Pretenders to the Throne of God

Me he quedado muy sorprendida cuando he visto que este es el primer libro de Adrian Tchaikovsky que leo este año, cuando normalmente es uno de mis autores fetiche y tiene tanta producción que lo difícil es no leerlo. Cosas veredes, Sancho.

Pretenders to the Throne of God es la cuarta novela de la saga de los Tiranos Filósofos, cuarta novela pero no cuarta entrega porque por ejemplo Lives of Bitter Rain pertenece a la serie pero es una novela corta. El caso es que el autor disfruta muchísimo con este universo que ha creado, como hace ver en la introducción al libro y como se desprende de cada página que leemos, donde se refocila como chancho en su cochiquera haciendo sufrir desaforadamente a los personajes. ¡Y qué personajes! Quizá una de los mayores aciertos de la saga sea la panoplia de seres, humanos o no, que campan por sus páginas. Tchaikovsky disecciona con afilado escalpelo las miseries humanas representadas en los protagonistas de una historia coral a la que no cesa de añadir complejidad e interrelaciones. Con su gran visión y con toda la intención del mundo, continúa apostando por escribir libros de lectura independiente aunque gratifica al lector continuista con apariciones estelares de los personajes más queridos (u odiados) de los libros anteriores.

La acción de Pretenders to the Throne of God se desarrolla en el sitio de la ciudad de Eres Ffenegh, el siguiente objetivo en el camino a la «Perfección» de los Palleseen. Con este escenario, el autor de Lincolnshire vuelve un poco al origen de la serie, pero en vez de darle protagonismo a la ciudad como en City of Last Chances, utiliza un escenario más reducido para ir sometiendo cada vez a más presión a los bandos que se enfrentan por dominarla.

Creo que merece la pena destacar que, si bien el ritmo es raudo durante toda la lectura, en los últimos capítulos se torna frenético, con muchos cambios de punto de vista y resolución de conflictos en ebullición desde las primeras páginas. Y lo mejor puede ser lo que queda por venir.

No sabría decir cuál es el mayor mérito de Tchaikovsky con esta serie me debato entre el debate moral que es capaz de mantener siempre, la recreación histórica o el trazo firme con que define cada personaje, pero lo que sí tengo claro es que seguiré leyendo su obra fantástica mientras la siga escribiendo.

Daughter of Crows

Creo que el dark academy es una moda que ha llegado para quedarse, así que no me extraña para nada la proliferación de títulos que se puedes adscribir, con razón o no, a ella. Daughter of Crows es el comienzo de la saga The Academy of Kindness, que ya os podréis imaginar que enseñan de todo, menos bondades.

La narración está separada en tres momentos temporales, protagonizadas por la misma mujer en momentos diferentes de su vida. He leído que el título temporal de la serie era Maiden, Mother, Hag que me parece un resumen muy acertado de lo que Mark Lawrence pretendía transmitir, los cambios a lo largo de la vida de una mujer que tiene el sufrimiento como estigma. Y es que digamos que la Academia de la Bondad, donde cada año se «inscriben» cien niñas y de las que solo salen vivas tres en cada promoción, donde se aprende necromancia, veneno y disciplina espartana, es un paseo por el campo comparado con su vida anterior, así que imaginaos cuántos traumas debe arrastrar.

Nos encontramos ante una novela muy oscura, con muertes doquier y con una trama no excesivamente enrevesada ni compleja, pero que consigue mantener la tensión durante la lectura mediante la exposición parcial de la información. Lawrence utiliza con maestría los saltos entre líneas temporales para ir completando la información sobre la vida de la protagonista, en una suerte de palimpsesto en el que se reescribe la vida anterior con nuevas pinceladas donde el texto antiguo se resiste a extinguirse y pugna por salir al flote.

