Age of Ash, inicio de una nueva serie fantástica de Daniel Abraham

Orbit ha desvelado cuál será la portada de Age of Ash, inicio de la nueva serie fantástica de Daniel Abraham, uno de los dos autores tras la figura de James S.A. Corey. El libro se publicará en febrero de 2022.

Esta es la sinopsis:

Kithamar is a center of trade and wealth, an ancient city with a long, bloody history where countless thousands live and their stories unfold.

This is Alys’s.

Alys is simply a petty thief from the slums of Longhill, but when her brother is murdered, she sets out to discover who killed him and why. But the more she discovers about him, the more she learns about herself, and the truths she finds are more dangerous than knives.

Swept up in an intrigue as deep as the roots of Kithamar, where the secrets of the lowest born can sometimes topple thrones, the story Alys chooses will have the power to change everything.

Mi traducción:

Kithamar es un centro de comercio y riqueza, una ciudad antiquísima con una larga y sangrienta historia en la se desarrollan miles de vidas y sus historias.

Esta es la de Alys.

Alys es simplemente una ladronzuela de los suburbios de Longhill, pero cuando asesinan a su hermano, parte en búsqueda del asesino y sus razones. Pero conforme va descubriendo más cosas sobre él, también más aprende sobre sí misma, y las verdades que va encontrando son más peligrosas que los cuchillos.

Arrastrada a una intriga tan profunda como las raíces de Kithamar, donde los secretos de los más pobres pueden en ocasiones tumbar tronos, la historia que Alys elija tendrá el poder de cambiarlo todo.

Esta es la portada de Daniel Dociu, con diseño de Lauren Panepinto:

Anunciada la publicación de The Archive Undying de Emma Mieko Candon

Tor.com publicará The Archive Undying de Emma Mieko Candon.

La sinopsis:

The Archive Undying is an epic work of mecha sci-fi about Sunai, the immortal survivor of an Autonomous Intelligence that went mad and destroyed the city it watched over as a patron god. In the aftermath of the divine AI’s suicide, Sunai is on the run from those who would use him, either to resurrect what was lost or as the enslaved pilot of a gargantuan war machine made from his god’s corpse. Trouble catches up with Sunai when he falls into bed with Veyadi, a strange man who recruits him to investigate an undiscovered AI.

Esta es mi traducción de la sinopsis:

La novela se define como un trabajo épico de ciencia ficción con mechas sobre Sunai, el superviviente inmortal de la una inteligencia artificial que se volvió loca y destruyó la ciudad que velaba como un dios protector. Tras el suicidio de la inteligencia artificial, Sunai huye de aquellos que pretender usarle, bien para resucitar lo que se perdió o como piloto esclavizado de una máquina de guerra gargantuesca creada a partir del cadáver del dios. Los problemas le alcanzaran cuando se acueste con Veyadi, un extraño que le recluta para investigar una IA oculta.

Angry Robot publicará Full Immersion de Gemma Amor

Angry Robot ha anunciado la publicación en septiembre de 2021 de Full Immersion, una novela de la polifacética Gemma Amor.

Esta es la sinopsis:

M is desperate. She’s tried everything. The yoga, the mindfulness, the therapy. She’d changed her diet, he lifestyle and still is always there. The Bridge calling to her to jump. She’d played it through a thousand times in her head and it’s just not going anywhere but closer to it. The only shot in the dark to perhaps make this feeling go away is a vague, experimental research centre that promises to help you try to tackle it in a new way. Entering virtual reality it lets you live the compulsion and the come out on the other side and follow the clues of your own life with a therapist placed in there. But what if a patient starts to take more control of it than you expected? Is that therapist in danger? M’s body may be out there in the room behind the screen but her mind is lost in the virtual world- stalked by a shadow.

Mi traducción:

M está desesperada. Lo ha probado todo. Yoga, mindfulness, terapia. Ha cambiado de dieta, de forma de vida y sigue estando ahí. El puente llamándola para que salte. Lo ha recreado miles de veces en su cabeza y no consigue alejarlo de sus pensamientos. La única esperanza que le queda es un centro experimental que promete ayudar de una forma innovadora. Entrar en una realidad virtual que te deje vivir tu compulsión, cumplirla y ver qué hay más allá. ayudado por un terapeuta. Pero, ¿qué pasa si el paciente tiene más control del esperado? ¿Estaría el terapeuta en peligro? El cuerpo de M puede estar en la habitación tras la pantalla pero su mente está perdida en el mundo virtual, perseguida por una sombra.

Anunciada The Way Spring Arrives

Tor.com publicará en marzo de 2022 The Way Spring Arrives and Other Stories, un recopilatorio de historias chinas de ciencia ficción seleccionado por Yu Chen y Regina Kanyu Wang.

