Tabla de contenidos de SuperSonic 11 : Especial Ursula K Le Guin

Me da mucha alegría poder compartir con vosotros los contenidos de la revista SuperSonic 11, dedicada a una gran figura de la ciencia ficción como es Úrsula K. Leguin y en la que he tenido el honor de participar.

Estos son los contenidos. La revista se publicará el 11 de julio coincidiendo con el festival Celsius.

Editorial: Querida Ursula

Ficción

El mundo translúcido – Carlo Frabetti

Los mundos – Víctor García Tur

Miradas – Haizea M. Zubieta

Viven – Alicia Pérez Gil

La primera vez, una pelota, con el padre del futuro – Ángel Luis Sucasas

Las piedras que lloramos – Javier Font

Androgenesia – Virginia Buedo

Bois – R.S.A García, traducido por Arrate Hidalgo, revisado por Maielis González

Azrael – L J Salart

Vuelven con el frío – Laura S. Maquilón

Viaje al jardín pentagonal – Daniel Pérez Navarro

El recuerdo de un nombre – Caryanna Reuven

Máquina de mi alma – Teresa P. Mira de Echeverría

Artículos

Cinco relatos para empezar a leer a …. Ursula K Le Guin – Elías Combarro

El motivo del arco como símbolo de superación de la dualidad en La mano izquierda de la oscuridad, de Ursula K. Le Guin – Elia Barceló

Ursula K. Le Guin: Equilibrio y unificación – Esteban Bentancour

Lenguaje, crecimiento y legado: volviendo a Un mago de Terramar – Paula Rivera Donoso

El libro olvidado de Ursula K. Le Guin – Armando Saldaña

Del ansible al feminismo: Influencias de Le Guin en la ciencia ficción – María Leticia Lara Palomino

Un muro para encerrar y para abrir el mundo. Una lectura de Los desposeídos, de Ursula K. Le Guin – Alberto García-Teresa

El verdadero viaje es el regreso: Reflexiones sobre Laia Asieo Odo y El día antes de la revolución – Juanma Santiago

Paradigmas temporales en El nombre del mundo es bosque – Luisa Hernández

Ursula K. Le Guin y las luces de La mano izquierda de la oscuridad – Teresa López-Pellisa

El imposible reciclaje del sentimiento: un análisis moral del relato «Los que se alejan de Omelas» – Javier Castañeda de la Torre

Los gatos de Ursula K. Le Guin – Raquel Laforet

AnsibleFest 2018: el poder transformador de la ficción especulativa – Cristina Jurado

Distópicas y poshumanas: antología histórica de escritoras españolas de ciencia ficción en dos volúmenes – Lola Robles

Ursula K. Le Guin: el poder de la palabra – Mariano Villarreal

La luz de Ursula K. Le Guin – Windumanoth

Reseña: Contar es escuchar – Eleazar Herrera

Reseña: Los Desposeídos – Elías Combarro

Worlds of Ursula K. Le Guin: la película que tardó 10 años en rodarse – Cristina Jurado

Y también os traigo la estupenda portada, obra de Mariana Palova.

Portada de Do Better

Hace un tiempo Tim Pratt montó un Kickstarter para publicar una colección de relatos de Marla Mason, que se titulará Do Better.

Todavía faltan meses para la finalización del proyecto, pero al menos ya sabemos cuál será la portada del libro, aunque puede sufrir algún cambio.

¿Qué os parece? Aunque se sale un poco de la temática general de los libros de Marla Mason, la creación de Jenn Reese es bastante evocativa.

Candy

Lavie Tidhar fue tan amable como para hacerme llegar un copia electrónica de Candy, su nueva novela para un público infantil. Candy es una nueva muestra de la versatilidad del autor, capaz de escribir libros muy duros como The Violent Century, fix-ups maravillosos como Central Station o esta pequeña joyita.

Candy es una novela de detectives, una de las obsesiones del autor. El comienzo no puede ser más típico y tópico de estas historias, donde el investigador recibe la visita en su despacho de un miembro poco recomendable de la sociedad que solicita su ayuda para un caso. Pero Tidhar cambia los papeles y el escenario, utilizando una protagonista femenina de unos doce años y una búsqueda de un objeto muy preciado, un osito de peluche. Que el despacho sea el cuarto de aperos del jardín de la madre de Candy es otro detalle más dentro de una larga cadena que nos va a mantener entretenidos durante un rato.

Del mismo modo que las novelas noir situadas durante la ley seca muestran que la ilegalización provoca mayor interés por lo prohibido, en la ciudad de Candy no se pueden tomar dulces por orden del alcalde, así que todos los niños andan como locos por conseguirlos. Se han creado auténticas mafias infantiles para el tráfico de estas sustancias adictivas. ¿Quizá el osito de peluche ha sido víctima de un secuestro organizado por estos hampones en potencia?