La prosa del autor me parece cada vez más refinada, entrelazando las referencias mitológicas (las Nornas, las Erinias…) con una intriga política y una lucha por el poder bastante descarnada en la que a nadie le tiembla la mano en sacrificar cualquier pieza para obtener una posición más ventajosa en un terreno de juego velado al lector durante la mayoría de la extensión de la novela. Daughter of Crows es un libro de una longitud razonable pero no desmesurada, ya que no llega a las quinientas páginas y aún así parece que si se hubieran escrito más sobre el trasfondo de la historia no hubieran sobrado. Probablemente en las siguientes entregas conoceremos más a fondo los entresijos del poder, pero creo que como primera entrega de una serie y como libro individual Daughter of Crows merece muchísimo la pena.

Finalistas premios Locus 2026

Aquí tenemos los finalistas de los premios Locus 2026, preparaos para un listado bastante extenso:

NOVELAS DE CIENCIA FICCIÓN

  • The Folded Sky, Elizabeth Bear (Saga; Gollancz)
  • Picks & Shovels, Cory Doctorow (Ad Astra; Tor)
  • Notes from a Regicide, Isaac Fellman (Tor) 
  • When We Were Real, Daryl Gregory (Saga)
  • All That We See or Seem, Ken Liu (Saga; Ad Astra) 
  • Where the Axe Is Buried, Ray Nayler (MCD; Weidenfel & Nicolson)
  • Slow Gods, Claire North (Orbit US; Orbit UK) 
  • Death of the Author, Nnedi Okorafor (Morrow; Gollancz) 
  • The Shattering Peace, John Scalzi (Tor; Tor UK) 
  • Shroud, Adrian Tchaikovsky (Tor UK; Orbit US) 

NOVELAS DE FANTASÍA

  • The Devils, Joe Abercrombie (Tor; Gollancz)
  • The Tomb of Dragons, Katherine Addison (Tor; Solaris UK) 
  • Lessons in Magic and Disaster, Charlie Jane Anders (Tor; Titan UK)
  • A Drop of Corruption, Robert Jackson Bennett (Del Rey; Hodderscape) 
  • The Everlasting, Alix E. Harrow (Tor; Tor UK) 
  • The Raven Scholar, Antonia Hodgson (Orbit US; Hodderscape) 
  • Hemlock & Silver, T. Kingfisher (Tor; Tor UK) 
  • Katabasis, R.F. Kuang (Harper Voyager; Harper Voyager UK)
  • The Incandescent, Emily Tesh (Tor; Orbit UK) 
  • Queen Demon, Martha Wells (Tor) 

NOVELAS DE TERROR

  • The Possession of Alba Díaz, Isabel Cañas (Berkley; Solaris UK)
  • Spread Me, Sarah Gailey (Nightfire) 
  • King Sorrow, Joe Hill (Morrow; Headline UK) 
  • The Buffalo Hunter Hunter, Stephen Graham Jones (Saga; Titan UK) 
  • The Library at Hellebore, Cassandra Khaw (Nightfire; Titan UK) 
  • Never Flinch, Stephen King (Scribner, Hodder & Stoughton UK) 
  • The Bewitching, Silvia Moreno-Garcia (Del Rey; Arcadia UK) 
  • It Was Her House First, Cherie Priest (Poisoned Pen) 
  • The Crimson Road, A.G. Slatter (Titan US & UK) 
  • The Staircase in the Woods, Chuck Wendig (Del Rey; Del Rey UK)

NOVELAS JUVENILES

  • The Singular Life of Aria Patel, Samira Ahmed (Little, Brown; Atom UK)
  • Make Me a Monster, Kalynn Bayron (Bloomsbury US; Bloomsbury UK)
  • Costumes for Time Travelers, A.R. Capetta (Candlewick; Walker UK)
  • The Executioners Three, Susan Dennard (Tor Teen; Daphne UK)
  • The Underwood Tapes, Amanda DeWitt (Peachtree Teen)
  • Among Ghosts, Rachel Hartman (Random House)
  • Sky on Fire, E.K. Johnston (Dutton)
  • Starstrike, Yoon Ha Lee (Delacorte; Solaris UK)
  • I Am Not Jessica Chen, Ann Liang (Harper)
  • They Bloom at Night, Trang Thanh Tran (Bloomsbury US; Bloomsbury UK)

PRIMERAS NOVELAS

  • A Song of Legends Lost, M.H. Ayinde (Orbit UK; Saga)
  • Red Rabbit Ghost, Jen Julian (Run For It)
  • When Devils Sing, Xan Kaur (Holt; First Ink UK)
  • Awake in the Floating City, Susanna Kwan (Pantheon; Simon & Schuster UK)
  • Luminous, Silvia Park (Simon & Schuster; Magpie)
  • Archive of Unknown Universes, Ruben Reyes Jr. (Mariner; Footnote UK)
  • North Sun, Or The Voyage of the Whaleship Esther, Ethan Rutherford (A Strange Object)
  • Blob, Maggie Su (Harper; Sceptre UK)
  • Song of Spores, Bogi Takács (Broken Eye)
  • Sour Cherry, Natalia Theodoridou (Tin House; Wildfire UK)

NOVELA TRADUCIDA

  • On the Calculation of Volume III, Solvej Balle, tr. Sophia Hersi Smith & Jennifer Russell (New Directions; Faber & Faber)
  • The Unworthy, Agustina Bazterrica, tr. Sarah Moses (Scribner; Pushkin UK)
  • The Midnight Shift, Cheon Seon-Ran, tr. Gene Png (Bloomsbury UK; Bloomsbury US)
  • Red Sword, Bora Chung, tr. Anton Hur (Honford Star)
  • The Midnight Timetable, Bora Chung, tr. Anton Hur (Algonquin)
  • Ice, Jacek Dukaj, tr. Ursula Phillips (Head of Zeus)
  • Blood for the Undying Throne, Sung-il Kim, tr. Anton Hur (Tor)
  • Vanishing World, Sayaka Murata, tr. Ginny Tapley Takemori (Grove; Granta UK)
  • Dengue Boy, Michel Nieva, tr. Rahul Bery (Astra House; Serpent’s Tail)
  • The Wax Child, Olga Ravn, tr. Martin Aitken (New Directions; Viking UK)

NOVELAS CORTAS

  • The Orb of Cairado, Katherine Addison (Subterranean) 
  • The River Has Roots, Amal El-Mohtar (Tordotcom) 
  • What Stalks the Deep, T. Kingfisher (Nightfire; Titan UK)
  • Cinder House, Freya Marske (Tordotcom) 
  • Automatic Noodle, Annalee Newitz (Tordotcom) 
  • Making History, K.J. Parker (Tordotcom) 
  • Psychopomp & Circumstance, Eden Royce (Tordotcom) 
  • Lives of Bitter Rain, Adrian Tchaikovsky (Head of Zeus) 
  • A Mouthful of Dust, Nghi Vo (Tordotcom) 
  • Murder by Memory, Olivia Waite (Tordotcom) 

RELATOS LARGOS

RELATOS CORTOS

ANTOLOGÍA

  • The Black Fantastic, andré m. carrington, ed. (Library of America) 
  • Night & Day, Ellen Datlow, ed. (Saga) 
  • Storyteller: A Tanith Lee Tribute Anthology, Julie C. Day, Carina Bissett & Craig Laurance Gidney, eds. (Essential Dreams) 
  • The End of the World As We Know It, Christopher Golden & Brian Keene, eds. (Gallery)
  • We Will Rise Again, Karen Lord, Annalee Newitz & Malka Older, eds. (Saga) 
  • Amplitudes: Stories of Queer and Trans Futurity, Lee Mandelo, ed. (Erewhon) 
  • The Best Weird Fiction of the Year: Volume 1, Michael Kelly, ed. (Undertow) 
  • Year’s Best Canadian Fantasy and Science Fiction: Volume Three, Stephen Kotowych, ed. (Ansible)
  • The Best American Science Fiction and Fantasy 2025, Nnedi Okorafor & John Joseph Adams, eds. (Mariner) 
  • As the Earth Dreams: Black Canadian Speculative Stories, Terese Mason Pierre, ed. (Spiderline) 

