Ganadores de los premios Hugo 2025

Se han dado a conocer los ganadores de los premios Hugo de este año, son los siguientes:

Mejor novela 

Mejor novela corta

Mejor relato largo

  • “The Four Sisters Overlooking the Sea”, Naomi Kritzer (Asimov’s 9-10/24)

Mejor relato corto

  • “Stitched to Skin Like Family Is”, Nghi Vo (Uncanny 2/24)

Mejor serie

  • Between Earth and Sky, Rebecca Roanhorse (Saga)

Mejor historia gráfica o cómic

  • Star Trek: Lower Decks: Warp Your Own Way escrito por Ryan North, arte de Chris Fenoglio (IDW Publishing)

Mejor trabajo relacionado

  • Speculative Whiteness: Science Fiction and the Alt-Right, Jordan S. Carroll (University of Minnesota Press)

Mejor presentación dramática, formato largo

  • Dune: Part Two, guion Denis Villeneuve & Jon Spaihts, dirigido por Denis Villeneuve (Legendary Pictures / Warner Bros. Pictures)

Short Form Mejor presentación dramática, formato corto

  • Star Trek: Lower Decks: “The New Next Generation”, creado y escrito por Mike McMahan, basado en Star Trek creado por Gene Roddenberry, dirigido por Megan Lloyd (CBS Eye Animation Productions for Paramount+)

Mejor juego o trabajo interactivo

  • Caves of Qud, co-creadores Brian Bucklew & Jason Grinblat; contribuidores Nick DeCapua, Corey Frang, Craig Hamilton, Autumn McDonell, Bastia Rosen, Caelyn Sandel, Samuel Wilson (Freehold Games); diseño de sonido A Shell in the Pit; publicado por Kitfox Games

Mejor editor, formato corto

  • Neil Clarke

Mejor editor, formato largo

  • Diana M. Pho

Mejor artista profesional

  • Alyssa Winans

Mejor semiprozine

  • Uncanny, editores en jefe y publicado por Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas; editor general Monte Lin; editor poético Betsy Aoki, productores del podcast Erika Ensign & Steven Schapansky

Mejor fanzine 

  • Black Nerd Problems, editores William Evans & Omar Holmon

Mejor fancast 

  • Eight Days of Diana Wynne Jones, presentado por Emily Tesh & Rebecca Fraimow

Mejor escritor aficionado

  • Abigail Nussbaum

Mejor artista aficionado

  • Sara Felix

Mejor poema

  • “A War of Words”, Marie Brennan (Strange Horizons 9/16/24)

Premio Lodestar al mejor libro juvenil

  • Sheine LendeDarcie Little Badger (Levine Querido)

Premio Astounding al mejor nuevo escritor (* segundo año de eligibilidad)

  • Moniquill Blackgoose*

¡Enhorabuena a los ganadores!

Cubierta y contenidos de The Universe Box

Tachyon publicará el 3 de febrero del año que viene The Universe Box, una recopilación de relatos del multipremiado Michael Swanwick.

Estos son los contenidos:

“Starlight Express”
“The Last Days of Old Night”
“The Year of the Three Monarchs”
“Ghost Ships”
“The White Leopard”
“Dragon Slayer”
“The Warm Equations”
“Requiem for a White Rabbit”
“Dreadnaught”
“Grandmother Dimetrodon”
“The Star-Bear”
“Nirvana or Bust”
“Reservoir Ice”
“Artificial People”
“Huginn and Muninn—and What Came After”
“Cloud”
“Timothy: An Oral History”
“Annie Without Crow”
“Universe Box”

Esta es la cubierta:

Cubierta y contenidos de Letters from an Imaginary Country

Tachyon publicará Letters from an Imaginary Country, una colección de relatos de Theodora Goss. El libro se publicará el 11 de noviembre y estos son los contenidos:

Introducción de Jo Walton
“The Mad Scientist’s Daughter”
“Dora/Dóra: An Autobiography” (inédito)
“Cimmeria: From the Journal of Imaginary Anthropology
“England Under the White Witch”
“Frankenstein’s Daughter”
“Come See the Living Dryad”
“Beautiful Boys”
“Pug”
“A Letter to Merlin”
“Estella Saves the Village”
“Pellargonia: A Letter to the Journal of Imaginary Anthropology
“Lost Girls of Oz”
“To Budapest, With Love”
“Child-Empress of Mars”
“Letters From an Imaginary Country” (inédito)
“The Secret Diary of Mina Harker” (inédito)

Esta es la cubierta:

Cubierta y sinopsis de The Many

Ya tenemos la que será cubierta de la nueva novela de Sylvain Neuvel, una historia de primer contacto que Solaris pondrá a la venta el 21 de abril del año que viene.

Esta es la sinopsis de The Many:

“I’m you now. We all are.”

When advertising executive Carole Veilleux loses it at Booker’s donut shop and bites Booker on the arm, it’s about the most interesting thing to happen in the small city of Marquette, Michigan, in years.

But that’s only the beginning of the story. Carole and Booker find their minds merging, in a collective that extends to include Carole’s husband Shivansh and local doctor Evelyn Schlapp. The four of them become the beginning of something larger and stranger than they could ever have imagined.

Mi traducción:

“Ahora soy tú. Todos lo somos.”

Cuando la ejecutiva publicitaria Carole Veilleux se rompe en la tienda de donuts de Booker y le muerde en el brazo, es la cosa más interesante que ha pasado en años en la pequeña ciudad de Marquette, Michigan.

Pero eso es solo el comienzo de la historia. Las mentes de Carole y Booker comienzan a fusionarse, en una colectividad que incluye a Shivansh, el marido de Carole y a la doctora local Evelyn Schlapp. Los cuatros serán el comienzo de algo más grande y más extraño que lo que hubieran podido imaginar.

Esta es la cubierta, con diseño de Sam Gretton:

Cubierta de The Gods Must Burn

Aquí os traigo información sobre The Gods Must Burn, la novela de T.R. Moore que Solaris publicará en febrero del año que viene.

La cubierta es de Holly Macdonald:

Esta es la sinopsis:

A disgraced war hero is transformed into the Wolf God, protector of the Forest God, and must earn her trust in this healing dark fantasy for fans of The Wolf and the Woodsman and Princess Mononoke

War hero Basuin doesn’t know what to believe in anymore. All Basuin knows is life as an army captain and the pain, loss, and disgrace it has brought him. Demoted and humiliated by his legion commander, he is led into the forest for one more mission: capture a god.

But when his commander uses innocent wolf pups as bait, Basuin dies saving them. The Wolf God, impressed by his sacrifice, deifies Basuin to protect the forest and its beautiful, sharp-tongued god from the legion’s deforestation.

To the Forest God, Basuin is nothing more than one of the men sent to burn her forest down. Betrayed by humans too many times, she rejects him, working alone to protect the spirits of the forest as her home disappears around her. To save the god he is growing to love, Basuin must untangle the feelings between them.

Otherwise, they’ll burn together.

Mi traducción:

Un héroe de guerra caído en desgracia se transforma en el Dios Lobo, protector de la Diosa del Bosque y deberá ganar su confianza en esta fantasía oscura sanadora para fans de The Wolf and the Woodsman y La princesa Mononoke.

El héroe de guerra Basuin ya no sabe en qué creer. Todo lo que conoce es la vida como capitán del ejército y el dolor, la pérdida y la desgracia que le ha traído. Degradado y humillado por el comandante de su legión, se adentra en el bosque con una misión: capturar un dios.

Pero cuando su comandante utilizar cachorros inocentes como cebo, Basuin morirá salvándolos. El Dios Lobo, impresionado por su sacrificio, deifica a Basuin para proteger el bosque y su bella dios de lengua afilada de la deforestación causada por la legión.

Para la Diosa del Bosque, Basuin no es más que otro hombre mandado a destruir el bosque. Traicionada por los humanos demasiadas veces, le rechaza, trabajando sola en la protección de los espíritus del bosque mientras su hogar desaparece a su alrededor. Para salvar a la diosa a la que está empezando a amar, Basuin deberá aclarar sus sentimientos.

De otro modo, arderán juntos.