Este es el plantel de contribuyentes:

Autoras
Anna Wu
Chen Qian
Chi Hui
Chu Xidao
Count E
Gu Shi
Ling Chen
Nian Yu
Shen Dacheng
Shen Yingying
Wang Nuonuo
Willow.L
Xia Jia
Xiu Xinyu
Zhao Haihong

Traductoras:
Cara Healey
Carmen Yiling Yan
Elizabeth Hanlon
Emily Xueni Jin
Mel “etvolare” Lee
Gigi Chang
Judith Huang
Judy Yi Zhou
Rebecca F. Kuang
Ru-Ping Chen
Yilin Wang

Ensayistas:
Emily Xueni Jin
Jing Tsu
Rebecca F. Kuang
Xueting Christine Ni
Yilin Wang

Esta es la portada, con arte de Feifei Ruan y diseño de Christine Foltzer:

Solaris publicará la primera novela de Tom Beckerlegge

Solaris publicará en enero de 2022 la primera novela de Tom Beckerlegge, titulada The Carnival of Ash.

Esta es la sinopsis:

Cadenza is the City of Words, a city run by poets, its skyline dominated by the steepled towers of its libraries, its heart beating to the stamp and thrum of the printing presses in the Printing Quarter.

Carlo Mazzoni, a young wordsmith arrives at the city gates intent on making his name as the bells ring out with the news of the death of the city’s poet-leader. Instead, he finds himself embroiled with the intrigues of a city in turmoil, the looming prospect of war with their rival Venice ever-present. A war that threatens not only to destroy Cadenza but remove it from history altogether…

Mi traducción:

Cadenza es la Ciudad de las Palabras, una ciudad regida por poetas con su horizonte dominado por las torres de sus librerías, su corazón latiendo al ritmo de sus imprentas en el Barrio de Impresores.

Carlo Mazzoni, un joven herrero de palabras llega a la ciudad con intención de hacerse un nombre cuando las campanas doblan por la muerte del líder poeta de la ciudad. En vez de conseguir su objetivo, se verá envuelto en las intrigas de una ciudad en confusión y la triste perspectiva de una guerra con su rival Venice. una guerra que amenaza no solo con destrozar Cadenza pero eliminarlo de la propia historia…

Ganadores premios Locus 2021

Se han anunciado los ganadores de los premios Locus 2021, son los siguientes:

Novela de ciencia ficción

Novela de fantasía

Novela de terror

  • Mexican Gothic, Silvia Moreno-Garcia (Del Rey; Jo Fletcher)

Novela juvenil

  • A Wizard’s Guide to Defensive Baking, T. Kingfisher (Argyll)

Primera novela

  • Elatsoe, Darcie Little Badger (Levine Querido)

Novela corta

  • Ring Shout, P. Djèlí Clark (Tordotcom Publishing)

Relato largo

  • “The Pill,” Meg Elison (Big Girl)

Relato corto

Antología

Colección

Magazine

  • Tor.com

Editorial

  • Tor Books

Editor

  • Ellen Datlow

Artista

  • John Picacio

No ficción

  • The Magic of Terry Pratchett, Marc Burrows (White Owl)

Ilustraciones y libros de arte

  • The Art of NASA: The Illustrations that Sold the Missions, Piers Bizony (Motorbooks)

¡Enhorabuena a los ganadores!

Anunciada Ogres, nueva novela corta de Adrian Tchaikovsky

Adrian Tchaikovsky sigue en racha, ya que Rebellion Publishing ha anunciado la publicación de Ogres, una nueva novela corta de prolífico autor que se publicará en marzo de 2022.

Esta es la sinopsis:

It’s always idyllic in the village until the landlord comes to call. Because the landlord is an Ogre. And Ogres rule the world, with their size and strength and appetites. It’s always been that way. It’s the natural order of the world. And they only eat people sometimes…

Mi traducción:

La vida es idílica en el pueblo hasta que el señor llega. Porque el señor es un ogro. Y los ogros controlan el mundo, con su tamaño, fuerza y apetitos. Siempre ha sido así. Es el orden natural del mundo. Y solo de vez en cuanto se comen a la gente…

Esta es la portada de Sam Gretton:

Rebellion publicará The Ion Curtain

Solaris ha anunciado la adquisición de los derechos de The Ion Curtain, de Anya Ow una space opera de futuro lejano situada en un mundo post-ruso. Según la nota de prensa, las Naciones Unidas y la VMF (que supongo que sería la evolución del Pacto de Varsovia pero esto es solo mi suposición) se encuentran inmersas en una guerra fría. Cuando la VMF crea naves pilotadas por inteligencias artificiales basadas en las mentes de sus mejores generales, el frágil status quo que evitaba la guerra total comienza a resquebrajarse. A mí me ha convencido no sé a vosotros.

El libro se publicará en verano de 2022.