Anunciado Firewalkers de Adrian Tchaikovsky

Bienvenidos a nuestro recordatorio mensual sobre los libros nuevos que va anunciando Adrian Tchaikovsky, un autor con el que es muy difícil estar al día si no es con dedicación exclusiva.

Su nuevo libro se titulará Firewalkers y se publicará en mayo de 2020.

Esta es la sinopsis:

Firewalkers are brave. Firewalkers are resourceful. Firewalkers are expendable.

The Earth is burning. Nothing can survive at the Anchor; not without water and power. But the ultra-rich, waiting for their ride off the dying Earth? They can buy water. And as for power?

Well, someone has to repair the solar panels, down in the deserts below.

Kids like Mao, and Lupé, and Hotep; kids with brains and guts but no hope.

The Firewalkers.

Mi traducción:

Los Firewalkers son valientes. Los Firewalkers tienen muchos recursos. Los Firewalkers son prescindibles.

La Tierra está ardiendo. Nada puede sobrevivir al Anchor, no sin agua ni electricidad. ¿Pero los ultraricos que están esperando para huir de la Tierra moribunda? Ellos pueden comprar agua. ¿Y qué pasa con la electricidad?

Bueno, alguien tendrá que reparar los paneles solares en el desierto.

Niños como Mao y Lupé y Hotep; niños con cerebro y agallas pero sin esperanza.

Los Firewalkers.

Esta es la portada:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.