that to overthrow the tyrant Winter Queen she must be as exact as a bullet … and as pitiless.

In the greatest city of winter, a revolt has broken out and General Lussadh has arrived to suppress it. She’s no stranger to treason, for this city is her home where she slaughtered her own family for the Winter Queen.

Accompanying the general to prove her loyalty, Nuawa confronts a rebel who once worked to end the queen’s reign and who now holds secrets that will cement the queen’s rule. But this is not Nuawa’s only predicament. A relentless killer has emerged and he means to hunt down anyone who holds in their heart a shard of the queen’s mirror. Like the general. Like Nuawa herself.

On these fields of tumult and shattered history, the queen’s purposes will at last be revealed, and both Lussadh and Nuawa tested to their limits.

One to wake. Two to bind. These are the laws that govern those of the glass.

Aquí mi traducción:

Con la sangre de su madre aún fresca en las manos, Nuawa ha aprendido que para derrocar a la tirana Winter Queen debe ser tan exacta como una bala e igual de impasible.

En la mayor ciudad del invierno, se ha producido una revuelta y la general Lussadh ha llegado para suprimirla.  La traición no es extraña para ella, ya que esta ciudad es su hogar donde asesinó a su propia familia por orden de la Winter Queen.

Acompañando a la general para probar su lealtad, Nuawa se enfrenta a un rebelde que una vez intentó terminar con el mandato de la reina y que ahora guarda los secretos que fundamentan su reinado. Pero este no es el único propósito de Nuawa. Un asesino despiadado tiene intención de cazar a quienquiera qu tenga en su corazón un fragmento del espejo de la reina. Como la general. Como la propia Nuawa.

En estos momentos de tumultos e historia fragmentada, los propósito de la reina se revelarán al fin, y Lussadh y Nuawa tendrán que probar sus límites.

Uno para despertar. Dos para unir. Estas son las leyes que gobiernan a los del hielo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.