Finalistas premios World Fantasy 2025

Se han anunciado los finalistas de los premios World Fantasy de este año, son los siguientes:

Mejor novela

  • The Tainted Cup, Robert Jackson Bennett (Del Rey; Hodderscape)
  • The Fox Wife, Yangsze Choo (Holt; Quercus UK)
  • The Bog Wife, Kay Chronister (Counterpoint; Titan UK)
  • The Bright Sword, Lev Grossman (Viking; Del Rey UK)
  • The Wings Upon Her Back, Samantha Mills (Tachyon)

Mejor novela corta

  • Crypt of the Moon Spider, Nathan Ballingrud (Nightfire; Titan UK)
  • In the Shadow of Their Dying, Michael F. Fletcher & Anna Smith Spark (Grimdark Magazine)
  • Yoke of Stars, R.B. Lemberg (Tachyon)
  • The Woods All Black, Lee Mandelo (Tordotcom)
  • The Butcher of the Forest, Premee Mohamed (Tordotcom; Titan UK)

Mejor relato corto

  • “Our Best Selves”, Hiron Ennes (Weird Horror Otoño’24)
  • “Godskin”, CL Hellisen (Strange Horizons 3/4/24)
  • “The V*mpire,”, PH Lee (Reactor 10/23/24)
  • “Raptor”, Maura McHugh (Heartwood: A Mythago Wood Anthology)
  • “Everything in the Garden is Lovely”, Hannah Yang (Apex 3/12/24)

Mejor antología

  • Heartwood, Dan Coxon, ed. (Drugstore Indian)
  • Discontinue If Death Ensues, Carol Gyzander & Anna Taborska, eds. (Flame Tree)
  • Northern Nights, Michael Kelly, ed. (Undertow)
  • The Dagon Collection, Nate Pedersen, ed. (PS Publishing)
  • The Crawling Moon: Queer Tales of Inescapable Dread, dave ring, ed. (Neon Hemlock)

Mejor colección

  • Ghostroots, ’Pemi Aguda (Norton; Virago)
  • A Sunny Place for Shady People, Mariana Enríquez, traducido por Megan McDowell (Hogarth US; Granta)
  • Good Night, Sleep Tight, Brian Evenson (Coffee House)
  • Kindling: Stories, Kathleen Jennings (Small Beer)
  • Craft: Stories I Wrote for the Devil, Ananda Lima (Tor)

Mejor artista

  • Jenni Coutts
  • Nico Delort
  • Manzi Jackson
  • Tran Nguyen
  • Liv Rainey-Smith

lPremio Especial – Profesional

  • Sydney Paige Guerrero, Gabriela Lee & Anna Felicia Sanchez, por Mapping New Stars: A Sourcebook on Philippine Speculative Fiction (The University of the Philippines Press)
  • Hildur Knútsdóttir & Mary Robinette Kowal, por el audiolibro The Night Guest (Nightfire)
  • David Thomas Moore, por trabajo editorial con Solaris/Rebellion
  • Sheree Renée Thomas, por The Magazine of Fantasy & Science Fiction
  • Jacob Weisman, por Tachyon Publications

Premio Especial – No profesional

  • Andy Duncan, por “It Is Always Time to Think about These Things” (Journal of the Fantastic in the Arts Vol. 35 No. 1)
  • Gavin J. Grant & Kelly Link, por Lady Churchill’s Rosebud Wristlet
  • Michael Kelly, por Undertow Publications y Weird Horror
  • DaVaun Sanders, por Fiyah
  • Steve J Shaw, por Black Shuck Books
  • Patrick Swenson, por Fairwood Press

¡Enhorabuena a los nominados!

Cubierta y sinopsis de Aicha

Aquí os traigo información sobre Aicha, de  Soraya Bouazzaoui, que Orbit en marzo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Aicha is the story of Morocco’s warrior goddess, her strange magic, fierce rebellion, and devastating romance. Debut author Soraya Bouazzaoui weaves an epic tale of female rage and hidden myths, perfect for fans of The City of Brass and The Stardust Thief.

The Portuguese flag has been planted across Morocco, its empire ruling with an iron fist. But eventually, all empires must fall.

Aicha, the daughter of a Moroccan freedom-fighter, was born for battle. She has witnessed the death of her people, their starvation and torture at the hands of the occupiers, and it has awakened an anger within her. An anger that burns hot and bright, and speaks to Aicha’s soul.

Only Aicha’s secret lover Rachid, a rebellion leader, knows how to soothe her. But as the fight for Morocco’s freedom reaches its violent climax, the creature that simmers beneath Aicha’s skin begs to be unleashed. It hungers for the screams of those who have caused her pain, and it will not be ignored.

Mi traducción:

Aicha es la historia de la diosa guerrera de Marruecos, su extraña magia, feroz rebelión y romance devastador. La debutante Soraya Bouazzaoui teje una historia épica de rabia femenina y mitos ocultos, perfecta para los fans de The City of Brass y The Stardust Thief.

La bandera portuguesa campea en Marruecos, su imperio mandando con puño de hierro. Pero tarde o temprano todos los imperios caen.

Aicha, la hija de un luchador por la libertad marroquí, nació para la batalla. Ha sido testigo de la muerte de su gente, hambrunas y tortura a manos de los invasores y se ha despertado su ira. Una ira que brilla ardiente y que habla desde el alma de Aicha.

Solo su amante secreto, Rachi, un líder rebelde, sabe cómo calmarla. Pero cuando la lucha por la libertad de Marruecos alcanza su punto álgido, la criatura que vive bajo la piel de Aicha ruega por ser liberada. Ansía los gritos de los aquellos que le han causado daño y no será ignorada.

Esta es la cubierta:

Cubierta de The Rainseekers

Tor.com ha anunciado la publicación el 16 de febrero del año que viene de la novela corta The Rainseekers, de Mathew Kressel.

Esta es la sinopsis:

Burned out and looking to put her past behind her, a former addict and recovering influencer interviews her fellow travelers en route to witness the first rain on Mars.

Sakunja Salazar had it all. Money, toys, women, and all the drugs money could buy. A breakout Holo influencer, seemingly overnight she lifted her family out of their tiny Mexico City apartment and into the world of the rich and famous. That all changed when she hopped on a rocket and blasted into the cosmos, never to hawk lavender moisturizer again.

What goes up must come down, and when Sakunja finally crashed back down on Mars an alcoholic, addict, and has-been she thought her life was pretty much over. That is, until a magazine editor discovered her photography and offered her a job. Now, she’s the resident documentarian on a barebones expedition seeking to be the first humans to witness rain on Mars. For the first time in her life, Sakunja is turning the spotlight on someone else–interviewing her fellow travelers about what brought them to join this incredibly foolhardy crew of souls adrift in a world unseen.

Mi traducción:

Quemada y buscando dejar su pasado atrás, una influencer exadicta en recuperación entrevista a sus compañeros de viaje en ruta para ser testigos de la primera lluvia en Marte.

Sakunja Salazar lo tenía todo. Dinero, juguetes, mujeres y todas las drogas que el dinero podía comprar. Una Holo influencer destrozada, que de la noche a la mañana sacó a su familia de un pequeño apartamento en Méjico al mundo de los ricos y los famosos. Todo cambió cuando se montó en una nave y se lanzó al cosmos, para nunca tener que volver a anunciar hidratante de lavanda.

Todo lo que sube ha de bajar y cuando Sakunja aterriza en Marte como una alcohólica, adicta y juguete roto pensó que su vida se había acabado. Al menos, hasta que un editor descubre su fotografía y le ofrece un trabajo. Ahora, es la documentalista residente en una esquelética expedición que busca ser los primeros humanos en asistir a la lluvia en Marte. Por primera vez en su vida, Sakunia pone el foco en otras personas, entrevistando a sus acompañantes sobre qué es lo que les movió a unirse a este increíblemente iluso conjunto de almas perdidas en un mundo nunca visto.

Esta es la cubierta de Shreya Gupta:

Finalistas de los premios Eugie

Se han dado a conocer los finalistas de los premios Eugie, dedicados a historias irremplazables, que inspiran, iluminan y entretienen. Los finalistas son los siguientes:

¡Enhorabuena a los nominados!