Portada de Engines of Empire

Aquí os traigo la que será portada de la primera entrega de una nuevo trilogía de fantasía épica de R.S. Ford, que llevará por título Engines of Empire y que Orbit pondrá a la venta en enero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

The nation of Torwyn is run on the power of industry, and industry is run by the Guilds. Chief among them are the Hawkspurs, and their responsibility is to keep the gears of the empire turning. It’s exactly why matriarch Rosomon Hawkspur sends each of her heirs to the far reaches of the nation.

Conall, the eldest son, is sent to the distant frontier to earn his stripes in the military. It is here that he faces a threat he could have never seen coming: the first rumblings of revolution.

Tyreta’s sorcerous connection to the magical resource of pyrstone that fuels the empire’s machines makes her a perfect heir–in theory. While Tyreta hopes that she might shirk her responsibilities during her journey one of Torwyn’s most important pyrestone mines, she instead finds the dark horrors of industry that the empire would prefer to keep hidden.

The youngest, Fulren, is a talented artificer, and finds himself acting as consort to a foreign emissary. Soon after, he is framed for a crime he never committed. A crime that could start a war.

As each of the Hawkspurs grapple with the many threats that face the nation within and without, they must finally prove themselves worthy–or their empire will fall apart.

Mi traducción:

La nación de Torwyn se mueve gracias a su poderosa industria, que está en poder de sus Gremios. La jefatura de los Gremios la ostentan los Hawkspurs y su responsabilidad es que las ruedas sigan girando. Justo por eso la matriarca Rosomon Hawkspur manda a sus herederos a cada confín de la nación.

El hijo mayor, Conall, viaja a la frontera para conseguir galones en el ejército, pero se tendrá que enfrentar a una amenaza inesperada: los comienzos de la revolución.

La conexión mágica de Tyreta a la mágica pyrstone que alimenta las máquinas del imperio podría convertirla en la heredera perfecta… en teoría. Mientras Tyreta espera desentenderse un poco de sus obligaciones durante su viaje a una de las minas de pyrstone más importantes de Torwyn, en realidad acaba enfrentándose a los horrores de la industria que el imperio preferiría que permanecieran ocultos.

El más joven de los hijos, Fulren, es un talentoso artificiero que tiene que ejercer de consorte para un emisario extranjero. Pronto, le cargarán con un crimen que no ha cometido y que puede dar comienzo a una guerra.

Mientras cada uno de los Hawkspur lucha con las muchas amenazas internas y externas a las que se enfrenta la nación, deberán probar su valía… o el imperio caerá.

Esta es la portada de Myke Heath:

Orbit anuncia la adquisición de una nueva trilogía de R.S. Ford

Orbit ha anunciado la adquisición de una nueva trilogía fantástica del autor R.S. Ford. La fecha prevista de publicación es 2022, pero no me digáis que la sinopsis no es atractiva.

Esta es la sinopsis:

The nation of Torwyn is ruled by the Guilds – a powerful group of families who control the country’s varying magical and mechanical industries. Over centuries the influence of the Guilds has grown, and now the people of Torwyn revere these idols of industry more than their history. But the once powerful Draconate Ministry has a new leader, and he is determined to restore the power of his faith. When a foreign emissary travels to Torwyn to broker peace, Lady Rosomon, matriarch of the Hawkspur Guild, is summoned to the capital with her children. Before she knows it, her heirs – an artificer, a mage-turned-diplomat, and a military captain – are sent to the far reaches of the nation, each with their own personal quest to defend Torwyn from those who would see it burn. 

Mi traducción:

La nación de Torwyn es regida por los Gremios, un poderoso grupo de familias que controlan el variante sistema mágico y las industrias mecánicas de la ciudad. Durante siglos la influencia de los Gremios ha crecido y ahora las gentes de Torwyn reverencia más a estos ídolos de la industria que a su propia historia. Pero el Ministerio Draconate, poderoso en su tiempo, tiene un nuevo líder y está decidido a recuperar el poder de su fe. Cuando un emisario extranjero viaja a Torwyn para hablar sobre la paz, Lady Rosomon, la matriarca del Gremio Hawkspur, es llamada a la capital junto con sus hijos. Antes de que se percate de ello sus herederos (un artificiero, un mago diplomático y un capitán militar) parten hacia los confines de la nación, cada uno con su propia misión para defender Torwyn de aquellos que desean verla arder.