El libro no es complejo ni lo pretende, pero es divertido y en algunos momentos aleccionador. Sus personajes son totalmente creíbles, esas mentes infantiles que se están preparando para dar el salto a la adolescencia, que comienzan a ver cómo funciona el mundo a su alrededor y no les gusta lo que ven. Pero aún les queda inocencia para reirse en el momento inoportuno y para confiar ciegamente en otras personas.

En el libro también aparecen policías corruptos, políticos con agendas ocultas y tramas urbanísticas. Es sorprendentemente actual a pesar de que la base de partida pueda parecer estrambótica.

Quiero hacer también mención de las ilustraciones que acompañan el texto, obra de Mark Beech, que me encantan. Me recuerdan a las del Pequeño Nicolás en las ediciones que leí hace mucho tiempo, un poco socarronas pero muy agradables a la vista. Parecen esquemáticas pero no lo son ni mucho menos. Acompañan la lectura muy bien, añadiendo un entretenimiento visual. Entiendo que su principal objetivo son los niños y pienso que les van a gustar.

Creo sinceramente que Candy es un libro que merece la pena leer y no me parecería descabellado apostar por su publicación en español.

Ganadores de los premios Locus 2018

Ya conocemos a los ganadores de los premios Locus de este año, son los siguientes:

Novela de ciencia ficción

The Collapsing Empire, John Scalzi (Tor US; Tor UK)

Novela de fantasía

The Stone Sky, N.K. Jemisin (Orbit US; Orbit UK)

Novela de terror

The Changeling, Victor LaValle (Spiegel & Grau)

Novela juvenil

Akata Warrior, Nnedi Okorafor (Viking)

Primera novela

The Strange Case of the Alchemist’s Daughter, Theodora Goss (Saga)

Novella

All Systems Red, Martha Wells, (Tor.com Publishing)

Novelette

“The Hermit of Houston”, Samuel R. Delany (F&SF 9-10/17)

Relato corto

“The Martian Obelisk“, Linda Nagata (Tor.com 7/19/17)

Antología

The Book of Swords, Gardner Dozois, ed. (Bantam; HarperCollins UK)

Colección

Ursula K. Le Guin: The Hainish Novels and Stories, Ursula K. Le Guin (Library of America)

Magazine

Tor.com

Editorial

Tor

Editor

Ellen Datlow

Artista

Julie Dillon

No ficción

Luminescent Threads: Connections to Octavia E. Butler, Alexandra Pierce & Mimi Mondal, eds. (Twelfth Planet)

Libro artístico

The Art of the Pulps: An Illustrated History, Douglas Ellis, Ed Hulse & Robert Weinberg, eds. (IDW)

¡Enhorabuena a los ganadores!

El jugador impasible

Las nuevas publicaciones de Víctor Guisado son una cita ineludible en mi calendario, así que cuando salió a la venta este libro sabía que pronto iba a leerlo.

El jugador impasible y otros gritos camuflados de relato contiene cinco historias de diferente longitud. Uno de ellos fue mi puerta de entrada al autor y ya lo comenté en su momento, así que me  lancé a por los otros cuatro.

El tono de los relatos es distinto a lo que ya conocía de Víctor. A diferencia de la historia de Me tragó el igualma, estos gritos camuflados de relato son menos intimistas y quizá más reinvindicativos. El primero es extremadamente corto y puede servir de introducción para los demás, que no poseen un hilo conductor común, a no ser que sea el espíritu de superación humano.

La prosa de Víctor continúa enamorándome. A pesar de la aparición de algunos párrafos realmente largos, el uso magistral de las comas nos permite continuar con la lectura que podría volverse farragosa en otro caso.

Su forma de escribir tiene una musicalidad quizá más propia de la poesía, algo que consigue con palabras comunes y otras que no lo son tanto, pero sobre todo con una descripciones que sin llegar a ser exhaustivas si forman imágenes claras, quizá por las comparaciones originales y arriesgadas que hace.

No estoy segura de haber entendido en su totalidad el mensaje de los relatos, especialmente “El supermercado errante”. Me parece un alegato contra la pérdida de tiempo, pero entra un poco en conflicto con el mensaje de apreciar la belleza que se alega en “Los sueños de Alena” (que he de reconocer me ha recordado mucho en su parte final a un relato de Domingo Santos premiado con el Ignotus).

