No parece que sea precisamente muy ajustado a mis gustos, pero aquí os traigo información sobre Our Cult of Salt, la novela de debut de Deena Helm.
Esta es la sinopsis:
THE HOUSE IS WAITING FOR YOU.
There is something haunting Nuhad’s childhood home in Haifa. Cats avoid its perimeter, strange noises come from within, and residents have been known to disappear entirely in its walls without a trace.
Although Nuhad has not returned to her home since the Nakba in 1948, she always held a place for the house in her heart. And, in return, the house did the same for her.
After Nuhad passes away, her granddaughter, Marina, is determined to visit her grandmother’s home in Haifa after a lifetime of being kept in the dark about her culture and history.
Marina’s mother, Haifa—named for the city that was lost to their family—reluctantly agrees to her trip, though she knows first-hand that some secrets are better left buried.
For this house is no longer a home. It is a wound.
La traducción:
LA CASA TE ESPERA.
Algo inquietante acecha la casa de la infancia de Nuhad en Haifa. Los gatos evitan sus alrededores, se oyen ruidos extraños en su interior y se sabe que algunos residentes desaparecen por completo entre sus muros sin dejar rastro.
Aunque Nuhad no ha regresado a su hogar desde la Nakba en 1948, siempre guardó un lugar especial en su corazón para ella. Y, a cambio, la casa le guardaba el mismo cariño.
Tras el fallecimiento de Nuhad, su nieta, Marina, está decidida a visitar la casa de su abuela en Haifa, después de toda una vida ajena a su cultura e historia.
La madre de Marina, Haifa —nombre de la ciudad que perdieron—, accede a regañadientes al viaje, aunque sabe por experiencia propia que algunos secretos es mejor dejarlos enterrados.
Porque esta casa ya no es un hogar. Es una herida.
Esta es la cubierta:
