Orbit Books anuncia la adquisición de Goldilocks de Laura Lam

La editorial Orbit ha anunciado la adquisición de la novela Goldilocks de Laura Lam. La fecha de publicación es mayo de 2020.

Esta es la sinopsis:

The future of humanity hangs in the balance—and one woman can tip it over.

Despite increasing restrictions on the freedoms of women on Earth, Valerie Black is spearheading the first all-female mission to a planet in the Goldilocks Zone, where conditions are just right for human habitation.

It’s humanity’s last hope for survival, and Naomi, Valerie’s surrogate daughter and the ship’s botanist, has been waiting her whole life for an opportunity like this—to step out of Valerie’s shadow and really make a difference.

But when things start going wrong on the ship, Naomi begins to suspect that someone on board is concealing a terrible secret—and realizes time for life on Earth may be running out faster than they feared…

Mi traducción:

El futuro de la humanidad pende de un hilo y una mujer puede cortarlo.

A pesar de las crecientes restricciones sobre las libertades de las mujeres en la Tierra, Valerie Black comanda la primera misión solo femenina hacia un planeta en la zona Ricitos de Oro, donde las condiciones son óptimas para los humanos.

Es la última esperanza de la humanidad para sobrevivir, y Naomi, la hija adoptiva de Valerie y la botanista de la expedición ha estado esperando toda su vida una oportunidad así, para salir de la sombra de Valerie y crear una diferencia.

Pero cuando las cosas empiezan a fallar en la nave, Naomi sospecha que alguien a bordo guarda un terrible secreto y se percata de que la vida en la Tierra puede tener menos recorrido del que se pensaba.

Esta es la portada, diseño de Yeti Lambregts:

Portadas de The Phlebotomist y The Rush’s Edge

Aquí os traigo las portadas de los dos nuevos lanzamientos de Angry Robot, que se publicarán en otoño del 2020.

The Phlebotomist, de Chris Panatier, verá la luz el 8 de septiembre.

Esta es la sinopsis:

In a near future where citizens are subject to the mandatory blood draw, government phlebotomist Willa Wallace witnesses an event that makes her question her whole world.To recover from a cataclysmic war, the Harvest was created to pass blood to those affected by radiation. But this charitable act has led to a society segregated entirely by blood type. Patriot thanks and rewards your generous gift based on the compatibility of your donation, meaning that whoever can give to the most, gets the most back. While working as a reaper for the draw, Willa chances upon an idea to resurrect an obsolete collection technique that could rebalance the city. But in her quest to put this in motion, she instead uncovers a secret that threatens her entire foundations…

Mi traducción:

En un futuro cercano donde los ciudadanos están obligados a donar sangre, la flebotomista del gobierno Willa Wallace presencia un hecho que le hace cuestionarse su mundo por completo. Para recuperarse de una guerra terrible, se ha creado la Cosecha, para donar sangre a aquellos afectados por la radiación. Pero este acto en principio noble ha segregado a la población por su tipo de sangre. Agradecimientos patrióticos y recompensas por este generoso regalo se basan en la compatibilidad de tu donación, lo que significa que el que más da, obtiene más a cambio. Mientras trabaja en la Cosecha, a Willa se le ocurre una idea para reutilizar un viejo método de recolección que puede equilibrar la ciudad. Pero mientras intenta poner su plan en marcha, descubre un secreto que hará temblar sus cimientos.

Esta es la portada, con arte de Chris Panatier y diseño de Glen Wilkins.

La otra novedad es The Rush’s Edge de Ginger Smith, que se publicará el 13 de octubre.

Esta es la sinopsis:

With the help of his commanding officer, a genetically engineered ex-soldier fights back against the government that created him and others like him to be expendable slaves.

Halvor Cullen, a genetically-engineered and technology implanted ex-solider, doesn’t see himself as a hero. After getting out of the service, all he’s interested in is chasing the adrenaline rush that his body was designed to crave. Hal knows he won’t live long anyway; vat soldiers like him are designed to die early or will burnt out from relentlessly seeking the rush. His best friend and former CO, Tyce, is determined not to let that happen and distracts him by work salvaging crashed ships in the Edge. But after a new crewmember—hacker-turned-tecker, Vivi—joins their band of misfits, they find a sphere that downloads an alien presence into their ship…

Mi traducción:

Con la ayuda de su oficial al mando, un exsoldado genéticamente modificado lucha contra el gobierno que le creó a él y a otros como él para ser esclavos prescindibles.

