Ganadores premios British Fantasy 2016

Se han anunciado los ganadores de los premios British Fantasy de este año. Son los siguientes:

Mejor antología: The Doll Collection, ed. Ellen Datlow (Tor Books)

Mejor artista: Julie Dillon

Mejor colección: Ghost Summer: Stories, Tananarive Due (Prime Books)

Mejor comic: Bitch Planet, Kelly Sue DeConnick, Valentine De Landro, Robert Wilson IV y Cris Peter (Image Comics) (#2–5)

Mejor novela de fantasía (Premio Robert Holdstock): Uprooted, Naomi Novik (Macmillan)

Mejor película / producción televisiva: Jonathan Strange & Mr Norrell, Peter Harness (BBC One)

Mejor novela de terror (Premio August Derleth): Rawblood, Catriona Ward (Weidenfeld & Nicolson)

Mejor editorial independiente: Angry Robot (Marc Gascoigne)

Mejor magazine: Beneath Ceaseless Skies, ed. Scott H. Andrews (Firkin Press)

Mejor recién llegado (Premio Sydney J. Bounds): Zen Cho, por Sorcerer to the Crown (Macmillan)

Mejor no ficción: Letters to Tiptree, ed. Alexandra Pierce y Alisa Krasnostein (Twelfth Planet Press)

Mejor novella: The Pauper Prince and the Eucalyptus Jinn, Usman T. Malik (Tor.com)

Mejor relato corto: Fabulous Beasts, Priya Sharma (Tor.com)

Premio especial (Premio Karl Edward Wagner Award): The FantasyCon redshirts, pasados y presentes

MJ-12 : Inception

mj-12-newcoverTras un temporada leyendo libros muy satisfactorios pero que también requieren una gran implicación por mi parte, decidí hacer una pequeña pausa con una lectura más ligera. En este sentido MJ-12 : Inception ha cumplido perfectamente las expectativas, entretenimiento puro y duro.

Esta primera entrega de la que se supone será una larga serie se desarrolla justo después del final de la segunda guerra mundial. En un mundo que se prepara para la guerra fría, la presencia de unos fenómenos extraños da lugar a la creación de humanos con superpoderes muy variados. Si, desde luego no es un dechado de originalidad. Wildcards, sin ir más lejos, empieza del modo parecido aunque luego tome otros derroteros.

MJ – 12 : Inception mezcla los típicos clichés de los cómics de superhéroes con los consabidos elementos de las películas de espías (entrenamientos intensivos, tecnología miniaturizada bastante avanzada para la época, misiones en terreno enemigo…). Todo muy tópico, pero al menos está aderezado con algo de crítica social por la situación tanto de la mujer como de las minorías étnicas en la época, que añade un elemento distintivo a la novela.

Como novela inicial de una saga, cumple perfectamente su función de presentar los personajes y el mundo en el que se mueven. Utiliza un recurso muy efectivo al combinar la narración propiamente dicha con los comunicados secretos que utiliza el ejército para hablar de estos sujetos “especiales”.

En resumen, no es muy original pero es palomitera y entretenida, algo que sin duda era su objetivo.

Cold-forged flame

Cold-Forged_Final-440x704 (1)Marie Brennan es conocida por  A natural history of dragons y sus secuelas, aunque yo no las he leído. Para poder conocer un poco a esta autora sin tener que embarcarme en todas las novelas, me hice con Cold-forged flame una nueva novella publicada por Tor.com (ya había reseñado algunas otras publicaciones de este tipo).

La protagonista de la historia no tiene memoria. Es convocada mediante un ritual de sangre para realizar una misión para su invocador. Aunque tiene claros tintes célticos, como la mitología del caldero mágico, no está situada en un momento temporal claro. El hecho de que existan pistolas rompe con la idea de un entorno fantástico clásico.

La brevedad de la propia obra hace difícil entrar en el argumento sin destrozarlo pero sí que se puede hablar sobre el estilo. Me ha parecido directo y sin florituras, muy al grano. De hecho, pienso que Cold-forged flame podría valer más como primer capítulo o como introducción a una novela más larga, aunque supera la prueba como obra única.

La narración se pierde en algún momento en el típico deambular entre peligros para alcanzar un objetivo, pero, otra vez gracias a la brevedad del formato, es solo una distracción momentánea.

Me he quedado con ganas de leer algo más de la autora.

 

Ganadores de los premios Galaxy 2016

Se han dado a conocer los ganadores de los premios Galaxy chinos. Me es imposible comprobar la lista en el idioma original, así que tomo como fuente la traducción al inglés.

Libro más innovador

The Collected Short Fiction of Li Cixin (Sichuan Science and Technology Press) Nota : No puedo comprobar si en vez de Li Cixin debería ser Liu Cixin como pudiera parecer.

