Finalistas premios Asimov’s Readers 2020

Ya conocemos los resultados de las encuestas sobre los relatos favoritos de los lectores de la revista Asimov. Aquí los tenéis, junto con sus enlaces correspondientes:

Mejores novelas cortas

Gremlin—Carrie Vaughn (Mayo/Junio 2019)
Surfers at the End of Time—Rudy Rucker y Marc Laidlaw (Noviembre/Diciembre 2019)
The Work of Wolves—Tegan Moore (Julio/Agosto 2019)
Waterlines—Suzanne Palmer (Julio/Agosto 2019)
Winter Wheat—Gord Sellar (Septiembre/Octubre 2019)
 

Mejores relatos largos

Charlie Tells Another One—Andy Duncan (Septiembre/Octubre 2019)
How I Found Harry’s All-Night Hamburgers—Lawrence Watt-Evans (Marzo/Abril 2019)
In the Stillness Between the Stars—Mercurio D. Rivera (Septiembre/Octubre 2019)
SeeApp—James Van Pelt (Noviembre/Diciembre 2019)
Taking Icarus Home—Suzanne Palmer (Enero/Febrero 2019)
 

Mejores relatos cortos

Ardy’s Choice—Maggie Shen King (Julio/Agosto 2019)
Can You Watch My Stuff—Rich Larson (Septiembre/Octubre 2019)
Personal Space—Lawrence Watt-Evans (Septiembre/Octubre 2019)
Sacrificial Iron—Ted Kosmatka (podcast) (Mayo/Junioo 2019)
The Lights Go Out, One by One—Kofi Nyameye (Marzo/Abril 2019)
 

Mejores poemas

A Street Away—Jane Yolen (Enero/Febrero 2019)
Nine Hypotheses Concerning a Mysterious Lump Under the Rug on the Foyer Floor—Jenny Blackford (Septiembre/Octubre 2019)
The Dogs of the Soviet Space Program—Christopher Cokinos (Marzo/Abril 2019)
The Other SETI—David Barber (Mayo/Junio 2019)
The Ruined Library—Bruce Boston (Julio/Agosto 2019)

Mejores portadas

Nominados a los premios Kitschies 2019

Aquí os traigo los nominados a los premios Kitschies de este año. Son los siguientes:

The Red Tentacle (Novela)

  • The Fire Starters, Jan Carson (Transworld)
  • This is How You Lose the Time War, Amal El-Mohtar & Max Gladstone (Jo Fletcher)
  • Always North, Vicki Jarrett (Unsung)
  • The Memory Police, Yoko Ogawa (Harvill Secker)
  • From The Wreck, Jane Rawson (Picador)

The Golden Tentacle (Primera novela)

  • My Name Is Monster, Katie Hale (Canongate)
  • The Ten Thousand Doors of January, Alix E. Harrow (Orbit)
  • She Would Be King, Wayétu Moore (Pushkin)
  • Wilder Girls, Rory Power (Pan Macmillan)
  • Jelly, Clare Rees (Chicken House)

The Inky Tentacle (Portada)

  • This is How You Lose the Time War, diseñada por Greg Stadny (Jo Fletcher)
  • Zed, diseñada por Faber (Faber)
  • The Heavens, diseñada por Leo Nickolls (Granta)
  • The Memory Police, diseñada por Tyler Comrie (Harvill Secker)
  • Across the Void, diseñada por Ceara Elliot (Sphere)

¡Enhorabuena a los nominados!

Portada de Dead Lies Dreaming

Aquí os traigo la portada de la nueva novela de Charles Stross en su famosa serie The Laundry Files, titulada Dead Lies Dreaming. La fecha de publicación es el 27 de octubre, de la mano de Tor.com.

Esta es la sinopsis:

As magic and superpowers emerge in the unruly masses, the government has begun to employ private sector contractors to capture felons. This is how supernaturally gifted Wendy Deere gets her job bagging and snagging supervillains.

As Wendy hunts down Imp—the cyberpunk head of a band calling themselves “The Lost Boys”— she is dragged into the schemes of louche billionaire Rupert de Montfort Bigge. Rupert has discovered that the sole surviving copy of the long-lost concordance to the one true Necronomicon is up for underground auction in London. He hires Imp’s sister, Eve, to procure it by any means necessary, and in the process, he encounters Wendy Deere.

In a tale of corruption, assassination, thievery, and magic, Wendy Deere must navigate rotting mansions that lead to distant pasts, evil tycoons, corrupt government officials, lethal curses, and her own moral qualms in order to make it out of this chase alive.

Mi traducción:

Cuando la magia y los superpoderes surgen entre las masas, el gobierno empieza a emplear a empresas privadas para capturar a los criminales. Así es como la supernaturalmente agraciada Wendy Deere consigue un trabajo atrapando supervillanos.

Mientras Wendy está cazando a Imp (el cabecilla cyberpunk de una banda autoproclamada Los Chicos Perdidos) se ve arrastrada en las maquinaciones del billonario Rupert de Montfort Bigge. Rupert ha descubierto que la única copia que perdura de la concordancia del Necronomicón perdida hace tiempo se va subastar en los bajos fondos de Londres. Contrata a la hermana de Imp, Eve, para conseguirlo por cualquier método y en el proceso se encuentra con Wendy Deere.

En una historia de corrupción, asesinatos, robos y magia, Wendy Deere debe viajar por mansiones putrefactas que le llena a pasados distantes, malvados magnates, oficiales del gobierno corruptos, maldiciones mortales y sus propios escrúpulos humnaos para salir viva de esta persecución.

Esta es la portada:

Libro gratis: Some of the Best from Tor.com 2019

Está disponible para su descarga gratuita el recopilatorio Some of the Best from Tor.com 2019, una recopilación de la mejor ficción corta publicada en Tor.com.

Estos son los contenidos:

Orbit publicará la trilogía The Nameless Republic

En verano de 2021 verá la luz el primer libro de la trilogía The Nameless Republic, del autor Suyi Davies Okungbowa, de quien ya conocimos David Mogo, Godhunter.

Esta es la sinopsis:

In the thriving city of Bassa, Danso is a clever but disillusioned scholar who longs for a life beyond the rigid family and political obligations expected of the city’s elite. A way out presents itself when Lilong, a skin-changing warrior, shows up wounded in his barn. She comes from the Nameless Islands–which, according to Bassa lore, don’t exist–and neither should the mythical magic of ibor she wields. Now swept into a conspiracy far beyond his understanding, Danso will have to set out on a journey that reveals histories violently suppressed and magic only found in lore.

Mi traducción:

En la vibrante ciudad de Bassa, Danso es un estudiante inteligente pero desilusionado que desearía una vida más allá de su rígida familia y las obligaciones políticas asociadas a la élite de la ciudad. Encuentra una salida cunado Lilong, una guerrera cambiapiel, aparece herido ante él. Viene de las Nameless Islands, que según el conocimiento de Bassa no existen, así como tampoco debería existir la magia ibor que blande. Danso se ve arrastrado a una conspiración más allá de su comprensión, y partirá en un viaje que revelará historias suprimidas violentamente y magia que solo se encuentra en el folklore.

Portada de Ring Shout

Aquí os traigo la que será portada de Ring Shout, la novela corta de P. Djèli Clark que Tor.com publicará en noviembre.

Esta es la sinopsis:

D. W. Griffith is a sorcerer, and The Birth of a Nation is a spell that drew upon the darkest thoughts and wishes from the heart of America. Now, rising in power and prominence, the Klan has a plot to unleash Hell on Earth.

Luckily, Maryse Boudreaux has a magic sword and a head full of tales. When she’s not running bootleg whiskey through Prohibition Georgia, she’s fighting monsters she calls “Ku Kluxes.” She’s damn good at it, too. But to confront this ongoing evil, she must journey between worlds to face nightmares made flesh—and her own demons. Together with a foul-mouthed sharpshooter and a Harlem Hellfighter, Maryse sets out to save a world from the hate that would consume it.