Halvor Cullen no se ve como un héroe. Tras dejar el servicio, todo lo que le interesa es el subidón de adrenalina que el diseño de su cuerpo necesita. Sabe que no vivirá mucho de todas maneras, los soldados creado como él están diseñados para morir pronto o quemarse en esta búsqueda de adrenalina. Su mejor amigo y antiguo superior, Tyce, no quiere que esto suceda y le distrae con trabajos de recuperación en naves estrelladas en el Filo. Pero cuando un nuevo miembro de la tripulación se une a la banda, encuentran una esfera que contiene una presencia alienígena…

La portada es de Kieryn Tyler.

Portada de Demon in White

El nueve de julio de 2020 se publicará Demon in White, la tercera entrega de la saga Sun Eater de Christopher Ruocchio, que comenzó con Empire of Silence y continuó con Howling Dark.

El diseño de la portada es de Patrick Knowles y sigue la misma línea que los anteriores.

Portada de The Ranger of Marzanna

Aquí os traigo la que será portada de The Ranger of Marzanna, la nueva trilogía de fantasía épica de Jon Skovron, que publicará Orbit en marzo de 2020.

Aquí tenéis la sinopsis:

Sonya is training to be a Ranger of Marzanna, an ancient sect of warriors who have protected the land for generations. But the old ways are dying, and the rangers have all been forced into hiding or killed off by the invading Empire.

When her father is murdered by imperial soldiers, she decides to finally take action. Using her skills as a ranger she will travel across the bitter cold tundra and gain the allegiance of the only other force strong enough to take down the invaders.

But nothing about her quest will be easy. Her brother, Sebastian, is the most powerful sorcerer the world has ever seen. And he’s fighting for the empire.

Mi traducción:

Sonya está entrenando para ser un ranger de Marzanna, una antigua secta de guerreros que han protegido la tierra desde hace generaciones. Pero las viejas costumbres están desapareciendo y los rangers han tenido que esconderse o han sido masacrados por el imperio invasor.

Cuando su padre muere a manos de soldados imperiales, decide finalmente entrar en acción. Utlizando sus habilidades como ranger viajará a través de la tundra y conseguirá aliarse con la única fuerza capaz de derrotar a los invasores.

Pero nada en esta misión será fácil. Su hermano Sebastian es el hechicero más poderoso que existe. Y lucha a favor del imperio.

Esta es la portada con diseño de Lisa Marie Pompilio e ilustración de Magali Villeneuve.

Portada de A Declaration of the Rights of Magicians

Orbit ha publicado la que será portada de A Declaration of the Rights of Magicians de H.G. Parry. La novela se publicará en junio de 2020.

Aquí os traigo la sinopsis:

A sweeping tale of revolution and wonder in a world not quite like our own.

It is the Age of Enlightenment — of new and magical political movements, from the necromancer Robespierre calling for revolution in France to the weather mage Toussaint L’Ouverture leading the slaves of Haiti in their fight for freedom, to the bold new Prime Minister William Pitt weighing the legalization of magic amongst commoners in Britain and abolition throughout its colonies overseas. 

But amidst all of the upheaval of the early modern world, there is an unknown force inciting all of human civilization into violent conflict. And it will require the combined efforts of revolutionaries, magicians, and abolitionists to unmask this hidden enemy before the whole world falls to darkness and chaos.

Mi traducción:

Una historia de revolución y maravilla en un mundo distinto al nuestro.

Es la Era de la Ilustración, la era de nuevos y mágicos movimientos políticos, desde el necromante Robespierre clamando por la revolución en Francia al mago del tiempo Toussaint L’Ouverture liderando a los esclavos de Haití en su lucha por la libertad, al atrevido primer ministro William Pitt sopesando la legación de la magia entre los plebeyos del Reino Unido y la abolición de la esclavitud en la colonias.

Pero en medio de todo este despertar del mundo moderno, hay una fuerza desconocida incitando a toda la humanidad a un conflicto violento. Y será necesario el esfuerzo conjunto de los revolucionarios, los magos y los abolicionistas para desenmascarar al enemigo oculto antes de que el mundo caiga en la oscuridad y el caos.