Quizá el relato que más impresión me ha causado ha sido el último, por tratar temas que me interesan mucho como la realidad virtual, por el uso de un narrador no confiable (que le viene a la historia como anillo al dedo) y por el mensaje que manda. En una aproximación distinta a la de Santiago García Albás y con una estructura de matrioshka, el autor nos relata una historia compleja con varios niveles de lectura, desde la visión postapocalíptica a la relación romántica con piezas que se engarzan en un collage que solo al final se desvela por completo. Complejo y absorbente solo por este cuento ya merecería la pena el libro, pero es que los demás también son interesantes.

Recomiendo este libro y en general, la obra de Víctor Guisado. ¿Para cuándo la siguiente publicación?

Finalistas premios Aurora

Se han hecho públicos los nominados a los canadienses premios Aurora, son los siguientes:

Mejor novela

All Those Explosions Were Someone Else’s Fault de James Alan Gardner, Tor Books
Jade City de Fonda Lee, Orbit
Light of a Distant Sun de Brent Nichols, Bundoran Press
The Rebel (Libro 3 de la serie San Angeles) de Gerald Brandt, DAW Books
RecipeArium de Costi Gurgu, White Cat Publications
To Guard Against the Dark de Julie E. Czerneda, DAW Books

Mejor novela juvenil

Exo de Fonda Lee, Scholastic Press
Houses of the Old Blood de Elizabeth Whitton, Kettlescon Press
Maddie Hatter and the Gilded Gauge de Jayne Barnard, Tyche Books
Scion of the Fox de S.M. Beiko, ECW Press
The West Woods de Suzy Vadori, Evil Alter Ego Press

Mejor ficción corta

A Human Stain de Kelly Robson, Tor.com
“The Calling” de Elizabeth Grotkowski, Enigma Front: The Monster Within, Analemma Books
“Gone Flying” de Liz Westbrook-Trenholm, The Sum of Us: Tales of the Bonded and Bound, Laksa Media
“Old Souls” de Fonda Lee, Where the Stars Rise: Asian Science Fiction and Fantasy, Laksa Media
“Rose’s Arm” de Calvin D. Jim, Where the Stars Rise: Asian Science Fiction and Fantasy, Laksa Media

Mejor novela gráfica

SIGNAL Saga #0: PanGaea and the Key of Mirrari de Dominic Bercier, Mirror Comics Studios
Rock Paper Cynic de Peter Chiykowski, Webcomic
Honey Dill de Ryan Harby, Webcomic
Crash and Burn de Kate Larking and Finn Lucullan, Astres Press
It Never Rains de Kari Maaren, Webcomic
Riftworld Legends, #1-4 de Jonathan Williams, Daniel Wong, y Paris Alleyne, Joe Books

Mejor poema / canción

After Midnight de David Clink, Tesseracts 20 (Compostela), EDGE
The Canadian Small-Town Denizen and the Distant-Planet Space Traveller de J.J. Steinfeld, 49th Parallels, Bundoran Press
Card de Catherine Girczyc, Tesseracts 20 (Compostela), EDGE
Cruising Glaciers de Rhea Rose, 49th Parallels, Bundoran Press
Heaven Is The Hell Of No Choices de Matt Moore, Polar Borealis #4
Meat Puppets de Lynne Sargent, Polar Borealis #4
Shadows in the Mist de Lee F. Patrick, Polar Borealis #4

Mejor trabajo relacionado

49th Parallels editado por Hayden Trenholm, Bundoran Press
Compostela (Tesseracts 20) editado por Spider Robinson y James Alan Gardner, EDGE
Enigma Front: The Monster Within editado por Renée Bennett, Analemma Books
On Spec Magazine, The Copper Pig Writers Society
The Sum of Us: Tales of the Bonded and Bound editado por Susan Forest y Lucas K. Law, Laksa Media
Where the Stars Rise: Asian Science Fiction and Fantasy editado por Lucas K. Law y Derwin Mak, Laksa Media

Mejor presentación visual

Blade Runner 2049 dirigida por Denis Villeneuve, Alcon Entertainment
Dark Matter, Temporada 3, Joseph Mallozzi and Paul Mullie, Prodigy Pictures
Killjoys, Temporada 3, Michelle Lovretta, Temple Street Productions
Orphan Black, Temporada 5, John Fawcett y Graeme Manson, Temple Street Productions
Travelers, Temporada 2, Brad Wright, Carrie Mudd, John G. Lenic, y Eric McCormack, Peacock Alley Entertainment
Wynonna Earp, Temporada 2, Emily Andras, Seven24 Films Calgary

Mejor artista

Samantha M. Beiko, portadas para Laksa Media
Ann Crowe, portadas para for Avians
Lynne Taylor Fahnestalk, A Rivet of Robots
Dan O’Driscoll, portadas para Bundoran Press
Fiona Staples, arte para el comic Saga