COLECCIÓN

  • Call and Response, Christopher Caldwell (Neon Hemlock) 
  • Moon Songs, Carol Emshwiller (Third Man) 
  • Letters from an Imaginary Country, Theodora Goss (Tachyon)
  • Uncertain Sons and Other Stories, Thomas Ha (Undertow) 
  • Bright Dead Star, Caitlín R. Kiernan (Subterranean) 
  • The Essential Patricia A. McKillip, Patricia A. McKillip (Tachyon) 
  • One Message Remains, Premee Mohamed (Psychopomp)
  • The Revelation Space Collection Volumes 1 & 2, Alastair Reynolds (Gollancz) 
  • Crows and Silences, Lucius Shepard (Subterranean) 
  • A Catalog of Storms, Fran Wilde (Fairwood) 

MAGAZINE

  • Asimov’s
  • Beneath Ceaseless Skies
  • Clarkesworld
  • F&SF
  • Fiyah
  • khōréō
  • Lightspeed
  • Reactor
  • Strange Horizons
  • Uncanny Magazine

EDITORIAL (Tor Publishing Group & Subterranean Press se han retirado de esta categoría. Tor UK es una división de Pan Macmillan, no de TPG.)

  • Angry Robot
  • DAW
  • Del Rey
  • Gollancz
  • Neon Hemlock
  • Orbit
  • Pan Macmillan/Tor UK
  • Saga
  • Solaris
  • Tachyon

EDITOR

  • John Joseph Adams
  • Scott H. Andrews
  • Neil Clarke
  • Ellen Datlow
  • dave ring
  • Jonathan Strahan
  • Bogi Takács
  • Wendy N. Wagner
  • Fran Wilde & Julian Yap
  • Sheila Williams

ARTISTA

  • Brom
  • Rovina Cai
  • Galen Dara
  • Bob Eggleton
  • Kathleen Jennings
  • Alan Lee
  • John Picacio
  • Shaun Tan
  • Charles Vess
  • Michael Whelan

LIBROS DE ARTE E ILUSTRADOS

  • The Invisible Parade, Leigh Bardugo & John Picacio (Little, Brown Books for Young Readers)
  • Frank Frazetta: Fine Lines, Sara Frazetta & Arnie Fenner, eds., arte de Frank Frazetta (Frazetta Girls)
  • Starling House, Alix E. Harrow, arte de Rovina Cai (Subterranean) 
  • Designing Terry Pratchett’s Discworld, Paul Kidby (Harper; Doubleday UK) 
  • Carmilla, Joseph Sheridan Le Fanu, arte de Rosemary Valero-O’Connell (Beehive)
  • The Space Cat, Nnedi Okorafor, arte de Tana Ford (First Second) 
  • Edmund Spenser’s The Faerie Queene Volumes 1-3, adaptado por Rebecca K. Reynolds, arte de Justin Gerard (Sky Turtle)
  • Sunset at Zero Point, Simon Stålenhag (Swedish Machines Free League Sweden; Saga US) 
  • Faraway Dreaming, Ulla Thynell (Atthis Arts)
  • Icons of the Fantastic: Illustrations of Imaginative Literature from the Korshak Collection, Amanda T. Zehnder & David M. Brinley, eds. (University of Delaware Press) 

NO FICCIÓN

  • The Outspoken and the Incendiary, Terry Bisson (PM) 
  • Enshittification, Cory Doctorow (MCD)
  • Colourfields, Paul Kincaid (Briardene) 
  • Spring, Summer, Asteroid, Bird: The Art of Eastern Storytelling, Henry Lien (Norton) 
  • Positive Obsession: The Life and Times of Octavia E. Butler, Susana M. Morris (Amistad) 
  • Black Apocalypse: Afrofuturism at the End of the World, Tavia Nyong’o (University of California Press) 
  • Racebook: A Personal History of the Internet, Tochi Onyebuchi (Roxane Gay) 
  • Why I Love Horror: Essays on Horror Literature, Becky Siegel Spratford, ed. (Saga)
  • Space Ships! Ray Guns! Martian Octopods!: Interviews with Science Fiction Legends, Richard Wolinsky, ed. (Tachyon)
  • Octavia E. Butler: H is for Horse, Chi-ming Yang (Oxford University Press) 

¡Enhorabuena a los nominados!

Death on the Caldera

Aunque hacía ya tiempo que tenía Death on the Caldera en mi lector de libros electrónicos, durmiendo el sueño de los justos, pero no le di un tiento hasta que salió la versión en audiolibro, con la locución de Emily Shaver (entre Emilys anda el juego) que realiza una labor muy destacada en esta novela de misterio y fantasía. Y es que es fascinante ver cómo cualquier historia de investigación de un asesinato o alguna otra fechoría cobra una nueva dimensión cuando tenemos en cuenta un sistema mágico que viene a cambiar las reglas del juego, pero no a destruirlas si el autor aplica la lógica subyacente al propio sistema que ha ideado.

Emily Paxman nos presenta un mundo secundario en el que los hermanos Linde (Kellen, Davina y Morel) deberán volver a toda prisa a su país por la noticia de la agonía de su padre, rey de Halgyr. Kellen, heredero al trono, estaba destinado como diplomático en el Imperio que ha colonizado casi todo el continente. Con la necesidad acuciante de volver cuanto antes, comprarán billetes en el tren expreso de vuelta a su hogar, solo para verse involucrados en un tremendo accidente y en la investigación de las causa y de otros sucesos luctuosos que tendrán lugar en el tren.

En principio podría parecer un Orient Express pasado por un tamiz mágico y así es como lo vendió el equipo de marketing, pero Death on the Caldera es algo más que una copia de la novela más famosa de Agathe Christie (o al menos de las más famosas). Principalmente por la plétora de personajes que despliega Paxman, pero también por los curiosos sistemas mágicos que presenta. Aunque creo que la palma se la lleva la dualidad de las brujas, que viven una doble vida como bruja y como humana sin poder comunicarse con la otra parte de su ser. Esto da lugar a situaciones muy atractivas en el desarrollo de la novela.

La relación entre los hermanos también está bastante bien definida, aunque en principio pueda parecer que no están muy apegados los unos a los otros. La necesidad de ocultación de su propio sistema monárquico, en el que casi no se conocen los miembros de la familia real, incide en sus propias relaciones. Este secretismo requiere de un poco de complicidad por parte del lector, ya que una familia real «secreta» que ejerce el poder en la sombra suena un poco contradictorio en sí mismo.

Death on the Caldera es un libro inteligente pero también cae en algunos errores de manual como el discurso del villano explicándolo todo. Este es un tropo que acaba cansando, la verdad. Con tantos personajes podría ser fácil caer en la confusión, pero la autora los maneja con soltura, poniendo cada vez a uno en el foco de la atención de la investigación como posible sospecho para luego ir descartándolo (o no) en el siguiente capítulo.

Estamos ante un libro muy entretenido que deja abierta la puerta a una secuela que realmente no me parece necesaria, pero que habrá que ver si acaba viendo la luz.

Cubierta y sinopsis de The Porcelain Sisters

Tachyon ha anunciado la publicación para el 27 de octubre de The Porcelain Sisters, la nueva obra de Daryl Gregory destinada a dejarnos sin dormir.

Esta es la sinopsis:

Ruth Winslow is trying to save up enough money to finish college while looking after her sister, Isabel—who happens to be a haunted doll. When an accident severely damages Isabel’s porcelain body, the sisters have to find the only woman who can fix her, the fearsome witch known as La Fabricante: the Dollmaker.

The sisters head to Marseille, where they take on Le Clan: Chiffon, a red-headed, unkillable assassin; a collection of angry, haunted dolls; plus a pair of demons—one a cigarette-smoking crow, the other a black cat—and their human familiars.

Along the way, the sisters learn that they’ve been lied to their entire lives. Their mother wasn’t just a homemaker who died in a car accident, she was a legendary enforcer in the Le Clan des Sorcières.

While Ruth has to come out of her shell and deal with her own latent powers, Isabel has to grow up in a body that can’t grow. Together they’ll have to outwit and outfight everyone to claim their birthright.