Esta es la portada:

Portada de The Doors of Eden

Id preparando vuestros ojos para la nueva novela de Adrian Tchaikovsky que Pan McMillan ha anunciado para el 28 de mayo del año que viene. El título será The Doors of Eden, y esta es la sinopsis:

Lee’s best friend went missing on Bodmin Moor, four years ago. She and Mal were chasing rumours of monsters when they found something all too real. Now Mal is back, but where has she been, and who is she working for?

When government physicist Kay Amal Khan is attacked, the security services investigate. This leads MI5’s Julian Sabreur deep into terrifying new territory, where he clashes with mysterious agents of an unknown power ­who may or may not be human. And Julian’s only clue is some grainy footage ­– showing a woman who supposedly died on Bodmin Moor.

Khan’s extradimensional research was purely theoretical, until she found cracks between our world and countless others. Parallel Earths where monsters live. These cracks are getting wider every day, so who knows what might creep through? Or what will happen when those walls finally come crashing down . . .

Mi traducción:

La mejor amiga de Lee desapareció en Bodmin Moor hace cuatro años. Mal y ella estaban investigando los rumores de monstruos cuando encontraron algo demasiado real. Ahora Mal ha vuelto pero, ¿dónde ha estado y para quién está trabajando?

Cuando atacan a la físico del gobierno Amal Khan, los servicios de seguridad investigan. Esto lleva al agente del MI5 Julian Sabreur a un terrorífico lugar desconocido, donde se enfrenta a misteriosos agentes con poderes desconocidos que puede que sean humanos… o puede que no. Y la única pista de la que dispone Julian es un vídeo antiguo que muestra a una mujer que supuestamente murió en Bodmin Moor.

La investigación extradimensional de Khan era puramente teórica, hasta que encontró grietas entre nuestro mundo e incontables otros. Tierras paralelas donde los monstruos viven. Estas grietas se van haciendo más grandes cada día, así que… ¿quién sabe qué podrá venir de allí? ¿O qué pasará cuando los muros se derrumben?

Esta es la portada, con arte de Blacksheep y diseño de Neil Lang:

Portada de A Blight of Blackwings

Aquí os traigo la que será portada de A Blight of Blackwings la segunda entrega de la saga Seven Kennings, del autor Kevin Hearne.

El libro se publicará en febrero del año que viene. Esta es la sinopsis:

SOLDIER AND AVENGER
Daryck is from a city that was devastated by the war with the Bone Giants, and now he and a band of warriors seek revenge against the giants for the loved ones they’ve lost. But will vengeance be enough to salve their grief?

DREAMER AND LEADER
Hanima is part of a new generation with extraordinary magical talents: She can speak to fantastical animals. But when this gift becomes a threat to the powers-that-be, Hanima becomes the leader of a movement to use this magic to bring power to the people.

SISTER AND SEEKER
Koesha is the captain of an all-female crew on a perilous voyage to explore unknown waters. Though her crew is seeking a path around the globe, Koesha is also looking for her sister, lost at sea two years ago. But what lies beyond the edges of the map is far more dangerous than storms and sea monsters . . .

Mi traducción:

SOLDADO Y VENGADOR

Daryck es de una ciudad devastado por la guerra con los Gigantes de Hueso y ahora él y su grupo de guerrerros buscan venganza contra los gigantes por los seres queridos que han perdido. Pero, ¿será la venganza suficiente para calmar su dolor?

SOÑADORA Y LÍDER

Hanima es parte de una nueva generación con talentos mágicos extraordinarios: puede hablar con los animales. Pero cuando su don se convierte en una amenaza para los poderosos, Hanima se convierte en la líder de un movimiento para usar su magia para dar el poder a la gente.

HERMANA Y BUSCADORA

Koesha es la capitana de una tripulación exclusivamente femenina en un peligroso viaje para explorar aguas desconocidas. A pesar de que su tripulación está buscando una ruta alrededor del mundo, ella busca a su hermana, perdida en el mar dos años antes. Pero lo que yace más allá de los confines del mapa es más peligroso que las tormentas y los monstruos marinos…

Esta es la portada: