Etiqueta: Portadas

Publicado el

The Recollection tendrá una edición especial décimo aniversario

Solaris publicará en abril de 2021 una edición especial décimo aniversario de The Recollection, de Gareth L. Powell.

Ojo a la portada:

Esta es la sinopsis:

Four hundred years ago, Ed and Alice Rico threw themselves through a mysterious portal on the London Underground, hunting for Ed’s lost brother—Alice’s husband—Verne.

Now, starship captain Katherine Abdulov embarks on a desperate race against ruthless rival captain—and her former lover—Victor Luciano, to try and earn back her family’s trust.

Tomorrow, all their lives will be thrown together by disaster, as an ancient evil stirs among the stars, threatening the survival of all life…

Mi traducción:

Hace cuatrocientos años, Ed y Alice Rico se lanzaron a través un misterioso portal en el Metro de Londres, buscando al hermano perdido de Ed y marido de Alice, Verne.

Ahora la capitana de nave estelar Katherine Abdulov se embarca en una desesperada carrera contra su antiguo amante y capitán rival, Victor Luciano, para volver a ganar la confianza de su famila.

Mañana, todas sus vidas podrán irse al garete, cuando un antiguo mal venga de entre las estrellas, amenazando la supervivencia de toda vida…

Publicado el

Portada de The Expert’s System Champion

Ya sabemos cuál será la portada de The Expert’s Systems Champion, la continuación de The Expert System’s Brother de Adrian Tchaikovsky que verá la luz en enero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

It’s been ten years since Handry was wrenched away from his family and friends, forced to wander a world he no longer understood. But with the help of the Ancients, he has cobbled together a life, of sorts, for himself and his fellow outcasts.

Wandering from village to village, welcoming the folk that the townships abandon, fighting the monsters the villagers cannot—or dare not—his ever-growing band of misfits has become the stuff of legend, a story told by parents to keep unruly children in line.

But there is something new and dangerous in the world, and the beasts of the land are acting against their nature, destroying the towns they once left in peace.

And for the first time in memory, the Ancients have no wisdom to offer…

Mi traducción:

Hace diez años que Handry se vio obligado a abandonar a su familia y amigos, vagabundeando por un mundo que ya no comprendía. Con la ayuda de los Antiguos, ha conseguido seguir vivo juntos con los otros parias.

Viajando de pueblo en pueblo, aceptando a la gente exiliada, luchando contra los monstruos que los demás no pueden o no se atreven, su cada vez mayor banda de inadaptados se ha convertido en leyenda, la historia del hombre del saco.

Pero hay algo nuevo y peligroso en el mundo, y las bestias están actuando contra natura, destruyendo las ciudades que antes ignoraban.

Y por primera vez, los Antiguos no le pueden ayudar…

Esta es la portada, dibujada por Raphael Lacoste y diseñada por Christine Foltzer:

Publicado el

Portada de Engines of Oblivion

Aquí os traigo la que será portada de Engines of Oblivion, la segunda entrega de la serie Memory War de Karen Osborne. El libro estará a la venta en febrero del 2021 y esta es la sinopsis:

Natalie Chan gained her corporate citizenship, but barely survived the battle for Tribulation.

Now corporate has big plans for Natalie. Horrible plans.

Locked away in Natalie’s missing memory is salvation for the last of an alien civilization and the humans they tried to exterminate. The corporation wants total control of both—or their deletion.

Mi traducción:

Natalie Chan ha conseguido su ciudadanía corporativa, pero apenas ha conseguido sobrevivir a la batalla de Tribulation.

Ahora la corporación tiene grandes planes para ella. Planes horribles.

Escondida en la memoria de Natalia está la salvación para el último de una civilización alienígena y los humanos a los que trataron de exterminar. La corporación quiere el control total sobre ambos, o su destrucción.

Esta es la portada:

Publicado el

Subterranean Press anuncia la publicación de Princess Floralinda and the Forty-Flight Tower

La editorial Subterranean Press ha anunciado la publicación de una novela corta de Tamsyn Muir, que tendrá por título Princess Floralinda and the Forty-Flight Tower.

Esta es la sinopsis:

When the witch built the forty-flight tower, she made very sure to do the whole thing properly. Each flight contains a dreadful monster, ranging from a diamond-scaled dragon to a pack of slavering goblins. Should a prince battle his way to the top, he will be rewarded with a golden sword—and the lovely Princess Floralinda. 

But no prince has managed to conquer the first flight yet, let alone get to the fortieth. 

In fact, the supply of fresh princes seems to have quite dried up.

And winter is closing in on Floralinda…

Mi traducción:

Cuando la bruja construyó la torre de cuarenta pisos, se aseguró de hacerla en condiciones. Para planta tiene un monstruo horripilante, desde el dragón de escamas de diamante a la camada de goblins esclavizadores. Si un príncipe tuviera que batallar su ascenso hasta la cima, conseguirá una espada de hora y a la adorable princesa Floralinda.

Pero ningún principe ha conseguido pasar de la primera planta así que de llegar a la cuadragésima ni hablamos.