Mejor libro extranjero

Mike Resnick Kirinyaga (Sichuan Science and Technology Press), traducido por Wang Meizi
Andy Weir The Martian (Yilin Press), traducido por Chen Zhuo

Mejor trabajo de apoyo

Li Miao The Physics of The Three Body Problem (Sichuan Science and Technology Press)

Mejor juego de ciencia ficción

Lightning Fighter (Tencent)

Mejor traductor

Sun Jia [Trabajos recientes: Philip K. Dick Game Players of Titan y The Penultimate Truth (Sichuan Science and Technology Press, 2015), Lauren Beukes Zoo City (Tsinghua University Press, 2015), y Scott Hawkins The Library at Mount Char (Heaven and Earth Press, 2016)]

Mejor autor nuevo

Quanru Xiaojie [‘Miss Cynic’] http://weibo.com/u/5526835314

Mejor artista

Shark’s Den http://sharksden.deviantart.com/

Mejor editor

Li Keqin (Sci-fi World Magazine Press)
Song Qi (Sichuan Science and Technology Press)

Autor extranjero más popular

Greg Bear

Mejor novela

He Xi Lifespan

Mejor novela corta

Zhang Ran “The Day the Sun Fell”
Jiang Bo “Way of the Machine”

Mejor relato corto

Xia Jia  “Goodnight Melancholy”
Chen Qiufan “Balin”; [Traducido al  inglés por Ken Liu para Clarkesworld: http://clarkesworldmagazine.com/chen_04_16/]
Quanru Xiaojie “Son of Promise”; [In Chinese, Part 1: http://chuansong.me/n/2490059; Part 2: http://chuansong.me/n/2490060]

Premio Especial

Yang Xiao [Director y editor  Sci-fi World Magazine tras su independización en 1984. See http://www.concatenation.org/articles/science_fiction_world_2010.html]
Tan Jie [Antiguo editor jefe en Sci-fi World Magazine]

¡Enhorabuena a los ganadores!

The apex book of world SF I

apexHace ya tiempo que tenía previsto leer The apex book of world SF 1 editado por Lavie Tidhar pero nunca encontraba el momento. Pues, por fin, el momento ha llegado.

“The Bird Catcher” de Somtow Sucharitkul

Relato de terror para comenzar la antología, con referencias a la inocencia perdida de la infancia en forma de ritual de madurez de un abuelo con su hijo.


“Transcendence Express” de Jetse de Vries

La idea Negroponte Un portátil para cada niño sirve como base a esta optimista historia donde una científica que consigue el primer procesador cuántico deja toda su investigación de lado para enseñar en una aldea africana. Pero las clases no serán al uso y el objetivo final puede cambiar el rumbo de la Tierra.

Es muy bueno, un relato que ojalá se hiciera realidad.


“The Levantine Experiments” de Guy Hasson

Experimento psicológico sobre los verdaderos límites de la psique humana. Muy inquietante.


“The Wheel of Samsara” de Han Song

El budismo ha inspirado a autores de ciencia ficción como sir Arthur C. Clarke y sus “9 billones de nombres de Dios”. En esta ocasión Han Song parece homenajear al autor inglés pero con un mensajes implícito sobre la ira y la curiosidad.


“Ghost Jail” de Kaaron Warren

Relato que entremezcla historias fantasmas con crítica social, pero sin decantarse claramente por ninguno de los dos extremos y quedándose por tanto en un incómodo lugar intermedio.


“Wizard World” de Yang Ping

Aunque en su momento fueran originales, empiezan a volverse monótonos estos relatos sobre mundos virtuales de inmersión total de los que es casi imposible escapar. El fenómeno hikikomori en su vertiente online.


“L’Aquilone du Estrellas (The Kite of Stars)” de Dean Francis Alfar

Precioso cuento sobre la tarea de toda una vida para conseguir un objetivo efímero. Funciona como una parábola y utiliza de forma majestuosa la enumeración de objetos para dar idea del arduo trabajo. Maravilloso.


“Cinderers” de Nir Yaniv

Esquizofrénico relato que no sé si se puede circunscribir al género pero que deja muy mal cuerpo.


“The Allah Stairs” de Jamil Nasir

Hay que tener cuidado con lo que se desea porque puede cumplirse.


“Biggest Baddest Bomoh” de Tunku Halim Bin Tunku Abdullah

Una historia de obsesión amorosa tan previsible como manida.


“The Lost Xuyan Bride” de Aliette de Bodard

Da gusto leer relatos antiguos de Aliette y ver cómo se iba gestando una gran escritora. En un marcado tono detectivesco, como parte de Obsidian and Blood, pero enmarcado en el universo de Xuya, este relato enfrenta el deber filial con la libertad del ser humano.


“Excerpt from a Letter by a Social-Realist Aswang” de Kristin Mandigma

Curiosa epístola que mezcla socialismo con mitología filipina, con referencias a esa cultura y con un final irónico y divertido.


“An Evening In the City Coffeehouse, With Lydia On My Mind” de Aleksandar Žiljak

Trepidante thriller situado en un futuro cercano, con un aspecto muy cinematográfico. Tiene un poco de todo, sexo, alienígenas, tecnologías avanzadas, persecuciones… Un veloz viaje que se disfruta de cabo a rabo.


“Into the Night” de Anil Menon

Relato sobre el cambio generacional unido al cambio tecnológico. Las novedades pueden resultar incomprensibles para aquel que ni siquiera posee los instrumentos necesarios para recibir la información.


“Elegy” de Mélanie Fazi

Precioso relato fantástico sobre la pérdida de los hijos. Me ha afectado especialmente.


“Compartments” de Zoran Živković

Demasiado extraño para mi gusto.

El proyecto de reunir relatos de muy diversos orígenes me parece tan necesario como interesante. No pasará mucho tiempo hasta que me lea el segundo.