La traducción:

Ruth Winslow intenta ahorrar lo suficiente para terminar la universidad mientras cuida de su hermana Isabel, que resulta ser una muñeca embrujada. Cuando un accidente daña gravemente el cuerpo de porcelana de Isabel, las hermanas deben encontrar a la única mujer que puede repararla: la temible bruja conocida como La Fabricante, la Fabricante de Muñecas.

Las hermanas se dirigen a Marsella, donde se enfrentan a Le Clan: Chiffon, una asesina pelirroja e inmortal; una colección de muñecas furiosas y embrujadas; además de un par de demonios —un cuervo fumador y un gato negro— y sus familiares humanos.

En el camino, las hermanas descubren que les han mentido toda la vida. Su madre no era solo un ama de casa que murió en un accidente de coche, sino una legendaria ejecutora de Le Clan des Sorcières.

Mientras Ruth debe superar sus miedos y lidiar con sus propios poderes latentes, Isabel debe crecer en un cuerpo que no puede crecer. Juntos tendrán que ser más astutos que todos y luchar más que ellos para reclamar lo que les corresponde por derecho de nacimiento.

Esta es la cubierta:

The Girl with a Thousand Faces

Sunyi Dean me sorprendió gratamente con su primera novela, The Book Eaters, así que cuando se anunció la publicación de The Girl with a Thousand Faces, a pesar de que se anunciara como una novela de maldiciones y monstruos, la puse en mi lista de pendientes.

Me alegro mucho de haber superado mis limitaciones de entrada, ya que en The Girl with a Thousand Faces me he encontrado una novela compleja e inmersiva. No negaré que tiene algunos momentos de sobresalto y tensión, pero realmente es una historia de redención, con una estructura compleja tanto en el plano temporal como con los diversos puntos de vista que Dean gestiona de forma exitosa, aunque en algunas ocasiones se presta a confusión.

La historia comienza con una refugiada en el Hong Kong de los 70 que vive en el peor barrio de una ciudad plagada por fantasmas. Su trabajo, hablar con los fantasmas e intentar exorcizarlos, dentro de lo que cabe. Poco a poco, iremos conociendo su pasado, su amnesia, cómo acabó trabajando para la tríada… El libro está dividido en cuatro partes y esto que os he relatado es solo la primera de ellas, pero tampoco quiero entrar en muchas más profundidades.

Como digo, el hilo narrativo no es simple de seguir porque la autora ha decidido no desenrollar la madeja, si no que sea el propio lector el que vaya situando a los personajes en cada situación temporal. Más de una vez me he encontrado pensando, ¿esto quién lo está contando y a quién le está pasando? Es más que probable que este problema no resulte ningún desafío a otro lector más acostumbrado a estas piruetas estilísticas, pero en mi caso ha requerido más atención de la habitual. No digo que imposibilite seguir con la lectura, solo que he tenido que levantar el pie del acelerador de páginas para comprenderlo todo.

Me ha resultado muy atractivo el relato sobre la ocupación de Hong Kong por las tropas japonesas y cómo luchó la resistencia para revertirlo, así como el relato de la corrupción constante en las zonas fronterizas que tanto recuerdan a los momentos del estraperlo en nuestro pasado reciente.

He dejado lo mejor para el final y es que la autora ha conseguido que una historia de trauma generacional condenada a repetirse hasta el infinito cual bucle sin condición de salida, se transforme en un relato sanador profundamente humano, que bajo una capa de horror y sufrimiento nos enseña un camino de esperanza. Es un libro que deja poso, ojalá podamos verlo en español pronto.

Cubierta y sinopsis de Harbour of Hungry Ghosts

Orbit publicará Harbour of Hungry Ghosts, de Eliza Chan, el 28 de julio. Aquí os traigo información sobre el nuevo lanzamiento de la autora de Fathomfolk. Esta es la sinopsis:

«My name is not Kim, it’s Kiamling. It means Sword Spirit. I was forged to cut down the undead. Demons and monsters aren’t just in your storybooks, they walk among us.»

The Au family serve the people of Hong Kong: blessing shrines, honouring the dead and dealing with dangerous monster incursions. The expectations on eldest daughter Kiamling are high, which is not something her strict grandmother will let her forget.

When the British disrupt the Hungry Ghosts festival and her grandmother is seized by a strange new monster, Kiamling must step up and lead the search. She is aided by unexpected allies: Archie, an earnest civil servant, Hoi gor, childhood sweetheart turned merchant-pirate and Jingling, her younger sister keeping secrets of her own. Kiamling must figure out who is behind the incursion and more importantly, how to defeat them.

With British fables mingling with local Chinese monsters, can Kiamling prove herself, when the old rules no longer seem to apply?

Mi traducción:

«Mi nombre no es Kim es Kiamling. Significa Espada Espiritual. Fui forjada para cortar a los no muertos. Los demonios y monstruos no están solo en vuestros cuentos, caminan entre nosotros.»

La familia Au sirve a la gente de Hong Kong: bendiciendo altares, honrando a los muertos y encargándose de las peligrosas incursiones de monstruos. Las expectativas sobre Kiamling, la hija mayor, son altas, algo que su estricta abuela no dejará que olvide.

Cuando los británicos interrumpen el Festival de los Fantasmas Hambrientos y un extraño nuevo monstruo atrapa a su abuela, Kiamling deberá dar un paso adelante y liderar la búsqueda. La ayudarán aliados inesperados: Archie, un voluntarioso funcionario, Hoi gor, su amor de la infancia transformado en un pirata y Jingling, su hermana menor que guarda sus propios secretos. Kiamling deberá averiguar quién anda tras la incursión y más importante, cómo derrotarlos.

Con las fábulas británicas mezclándose con los monstruos chinos locales, ¿podrá Kiamling probarse, cuando las viejas reglas parecen no servir?

Esta es la cubierta:

The Daughter Who Remains

No recuerdo haber hecho nunca un binge reading de ninguna serie, principalmente porque no suelo esperar a que salgan la series enteras antes de leerlas pero como en su momento She Who Knows se escapó en mi lista de lectura y sin duda facilitado por lo cortitas que son, he leído la trilogía del tirón y la he disfrutado muchísimo.

The Daughter Who Remains es el colofón de la historia de Najeeba y qué mejor remate que eliminar la amenaza que ya cambió la vida de su tía y que lleva afectando a su pueblo desde hace tiempo. En este sentido The Daughter Who Remains cierra el círculo del relato, volviendo a dar protagonismo a personajes que conocimos al principio de la historia pero también añadiendo algunos nuevos que tendrá un papel relevante. Okorafor maneja de forma magistral los tiempos, otorgando a cada secundario un papel relevante pero sin robar en ningún momento la atención a la figura central de Najeeba.

Esta novela busca curar las heridas de Najeeba, la pérdida de su hija y su familia, la violación de la que fue víctima y, en general, todas las vicisitudes de una vida dura y sacrificada. Su viaje a través de estos tres libros es uno de autoconocimiento y aceptación de sus fortalezas y debilidades, así como de descubrimiento de nuevas personas que pueden formar parte de su vida añadiéndose a las que ha ido perdiendo pero en ningún caso sustituyéndolas. Creo que la autora busca sobre todo ofrecer esperanza a sus lectores.

Si la trilogía es todo un viaje, The Daughter Who Remains consigue llegar a buen puerto aunque el final no sea del todo sorprendente. Otras obras de Nnedi Okorafor me han gustado más, como por ejemplo Death of the Author, pero he de decir que esta trilogía ha conseguido tenerme en vilo en toda su extensión.

One Way Witch

Mientras que la primera entrega de la trilogía She Who Knows se podía considerar de lectura casi independiente, One Way Witch se sitúa temporalmente después de los hechos que acontecen en Who Fears Death así que no recomiendo leerla si no quieres que te destripen esta otra novela.

One Way Witch es la historia de la formación Najeeba como hechicera tras el cambio en el mundo que su hija provocó. Las principales características de la novela de Okorafor son el protagonismo de una mujer madura que inicia una nueva vida con la ilusión de una adolescente pero con el bagaje de una dura vida. Esta reafirmación de su propia personalidad es una constante en todo el libro y diría que en toda la saga, unida a la mezcla de ciencia ficción y fantasía que sustenta el africanfuturismo de la autora.

Las tres novelas cortas que componen esta trilogía también se pueden dividir en la estructura típica de presentación, nudo y desenlace, por lo que a One Way Witch le toca «bailar con la más fea» y desarrollar una historia que alcanzará su clímax en la siguiente entrega, por eso la he valorado algo menos que las otras dos instancias de la serie. Es por tanto una historia de transición con un ritmo pausado que sienta las bases para el final.

La prosa de Nnedi Okorafor sigue siendo brillante, haciendo hincapié en la memoria del trauma que se va acumulando freáticamente por nuestro cuerpo conforme vamos cumpliendo años, ya que si bien nuestra mente puede olvidar algunas cosas, nuestro cuerpo las recuerda. Esta acumulación de experiencias es la que hace que sea tan interesante la elección de los personajes que llevan sobre sus hombros el peso de la historia, ya que no son pergaminos vírgenes sobre los que escribir si no más bien palimpsestos sobre los que se van acumulando más y más renglones de vida.

Creo que estamos ante un trilogía imprescindible en la extensa obra de esta autora.

The Villa, Once Beloved

Reconozco que miro con mucho interés todo lo que publica Victor Manibo, que me fascinó con The Sleepless y me decepcionó con Escape Velocity. Con The Villa, Once Beloved cambia de tercio de manera radical para ofrecernos una novela gótica de horror con mensaje anticolonialista. A pesar de algunas reticencias por mi parte, creo que nos ofrece una obra más redonda que Escape Velocity, pero que cae en algunos tópicos bastante manidos.

Lo primero que llama la atención es la ambientación filipina del libro, como lectora española. Quizá estamos más acostumbrados a leer historias de la colonización de Sudamérica, pero la impronta que la cultura española dejó en Filipinas también es muy importante y menos reconocida. De hecho, la novela tiene muy en cuenta el cristianismo, tiene lugar en Semana Santa y los ritos a los que hace mención Manibo no me son para nada extraños (las novenas, por ejemplo). Además, la historia de Ferdinand e Imelda Marcos es muy famosa por aquí, recuerdo ver reportajes sobre su estilo de vida en revistas de papel couché. Con todo esto quiero decir que a pesar de echar mano de mitología local para la particular maldición de la familia Sepúlveda, el entorno y la construcción de mundo es tremendamente familiar.

La narradora de la novela es Sophie, una estadounidense adoptada de origen filipino pareja de Adrian, uno de los nietos de la riquísima familia Sepúlveda, afincada en EE.UU. pero con sus negocios radicados en Filipinas. Hay más puntos de vista pero el suyo es el principal. Toda la familia ha de volver al archipiélago por la muerte inesperada del patriarca. Y ahí es donde empieza a desvelarse el origen de la riqueza de la familia, basado en la explotación de los nativos (oh, sorpresa) y los terribles actos que llevaron a cabo para afianzarse en el poder, sin ir más lejos su alianza con los Marcos.

En este aspecto, la novela es muy convencional, se ve venir desde muy lejos que esto va a acabar como el rosario de la Aurora. El aislamiento de Villa Sepúlveda, las tensiones incipientes en las relaciones familiares, los secretos ocultos entre ellos… son el perfecto caldo de cultivo para la violencia y la venganza.

El libro tiene escenas muy sangrientas y crueles, pero creo que el autor no se regodea en ningún momento en ellas, al menos a mí no me lo ha parecido. No sé cuál es el castigo justo para el mal infligido a lo largo de los años, pero la novela se centra más en las causas de la maldición y en la historia intrafamiliar que en el desenlace, cruento como es.

En definitiva se trata de una novela que trabaja muy bien la atmósfera agobiante de un pasaje remoto en el que se van acumulando la tensión y las revelaciones hasta llegar a un clímax final liberador.