Mejor escritor aficionado

Reflections on Community and Gender in Canadian SFF, Krista D. Ball
Travelling TARDIS, Jennifer Desmarais, JenEric Designs
Science literacy for Science Fiction Readers and Writers, Ron S. Friedman, Quora
Speculating Canada editado por Derek Newman-Stille
WARP editado por Cathy Palmer-Lister, Montreal Science Fiction and Fantasy Association (MonSFFA)

Mejor organización fan

Derek Künsken y Marie Bilodeau, Can*Con, Ottawa
Matt Moore, Marie Bilodeau, Nicole Lavigne y Brandon Crilly, Chiaroscuro Reading Series: Ottawa
Randy McCharles, When Words Collide, Calgary
Hope Nicholson, Prairie Comics Festival, Winnipeg
Sandra Wickham,  Creative Ink Festival, Burnaby, BC

Mejor trabajo relacionado aficionado

S.M. Beiko y Clare C. Marshall, Business BFFs (Podcast)
Kari Maaren, actuaciones musicales mensuales  en  ChiSeries Toronto
Kraken Not Stirred, Robots vs. Monsters (album musical)
Joshua Pantalleresco, Just Joshing (Podcast)
Steve Swanson, poster para When Words Collide

¡Enhorabuena a los nominados!

Finalistas del premio Campbell Memorial 2018

Se han dado a conocer los finalistas del premio Campbell Memorial. Son los siguientes:

The Rift, Nina Allan (Titan)
Tropic of Kansas, Christopher Brown (HarperCollins)
Future Home of the Living God, Louise Erdrich (Harper)
The Stars Are Legion, Kameron Hurley (Saga)
The Moon and the Other, John Kessel (Saga)
The Stargazer’s Embassy, Eleanor Lerman (Mayapple)
Austral, Paul McAuley (Gollancz)
Autonomous, Annalee Newitz (Tor)
After the Flare, Deji Bryce Olukotun (Unnamed)
New York 2140, Kim Stanley Robinson (Orbit)
The People’s Police, Norman Spinrad (Tor)
Borne, Jeff VanderMeer (MCD)
The Genius Plague, David Walton (Pyr)

Este premio está dedicado al mejor libro de ciencia ficción publicado el año pasado.

¿Qué os parecen los finalistas?

Infinity 8 : Amor y cadáveres

Infinity 8 es un proyecto que a priori me resultaba interesante. Dirigido por Lewis Trondheim, la idea es publicar 8 álbumes con equipos artísticos distintos pero con una base común, el viaje de una nave espacial con capacidad (limitada) de ver los futuros posibles y actuar en consecuencia para mejorar las perspectivas de supervivencia de los viajeros.

Al ser parte de un proyecto que se va a extender durante años, es importante que la primera entrega sea capaz de atraer nuestra atención y perdurar en la memoria hasta que esté disponible el siguiente capítulo.

La narración es un homenaje a las historias pulp de mediados del siglo pasado, cuando el rigor científico se dejaba a un lado para ofrecer más aventuras espaciales y diversión sin complicaciones. En este caso, ese marcado tono aventurero nos puede parecer un poco desfasado. La ciencia ficción ha avanzado mucho y quizá volver la vista atrás tanto quizá sea un punto en su contra, al menos para mí. Aunque la protagonista es una mujer, las constantes referencias sexistas a su físico, que resulta atractivo para cualquier macho alienígena que le cruce tampoco ayuda mucho. Me gustaría pensar que se enfoca este tratamiento como ironía, pero no soy capaz de verle la gracia.

La imaginación de los autores es innegable. Tomando como referencia ineludible a Valerian, desfilan antes nosotros todo tipo de extraterrestres, que en un arranque de optimismo son capaces de compartir el viaje sin apenas conflictos. Pero llega un momento de crisis en el que afloran los instintos más bajos y la tripulación ha de hacer frente a los problemas con soluciones cuando menos “imaginativas”.

En el aspecto gráfico, tanto el dibujo como el color acompañan perfectamente a la historia. Los estudios de personajes exploran nuevas anatomías alienígenas ajenas al típico BEM o al más típico todavía alien antropomórfo. La arquitectura de la nave está poco definida, ya que los amplísimos espacios interiores invitan  a pensar más en un hábitat planetario que una nave de transporte, pero cuando se sale al exterior se compensan estos defectos con un despliegue pirotécnico de recursos visuales bastante impactantes.

Entiendo que el guión flojea en varios aspectos y me gustaría pensar que en las siguientes entregas se va a corregir el rumbo, ya que mi curiosidad todavía persiste.