Lecturas de ciencia ficción y fantasía
Saga Press va a publicar una nueva recopilación de relato de Ken Liu y cualquier noticia relacionada con Ken Liu es bien recibida en este blog. El 25 de febrero del 2020 se pondrá a la venta The Hidden Girl, con 16 relatos de los últimos cinco años y una nueva novela corta.
Esta es la portada de Richard Yoo:
Aquí os traigo a los finalistas de los premios Sidewise de historia alternativa.
Relato corto
Formato largo
¡Enhorabuena a los nominados!
Ya sabemos cuál será la portada de la última entrega de la saga Green Bone de Fonda Lee, que dio comienzo con Jade City.
El libro se titulará Jade Legacy y la portada ha sido diseñada por Lisa Marie Pompilio.
Subterranean Press ha anunciado la publicación el año que viene de un volumen recopilatorio con lo mejor de Elizabeth Bear.
The Best of Elizabeth Bear contendrá 27 relatos y novelas cortas, muchas de ellas no recopiladas con anterioridad, que cubren un asombroso rango de temas, escenarios, ideas y emociones. La recopilación comienza con “Covenant,” un relato sobre una asesino en serie distinto a cualquier otro, y se cierra con el extraordinario “Erase, Erase, Erase.” Este último es un tour de force surrealista en el que la desconocida narradora, un antiguo cultista, reflexiona sobre su vida, su pasado nebuloso y culpable, y su sentido del ser. Entre estos dos relatos hay más de dos docenas de cuentos cuidadosamente creados que nunca fallan en la última página.
“Tideline,” ganador de los premios Hugo y Theodore Sturgeon Memorial, cuenta el sorprendente relato de Chalcedony, una antigua máquina de guerra determinada a preservar las memorias de sus compañeros humanos muertos. “Shoggoths in Bloom,” otra ganador del Hugo, ofrece una nueva visión sobre la mitología de H. P. Lovecraft, con la acción situada en un mundo antes de la Segunda Guerra mundial marcado por el racismo y el antisemitismo. “Faster Gun” es un relato sobre el viejo Oeste en el que Doc Holliday y Johnny Ringo encuentran un artefacto alienígena imposible. La novella “In the House of Aryaman, a Lonely Signal Burns” tiene lugar en Bangalore, India dentro de 50 años y cuenta la historia de un asesinato en el que el cuerpo de la víctima está dado la vuelta. En “Sonny Liston Takes a Fall,” vamos a tener una revelación sobre uno de los momentos icónicos de la historia del boxeo.
Ya sabemos cómo será la portada de la entrega final de la serie Embers of War de Gareth L. Powell. El libro se titulará Light of Impossible Stars y se publicará en febrero de 2020.
Esta es la sinopsis:
Low on fuel and hunted by the Fleet of Knives, the sentient warship Trouble Dog follows a series of clues that lead her to the Intrusion—an area of space where reality itself becomes unstable. But with human civilization crumbling, what difference can one battered old ship make against an invincible armada?
Meanwhile, Cordelia Pa and her step-brother eke out their existence salvaging artifacts from an alien city. But when Cordelia starts hearing the city’s song in her head, strange things start happening around her. What extraordinary affinity does she have for this abandoned technology, and how can it possibly help the Trouble Dog?
Mi traducción:
Con poco combustible y perseguido por la Fleet of Knieves, la nave de guerra inteligente Trouble Dog sigue unas pistas que la lleven a la Intrusión, una zona del espacio donde la propia realidad se vuelve inestable. Pero con la civilización humana tambaleándose, ¿qué diferencia puede marcar una viaje nave contra una armada invencible?
Mientras tanto, Cordelia Pa y su hermanastro se buscan la vida rescatando artefactos de una ciudad alienígena. Pero cuando Cordelia empieza a oir la canción de la ciudad dentro de su cabeza, empiezan a suceder cosas extrañas a su alrededor. ¿Qué extraordinaria afinidad ha desarrollado con esta tecnología abandonada y cómo podría ayudar a la Trouble Dog?
Esta es la portada:
Aquí os traigo la portada de The Wolf of Oren-Yaro de K. S. Villoso, que en sus orígenes fue una novela autopublicada, pero que en febrero del año que viene publicará Orbit en papel, mientras que en ebook ya está disponible.
El arte es de Simon Goinard y el diseño de Lauren Panepinto.
Esta es la sinopsis:
“They called me the Bitch Queen, the she-wolf, because I murdered a man and exiled my king the night before they crowned me.”
Born under the crumbling towers of Oren-yaro, Queen Talyien was the shining jewel and legacy of the bloody War of the Wolves that nearly tore her nation apart. But her upcoming marriage to the son of her father’s rival heralds peaceful days to come.
His sudden departure before their reign begins puts a quick end to those dreams, and the kingdom is fractured beyond repair.
Years later, Talyien receives a message, one that will send her across the sea. What’s meant to be an effort at reconciling the past spirals into an assassination attempt. Stranded in a land she doesn’t know, with no idea who she can trust, Talyien will have to embrace her namesake.
A Wolf of Oren-yaro is not tamed.
Esta es mi traducción:
“Me llaman la Bitch Queen, la mujer-loba, porque maté a un hombre y exilié a mi rey la noche antes de que me coronaran.”
Nacida bajo las torres derrumbadas de Oren-yaro, la reina Talyien era la joya más brillante y el legado de la sangrienta Guerra de los Lobos que prácticamente destrozó la nación. Pero su matrimonio venidero con el hijo del rival de su padre vaticinan días pacíficos.
Su repentina salida antes de que el reinado comience pone un brusco final a estos sueños y el reino está fracturado más allá de toda reparación.
Años después, Talyien recibe un mensaje, una que la mandará a través del mar. Lo que debería ser un esfuerzo en la reconciliación del pasado se transforma en un intento de asesinato. Perdida en una tierra que no conoce, sin saber en quién confiar, Talyien tendrá que hacerse merecedora de su nombre.
Un lobo de Oren-yaro no está domado.
Siempre es una gran noticia la publicación de un nuevo libro de Lavie Tidhar, así que en este caso la alegría es triple, ya que Head of Zeus ha anunciado la adquisición de TRES novelas del autor.
La primera de ellas, By Force Alone, se publicará el abril del 2020. Narrará la historia de un huérfano callejero llamado Arthur y parece que seguirá en cierto modo las leyendas artúricas pero tratándose de Tidhar… seguro que hay algún que otro cambio.
Sobre las otras dos novelas no ha transcendido información.
Hannover Square Press publicará en febrero del 2020 The Lost Book of Adana Moreau de Michael Zapata.
Esta es la portada, diseñada por John Gall:
Esta es la sinopsis:
In 1929 in New Orleans, a Dominican immigrant named Adana Moreau writes a science fiction novel titled Lost City. It is a strange and beautiful novel, set in a near future where a sixteen-year-old Dominican girl, not all that unlike Adana herself, searches for a golden eternal city believed to exist somewhere on a parallel Earth. Lost City earns a modest but enthusiastic readership, and Adana begins a sequel. Then she falls gravely ill. Just before she dies, she and her son, Maxwell, destroy the only copy of the manuscript.
Decades later in Chicago, Saul Drower is cleaning out his dead grandfather’s home when he discovers a mysterious package containing a manuscript titled A Model Earth, written by none other than Adana Moreau.
Who was Adana Moreau? How did Saul’s grandfather, a Jewish immigrant born on a steamship to parents fleeing the aftershocks of the Russian Revolution, come across this unpublished, lost manuscript? Where is Adana Moreau’s mysterious son, Maxwell, a theoretical physicist, and why did Saul’s grandfather send him the manuscript as his final act in life? With the help of his friend Javier, Saul tracks down an address for Maxwell in New Orleans, which is caught at that moment in the grip of Hurricane Katrina. Unable to reach Maxwell, Saul and Javier head south through the heartland of America toward that storm-ravaged city in search of answers.
Y mi traducción:
En Nueva Orleans en 1929, una inmigrante dominicana llamada Adana Moreau escribe una novela de ciencia ficción titulada Lost City. Es una novela extraña y preciosa, situada en un futuro cercano en el que una chica dominicana de 16 años, no muy diferente de la propia Adana, busca una ciudad dorada eterna que se piensa que existe en una Tierra paralela. Lost City consigue un número de lectores modesto pero muy entusiastas y Adana escribe la secuela. Tras esto, cae gravemente enferma. Justo antes de su muerte, ella y su hijo Maxwell destruyen la única copia del manuscrito.
Décadas más tarde en Chicago, Saul Drower está limpiando la casa de su abuelo fallecido y descubre un misterioso paquete que contiene un manuscrito titulado A Model Earth, escrito nada más y nada menos que por Adana Moreau.
¿Quién era Adana Moreau? ¿Cómo consiguió el abuelo de Saúl, un judío inmigrante nacido en un barco de vapor mientras sus padres huían de la revolución rusa, este manuscripto perdido? ¿Dónde está el misterioso hijo de Adana, Maxwell el físico teórico y por qué le mandó el abuelo de Saúl el manuscripto como acto final de su vida? Con la ayuda de su amigo Javier, Saúl busca la dirección de Maxwell en Nueva orelans, justo cuando el huracán Katrina desata sus fuerzas. Incapaz de contactar con Maxwell, Saúl y Javier se dirigen hacia el corazón de América a través de una ciudad arrasada por las tormentas en busca de respuestas.
Al parecer, está en desarrollo un RPG basado en la trilogía de La Tierra Fragmentada de NK Jemisin, que se publicaría en otoño del 2020.
La compañía Green Ronin Publishing ha llegado a un acuerdo con la autora para el desarrollo de un juego de rol cuyo trasfondo será el mundo que conocimos con The Fifth Season y sus secuelas.
El presidente de la compañía, Chris Pamas, ha afirmado que el worldbuilding de la trilogía es increíblemente rico y está plagado de posibilidades para un juego de rol. Incluso dice que los libros son relevantes respecto al estado actual de nuestro mundo y esperan que el juego haga posible que la gente explore estos temas a los que las novelas hacen referencia.
Por su parte, la autora dice que a muchos de sus lectores les gustaría visitar la Tierra Fragmentada y con este juego de rol tendrán la oportunidad de hacerlo. Su intención es que el espíritu de los libros se vea reflejado en este nuevo formato.
A muchos alegrará saber que P. Djèlí Clark va a volver al mundo de “A Dead Djinn in Cairo” pero esta vez con una novela completa.
Aquí os traigo la sinopsis:
Cairo, 1912:
Though Fatma el-Sha’arawi is the youngest woman working for the Ministry of Alchemy, Enchantments and Supernatural Entities, she’s certainly not a rookie. After preventing the destruction of the universe last summer, Agent Fatma’s one of the Ministry’s top agents.
So when someone murders a secret brotherhood dedicated to one of the most famous men in history, Al-Jahiz, Agent Fatma is called onto the case. Al-Jahiz transformed the world forty years before when he opened up the veil between the magical and mundane realms, but had been missing since. This murderer, however, is also claiming to be Al-Jahiz, returned to condemn the modern age for its social oppressions against supernatural beings and humans alike. Moreover, his dangerous magical abilities instigate unrest in the streets of Cairo and quickly earn him followers by the hundreds.
With her Ministry colleagues, a new partner who’s tougher than she looks, and a mysterious person from her past with powers granted by the goddess Sekhmet, Agent Fatma must unravel the mystery behind this Al-Jahiz imposter to restore peace to the city – or face the possibility he could be exactly who he seems…
Y mi traducción:
Cairo 1912
Aunque Fatma el-Sha’arawi es la mujer más joven trabajando para el Ministerio de Alquimia, Encantamientos y Entidades Supernaturales, no es una novata. Tras evitar la destrucción del universo el pasado verano, la agente Fatma es una de las agentes más importantes del Ministerio.
Así que cuando se comete un asesinato en una hermandad secreta dedicada a uno de los hombres más famosos de la historia, Al-Jahiz, la agente Fatma se encarga del caso. Al-Jahiz transformó el mundo cuarenta años antes cuando abrió el velo entre el mundo mágico y el mundano, pero desde entonces se encuentra perdido. El asesino, pretende ser el propio Al-Jahiz, vuelto para condenar la era moderna por su opresión social contra los seres sobrenaturales y humanos. Es más, sus peligrosas habilidades mágicas instigan el desencanto en las calles del Cairo y pronto gana cientos de seguidores.
Con sus colegas del Ministerio, una nueva compañera que es más dura de lo que aparente y un misterioso personajes de su pasado con poderes otorgados por la diosa Sekhmet, la agente Fatma debe desentrañar el misterio tras este impostor para restablecer la paz en la ciudad… o enfrentarse a la posibilidad de que sea exactamente quien dice ser…
Además de esta novela, también se han anunciado dos novelas cortas del mismo autor, una fantasía histórica titulada Ring Shout y otra cuyo título no se conoce todavía. De la primera se sabe que estará situada en el verano de 1919, con una joven negra de poderes ancestrales que puede tener la clave para detener al Ku Klux Klan. De la segunda se dice que tratará sobre una liga de asesinos no muertos.