Mi traducción:

D.W. Griffith es un hechicero, y el Nacimiento de una Nación es el hechizo que nació de los pensamientos y deseos más oscuras del corazón de América. Ahora, ganando poder y prominencia, el Klan plan desencadenar el infierno en la Tierra.

Afortunadamente, Maryse Boudreaux tiene una espada mágica y la cabeza llena de cuentos. Cuando no trafica con alcohol adulterado a través de la prohibición en Georgia, lucha contra los monstruos a los que llama “Ku Kluxes”. Es extraordinariamente buena en ello. Pero para enfrentarse a este nuevo mal, debe viajar entre mundos para enfrentarse a pesadillas hechas carne y a sus propios demonios. Junto con un deslenguado francotirador y un Luchador de Infierno de Harlem, Maryse partirá para salvar al mundo del odio que lo consume.

Esta es la portada de Henry Sene Yee:

Anunciada The Seventh Perfection de Daniel Polansky

Mucho ojo a este anuncio porque está llamado a ser uno de los lanzamientos del año. En septiembre, Tor.com publicará The Seventh Perfection la nueva obra de Daniel Polansky. Aunque hay poca información al respecto, la describen como un puzle fantástico estructuralmente innovador, mezcla de fantasía y misterio.

Esta es la sinopsis:

To become the God-King’s Amanuensis, Manet had to master all seven perfections. She was taught perfect control of her body, her mind, her senses, and most importantly, her memory. She remembers everything that has happened to her, in perfect clarity, a gift that will surely drive her mad. Before she goes, there is one mystery that Manet must unravel. Whose face stares back at her from the locket she received in the mail? That question will pull her through the guts of the God-King’s history, and topple everything she knows as fact.

Mi traducción:

Para llevar a ser la Amanuense del Rey-Dios, Manet debe dominar las siete perfecciones. Le enseñaron a tener control perfecto de su cuerpo, su mente, sus sentidos y lo que es más importante, su memoria. Recuerda todo lo que le ha pasado, con perfecta claridad, un regalo que la volverá loca. Antes de desaparecer, queda un misterio que Manet debe desentrañar. ¿Qué cara de devuelve la mirada desde el medallón que le ha llegado por correo? Esta pregunta le llevará por los entresijos de la historia del Rey-Dios y dará al traste con todo lo que creyó saber.

Portada de Ravencaller

En marzo de 2020 Orbit publicará Ravencaller, la segunda parte de Soulkeeper. Y ya sabemos cuál será la portada, con diseño de Lauren Panepinto sobre ilustración de Paul Scott Canavan:

Esta es la sinopsis:

When ancient magic suddenly returns to his land, a warrior priest must protect his world from monsters that were once only legend in the second book of USA Today bestseller David Dalglish’s epic fantasy trilogy.

Magical creatures are attacking the capital city, seeking to retake what was once theirs, and no one is safe. Ancient cultists have cursed the highest members of the Church, turning them into twisted abominations. The only hope for a cure lies with Adria Eveson. To learn the cure, she must befriend an imprisoned cultist, and guard her heart against his seductive promises and twisted logic. 

The fate of all races, human and magical, rests in her hands, and in the choices she makes. Should she choose wrong, only one person stands in her way: her brother, the Soulkeeper Devin Eveson.

Y mi traducción:

Cuando la magia antigua vuelve por sorpresa a su tierra, un monje guerrero debe proteger su mundo de los monstruos que antes eran solo una leyenda en este segundo libro del bestseller David Dalglish.

Las criaturas mágicas están atacando la capital, buscando reconquistar lo que fue suyo y nadie está a salvo. Antiguos cultistas han maldito a los más altos miembros de la Iglesia, volviéndoles retorcidas abominaciones. La única esperanza para una cura la tiene Adria Eveson. Para conseguir la cura, debe entablar amistad con un cultista prisionero y proteger su corazón contra las seductoras promesas de su lógica retorcida.

El destino de todas las razas, humanas y mágicas, está en sus manos y en las decisiones que tome. Si se equivoca, solo una persona estará en su camino: su hermano el Soulkeeper Devin Eveson.