De hecho, el suministro de príncipes parece que se ha terminado.

Y el invierno se acerca a Floralinda…

Esta es la portada:

Publicado el

Contenidos de London Centric, Tales of Future London

Aquí os traigo los relatos que conformarán London Centric, Tales of Future London, una recopilación que Newcon Press publicará en octubre.

Son los siguientes:

Skin – Neal Asher

The Good Shepherd – Stewart Hotston

Infinite Tea in the Demara Café – Ida Keogh

War Crimes – M.R. Carey

Fog and Pearls at the King’s Cross Junction – Aliya Whiteley

Nightingale Floors – Dave Hutchinson

Something Went Wrong in Heaven – Geoff Ryman

A Visit in Whitechapel – Eugen Bacon

Herd Instinct – Fiona Moore

Death Aid – Joseph Elliott-Coleman

A Dance of Dust and Life – Aliette de Bodard

Commute – Andrew Wallace

Scream in Blue – Jeremy Szal

Esta es la portada:

Publicado el

Portada de A Wizard’s Guide to Defensive Baking

T. Kingfisher es un pseudónimo de Ursula Vernon, a quien ya pudimos disfrutar con The Seventh Bride. Aquí os traigo la portada de A Wizard’s Guide to Defensive Baking, que como sea la mitad de divertido que su título, tiene muchas papeletas para que acabe cayendo en la saca.

Esta es la sinopsis:

Fourteen-year-old Mona isn’t like the wizards charged with defending the city. She can’t control lightning or speak to water. Her familiar is a sourdough starter and her magic only works on bread. She has a comfortable life in her aunt’s bakery making gingerbread men dance.

But Mona’s life is turned upside down when she finds a dead body on the bakery floor. An assassin is stalking the streets of Mona’s city, preying on magic folk, and it appears that Mona is his next target. And in an embattled city suddenly bereft of wizards, the assassin may be the least of Mona’s worries…

Mi traducción:

Mona tiene 14 años y no es como los magos encargados de defender la ciudad. No puede controlar el rayo o hablar con el agua. Su familar es un trozo de masa fermentada y su magia solo funciona con pan. Su vida es muy tranquila en la pastelería de su tía mientras hace que sus hombrecillos de jengibre bailen.

Pero la vida de Mona cambia totalmente cuando encuentra un cadáver en el suelo de la pastelería. Hay un asesino acechando en las calles de la ciudad de Mona, cazando a la gente mágica y parece que Mona será su siguiente objetivo. Y en una ciudad que de repente no tiene magos, quizá el asesino sea la menor de las preocupaciones de Mona…

Esta es la portada:

Publicado el

Portada de The Witch’s Heart

Ya sabemos cuál será la portada de The Witch’s Heart, de Genevieve Gornichec, que saldrá a la venta en septiembre del año que viene.

Esta es la sinopsis:

When a banished witch falls in love with the legendary trickster Loki, she risks the wrath of the gods in this fierce, subversive debut novel that reimagines Norse myth.


Angrboda’s story begins where most witch’s tales end: with a burning. A punishment from Odin for refusing to give him knowledge of the future, the fire leaves Angrboda injured and powerless, and she flees into the farthest reaches of a remote forest. There she is found by a man who reveals himself to be Loki, and her initial distrust of him grows reluctantly into a deep and abiding love.


Their union produces three unusual children, each with a secret destiny, who she is keen to raise at the edge of the world, safely hidden from Odin’s all-seeing eye. But as Angrboda slowly recovers her prophetic powers, she learns that her blissful life—and possibly all of existence—is in danger.

Angrboda must choose whether she’ll accept the fate that she’s foreseen for her beloved family…or rise to remake their future. From the most ancient of tales, this novel forges a story of love, loss and hope for the modern age.

Mi traducción:

Cuando una bruja desterrada se enamora del legendario Loki, se arriesga a ser víctima de la ira de los dioses en esta subversiva y fiera primera novela que reimagina los mitos nórdicos.

La historia de Angrboda comienza donde acaban la mayoría de las historias de brujas: en una pira. Un castigo de Odín por negarse a darle conocimiento del futuro, el fuego deja a Angrboda herida y sin poderes, huyendo a los más recónditos parajes del bosque más alejado. Allí encuentra a un hombre que resulta ser Loki, y su desconfianza inicial acaba tornándose en un amor profundo.

Su unión produce tres hijos inusuales, cada uno con su destino secreto, que ella misma criará en la frontera del mundo, escondida de la vista de Odín. Pero Angrboda está empezando a recuperar sus poderes proféticos y comprende que su vida y su existencia están en peligro.

Angrboda deberá decidir entre aceptar el futuro que ha visto para su familia o rebelarse para cambiarlo. De los cuentos más antiguos, esta novela forja una historia de amor, pérdida y esperanza para la época moderna.

Esta es la portada:

Publicado el

Portada de Skyward Inn

Ya sabemos cuál será la portada de Skyward Inn, la nueva novela de Aliya Whiteley.

Esta es la sinopsis:

This is a place where we can be alone, together.

The Western Protectorate does not welcome visitors.

When humans first went through the ‘Kissing Gate’ to the planet Qita, the protectorate turned its back on modern civilization to live in rural isolation.

Now the war on Qita is over, for veteran Jem and her Qitan partner Isley, it’s a peaceful place to escape ugly memories.

But their peace is disturbed when a visitor comes to Skyward Inn, bringing reminders of an unnerving past and triggering an uncertain future.

Mi traducción:

Este es un lugar en el que estar solo, acompañado.

El Protectorado del Oeste no da la bienvenida a los visitantes.

Cuando los humanos pasaron por primera vez por la “Puerta del Beso” hacia el planeta Qita, el protectorado dio la espalda a la civilización moderna para vivir en un aislamiento rural.

Ahora que la guerra en Qita ha finalizado, para el veterano Jem y su compañero Qitan Isley, es un buen lugar para escapar de horribles recuerdos.

Pero su paz se ve perturbada cuando un visitante llega a Skyward Inn, trayendo consigo recuerdos de un pasado inquietante y provocando un futuro incierto.

Esta es la portada:

Publicado el

Portada de Gallowglass

Ya sabemos cuál será la portada de Gallowglass, la nueva novela de S.J. Morden, un autor al que la verdad, no conozco, así que quizá este sea el momento.

Esta es la sinopsis:

The year is 2069, and the earth is in flux. Whole nations are being wiped off the map by climate change. Desperate for new resources, the space race has exploded back into life.Corporations seek ever greater profits off-world.

They offer immense rewards to anyone who can claim space’s resources in their name. The bounty on a single asteroid rivals the GDP of entire countries, so every trick, legal or not, is used to win.

Jack, the scion of a shipping magnate, is desperate to escape earth and joins a team chasing down an asteroid. But the ship he’s on is full of desperate people – each one needing the riches claiming the asteroid will bring them, and they’re willing to do anything if it means getting there first.

Because in Space, there are no prizes for coming second. It’s all or nothing: riches beyond measure, or dying alone in the dark.

Mi traducción:

Es el año 2069 en una Tierra tumultuosa. Naciones enteras están desapareciendo del mapa por el cambio climático. En una búsqueda desesperada por nuevos recursos, la carrera espacial ha renacido. Las corporaciones buscan los mayores réditos fuera del planeta.

Ofrecen enormes recompensas para cualquiera que reclame recursos extraterrestres en su nombre. El valor de un solo asteroide supera el PIB de muchos países, así que se usa cualquier método, legal o no, para ganar.

Jack, el hijo de un magnate, está desesperado por abandonar la Tierra y se enrola en un tripulación que va a cazar un asteroide. Pero la nave está repleta de gente que necesita desesperadamente las riquezas que les proporcionará el meteorito y están dispuestos hacer cualquier cosa para ser los primeros.

En el espacio, no hay medalla de plata. Es todo o nada, rico más allá de tus sueños o muerto en la oscuridad.

Esta es la portada:

Publicado el

Portada de The Trouble with Peace

El 15 de septiembre se publicará The Trouble with Peace, la esperadísima segunda entrega de la nueva serie de Joe Abercrombie. Y además, ya sabemos cuál será la portada, diseño de Tomás Almeida.

Esta es la sinopsis:

Savine dan Glokta, once Adua’s most powerful investor, finds her judgement, fortune and reputation in tatters. But she still has all her ambitions, and no scruple will be permitted to stand in her way.

For heroes like Leo dan Brock and Stour Nightfall, only happy with swords drawn, peace is an ordeal to end as soon as possible. But grievances must be nursed, power seized and allies gathered first, while Rikke must master the power of the Long Eye . . . before it kills her.

The Breakers still lurk in the shadows, plotting to free the common man from his shackles, while noblemen bicker for their own advantage. Orso struggles to find a safe path through the maze of knives that is politics, only for his enemies, and his debts, to multiply.

The old ways are swept aside, and the old leaders with them, but those who would seize the reins of power will find no alliance, no friendship, and no peace, lasts forever.

Mi traducción:

Savine dan Glotka, una vez la inversora más poderosa de Adua, se encuentra con su criterio, su fortuna y su reputación en ruinas. Pero todavía le queda su ambición y ningún escrúpulo se interpondrá en su camino.

Para héroes como Leo dan Brock y Stour Nightfall, que solo están contentos con sus espadas desenvainadas, la paz es una tortura que debe acabar cuanto antes. Pero se deben cuidar las formas, confirmar el poder y la presencia de los aliados, mientras que Rikke debe controlar el poder del Long Eye… antes de que la mate.

Los Breakers todavía urden complots en las sombras para liberar al hombre común de sus cadenas, mientras que los nobles se perpetúan en sus ventajas. Orso lucha para encontrar un lugar seguro en el laberinto de cuchillos que es la política, para ver que sus enemigos y sus deudas se multiplican.

Los viejos días han desaparecido y los viejos líderes con ellos, pero los que podrían tomar las riendas no encuentran ni aliados, ni amistades ni paz que dure para siempre.

La portada: