Etiqueta: Cubiertas

Publicado el

Cubierta de Pretenders to the Throne of God

Aquí os traigo la cubierta de Pretenders to the Throne of God, la cuarta entrega de la saga The Tyrant Philosophers de nuestro estimadísimo Adrian Tchaikovsky. El libro verá la luz el 12 de febrero del año que viene.

Esta es su sinopsis:

Eres Ffenegh – “the City on the Back of a Crab” – is the next state slated for conquest by the Palleseen, but its citizens won’t give up sovereignty easily, and the siege has now dragged into the harsh Eresi winter. The defenders – both locals and Pal renegades – hold an uneasy alliance against the enemy at the gates, while the Pal army is constantly looking over its shoulder for the next self-destructive dictate of their government back home.

Within the city, Devil Jack is the apprentice to the notorious conjurer and bawd known as the Widow, a good man driven to bargaining with hell to get back what he’s lost. Meanwhile Kiffel ea Leachan is the city’s champion, a child of privilege who’s just lost everything to the invaders. We follow the ups and downs of both as they try to survive the siege and make their own destinies in a world that’s cut them loose.

Outside the city, the Pals have been desperately waiting for reinforcements so they can finally take the city, but when new soldiers finally march in with the winter it’s the worst kind of help, enough to damn the entire army.

Mi traducción:

Eres Ffenegh (la ciudad a la espalda de un cangrejo) es el siguiente objetivo de la conquista de los Palleseen, pero sus ciudadanos no rendirán su soberanía con facilidad y el sitio se ha demorado hasta llegar al duro invierno Eresi. Los defensores, tanto locales como Pal renegados, mantienen una inquieta vigilancia de enemigo a sus puertas, mientras que el ejército Pal vigila constantemente sus espaldas esperando la próxima orden autodestructiva de su gobierno.

Dentro de la ciudad, Devil Jack es aprendiz del famoso conjurador conocido como el Viudo, un buen hombre que ha tenido que negociar con el infierno para recuperar lo que ha perdido. Mientras tanto Kiffel ea Leachan es el campeón de la ciudad, un hijo del privilegio que ha perdido todo a manos de los invasores. Seguiremos las idas y venidas de ambos mientras intentan sobrevivir al asedio y buscar su propio destino en un mundo que les ha olvidado.

Fuera de la ciudad, los Pals esperan desesperadamente refuerzos para tomar la ciudad, pero cuando los nuevos soldados llegan con el invierno es la peor ayuda que podían recibir, suficiente como para maldecir a todo un ejército.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Nine Goblins

Aquí os traigo información sobre Nine Goblins, una nueva novela corta de T. Kingfisher que Tor.com publicará en enero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

No one knows exactly how the Goblin War began, but folks will tell you that goblins are stinking, slinking, filthy, sheep-stealing, henhouse-raiding, obnoxious, rude, and violent. Goblins would actually agree with all this, and might throw in “cowardly” and “lazy” too for good measure.

But goblins don’t go around killing people for fun, no matter what the propaganda posters say. And when a confrontation with an evil wizard lands a troop of nine goblins deep behind enemy lines, goblin sergeant Nessilka must figure out how to keep her hapless band together and get them home in one piece, despite a path filled with elves, trolls, monsters, and that most terrifying of creatures…a human being.

Mi traducción:

Nadie sabe cómo comenzó la Guerra Goblin, pero todo el mundo te dirá que los goblins son apestosos, escurridizos, sucios, robaovejas, vacíacorrales, insoportables, rudos y violentos. De hecho, los goblins están de acuerdo con estas afirmaciones, y añadirían cobardes y perezosos por si acaso.

Pero los goblins no van por ahí matando gente por gusto, digan lo que digan los carteles propagandísticos. Y cuando en una confrontación con magos malvados una tropa de nueve goblins se infiltran en las líneas enemigas, la sargento goblin Nessilka deberá imaginar cómo mantener a sus subordinados unidos y volver a casa de una pieza, a pesar de que el camino rebosa elfos, trolls, monstruos y la más aterradora de las criaturas… un humano.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Language of Liars

Pues ya tenemos más información sobre el nuevo libro de S.L. Huang, The Language of Liars, que Tor publicará el 21 de abril del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Speak another people’s language. Know them. Become them.

And discover you’ve destroyed them.

In his training as a spy, Ro was warned: you will always be living a lie.

Jumping into a Star Eater’s mind in the first place requires a moment of perfect psychic connection, and he has studied all his life to comprehend their species. Admires them, respects them, is reverent at the idea of being one of them—the only species physiologically capable of mining the element needed for lightyear-spanning space travel. The species all others crave to know more of, but who have notoriously shared so very little. The species Ro’s own small civilization, with its dwindling resources and withering reach, needs to know more about.

It will feel real, his elders impressed upon him. It will never be real.

But Ro’s certainty runs deep: he will be different. Ro will not be an imposter hiding the truth of his past, because his heart will be one of them. He will be one of them.

To understand is to become. It never occurs to him that the mere act of understanding can destroy.

Mi traducción:

Habla el lenguaje de otra gente. Conócelos. Conviértete en ellos.

Y descubre que los has destruido.

En su entrenamiento como espía, Ro recibió una advertencia: siempre estarás viviendo una mentira.

Salta a la mente de un Devorador de Estrellas necesita en primer lugar un momento de conexión psíquica perfecta y él ha estudiado toda su vida para comprender a este especie. Los admira, los respeta y reverencia la idea de convertirse en uno de ellos, la única especia adaptada fisiológicamente para extraer el elemento necesario para el viaje interestelar. Las demás especies ansían saber más de ellos, que han compartido tan poco. La especie sobre la que la civilización de Ro, con sus escasos recursos y su alcance limitado, necesita conocer a fondo.

Sus mayores le insisten en que se sentirá todo real, pero que no lo será.

Pero la certeza de Ro es profunda, su caso será distinto. Ro no será un impostor ocultando la verdad de su pasado, porque su corazón será uno más de ellos. Él será uno más de ellos.

Comprender algo es convertirse en algo. Nunca se le había ocurrido que comprender algo también puede destruirlo.

Esta es la cubierta de Pablo Delcan:

Publicado el

Cubierta de Through Gates of Garnet and Gold

Se ha anunciado la próxima publicación de la saga Wayward Child de Seanan McGuire, que os juro que ya he perdido la cuenta de por cuántos volúmenes va. La fecha de publicación es enero de 2026, como habitualmente y el título elegido en esta ocasión Through Gates of Garnet and Gold. Esta es la sinopsis:

After Nancy was cast out of the Halls of the Dead and forced to enroll at Eleanor West’s School for Wayward Children, she never believed she’d find her door again, and when she did, she didn’t look back. She disappeared from the school to resume her place in the Halls, never intending to return.

Years have passed. A darkness has descended on the Halls, and the living statues who populate them are dying at the hands of the already dead. The Lord and Lady who rule the land are helpless to stop the slaughter, forcing Nancy to leave the Halls again, this time on purpose, as she attempts to seek much-needed help from her former schoolmates.

But who would volunteer to quest in a world where the dead roam freely?

And why are the dead so intent on adding to their number?

Esta es mi traducción:

Cuando a Nancy la expulsaron de los Salones de la Muerte y se vio forzada a entrar en la Escuela Eleanor West para Niños Perdidos, nunca pensó que volvería a encontrar su puerta y cuando lo hizo, no miró atrás. Desapareció de la escuela para volver a su lugar en los Salones, sin intención de regresar.

Han pasado años. La oscuridad ha descendido sobre los Salones y las estatuas vivientes que los habitan empiezan a morir a manos de los que ya están muertos. El Señor y la Señora que manda sobre las tierras se ven incapaces de frenar la matanza y hace que Nancy abandone de nuevo los Salones, esta vez a propósito, para buscar una más que necesitada ayuda entre sus antiguas compañeras.

¿Pero quién se ofrecería voluntario para una misión en un mundo en el que los muertos campan a sus anchas?

¿Y por qué tienen tantas ganas los muertos de matar?

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Unmagical Life of Briar Jones

Gollancz publicará el 9 de junio del año que viene The Unmagical Life of Briar Jones de Lex Croucher. Esta es la sinopsis:

Briar always dreamed of going to the elite Temple School of Thaumaturgy. Briar’s best friend, Seb, just wanted them to stay together.

When Seb gets in and Briar doesn’t, their relationship is shattered. Until, on the cusp of their final year, Briar secures a summer job sorting through the old magical textbooks strictly forbidden from the students who know how to read them, finally gaining entry to the notorious ivory tower to see what their closest friend has become and to learn, at last, who really controls the secrets of magical selection…

Dark academia meets fantasy in this timely page-turner about a student who fails to gain admission to the UK’s only school of magic but then finds their way there years later and unearths the ugly secret simmering like a dormant volcano behind its ancient walls.

Mi traducción:

Briar siempre soñó con asistir a la elitista Escuela Temple de Taumaturgia. El mejor amigo de Brian, Seb, tan solo quería que permanecieran juntos.

Cuando Seb consigue entrar y Briar no, su relación se hace añicos. Hasta que en su último año, Briar consigue un trabajo de verano ordenando los antiguos textos mágicos prohibidos a los alumnos que saben cómo leerlos, consiguiendo al fin acceso a la torre de marfil para ver en qué se ha convertido su mejor amigo y para aprender, al fin, quién controla los secretos de la selección mágica…

“Dark academy” y fantasía en este pasapáginas sobre un estudiante que no consigue acceder a la única escuela de magia del Reino Unido pero consigue acceder años después para descubrir el oscuro secreto que yace tras sus antiguos muros como un volcán durmiente.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Swords, Cider and Distractions

Esta será la cubierta de Swords, Cider and Distractions, la nueva novela corta de Brian McClellan en el universo de Glass Immortals.

Esta es la sinopsis:

Chaos is the word of the day in the provinces of the Ossan Empire. The city of Holikan has risen up in revolt, only to be put down again by the Ossan Foreign Legion under the command of Demir Grappo. But that wasn’t the plan, and Demir has fled his responsibilities after witnessing the brutality of his own troops. He wanders aimlessly, a husk of his former self, until his quest to escape his guilt crosses paths with a foreigner on a mission of her own.

Far to the north, a holy sword has been stolen from the Court of Lilies. Squire Ciata tracks the thieves to an Ossan guild-family. She does not know the rules of this strange land, only that the sword does not belong to them. An army of enforcers stands between her and its return. A hopeless cause, if not for the help of a broken young man she meets along the way.

Mi traducción:

Caos es la palabra del día en las provincias del Imperio Ossano. La ciudad de Holikan se ha rebelado, solo para ser aplastada por la Legión Extranjera Ossana bajo el mandato de Demir Grappo. Pero ese no era el plan y Demir ha huido de sus responsabilidades tras ser testigo de la brutalidad de sus propias tropas. Deambula sin destino, un cascarón de su yo anterior, hasta que en su intento de huir de su culpa se cruza con una extranjera con su propia misión.

Lejos, en el norte, han robado una espada sagrada de la Corte de las Lilas. La escudera Ciata persigue a los ladrones hasta una familia de gremio ossana. No conoce las reglas de esta extraña tierra, solo que la espada no les pertenece. Un ejército de mercenarios se interpone entre ella y la espada. Una causa desesperada, si no fuera por la ayuda de un joven roto que se encuentra por el camino.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta de A God of Countless Guises

Aquí os traigo la cubierta de A God of Countless Guises, la continuación de The Dragons of Deepwood Fen de Bradley P. Beaulieu. Head of Zeus la publicará el 8 de enero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

In the wake of the great battle at Ancris, Rylan and Lorelei must deal with the aftermath of the destroyed capital and the knowledge that Faedryn, the imprisoned trickster god who has been plotting his escape for centuries, is growing ever closer to freedom.

While Lorelei hopes to stop Faedryn before it’s too late, the trail she’s following has grown cold and Rylan is too busy with his own problems to help. News has leaked about the powerful artifact he stole, the one Faedryn desperately needs, and now everyone in the empire, from the dragon legions to the ruthless Red Knives, are hunting him. But Rylan soon discovers there’s something worse than being caught – losing the shard altogether.

As Lorelei and Rylan struggle to undo the damage he caused, they learn that Faedryn gained his power by taking part in a deadly, twisted contest created by the elder gods and that it may resume even if they do manage to keep Faedryn imprisoned.

Mi traducción:

Tras la gran batalla de Ancris, Rylan y Lorelei deberán lidiar con las consecuencias de una capital destrozada y con el conocimiento de que Faedryn, el tramposo dios prisionero que lleva preparando su huida durante siglos cada vez está más cerca de la libertad.

Mientras que Lorelei aspira a detener a Faedryn antes de que sea demasiado tarde, la pista que seguía se desvanece y Rylan está demasiado ocupado con sus propios problemas para ayudar. Se han filtrado las noticias del poderoso artefacto que robó, el que Faedryn necesita desesperadamente, y todo el imperio le persigue, desde las legiones de dragones hasta los despiadados Cuchillos Rojos. Pero Rylan pronto descubrirá que hay algo aún peor que su captura… perder la propia esquirla.

Mientras Lorelei y Rylan sufren para paliar el daño que han causado, comprenderán que Faedryn consiguió su poder participando en un desafío mortal y retorcido creado por los antiguos dioses que puede volver si se las apañan para mantener a Faedryn prisionero.

Esta es la cubierta de Monika:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de A Resistance of Witches

Os traigo información sobre A Resistance of Witches, una curiosa fantasía situada en la Segunda Guerra Mundial, pero con brujas. La novela de debut de Morgan Ryan verá la luz el 15 de julio.

Esta es la sinopsis:

‘Prime Minister Churchill, the Witches of Britain are at your service . . .’

1940, and war rages across Europe. The future looks bleak. But now, emerging from the shadows, the Royal Academy of Witches offers its help. And so it is tasked with finding an ancient artefact that, were it to fall into Nazi hands, would help Hitler fulfil his twisted Aryan dream . . .

Stubborn, plain-spoken and from an unimpressive family, Lydia Polk never expected to be chosen to work under Isadora Goode, the Grand Mistress of the Royal Academy of Witches.

Now, three years into her apprenticeship, and with Hitler’s armies rampaging across Europe, the Witches of Britain have joined the war effort – but not without some resistance from within, the British government having originally forced the witches into hiding.

As Lydia’s power grows, she too joins the cause, tracking down magical relics in order to keep them out of Nazi hands. But a Nazi witch infiltrates the Academy with heart-breaking consequences and suddenly Lydia’s mission becomes even more urgent . . . Somewhere out there, hidden amidst the chaos of war, is the Grimorium Bellum – an ancient book that Hitler craves, a book so steeped in dark magic that it has the power to wipe out civilisations – an artefact that Lydia must find and secure at all costs.

Dropped into the heart of Occupied France, Lydia finds allies in Rebecca Gagne, a French resistance fighter with a secret, and Henry Boudreaux, a Haitian-American art historian who seems to possess a little magic of his own. But tracking down this book is only half the battle – for the Grimorium Bellum seems to have a dark agenda all of its own . . .

Mi traducción:

“Primer Ministro Churchill, las Brujas de Bretaña están a su servicio…”

1940, la guerra asola Europa. El futuro se presenta sombrío. Pero ahora, surgiendo de entre las sombras, la Real Academia de Brujas ofrece su ayuda. Y les encargan encontrar un antiguo artefacto, que si cayera en manos de los nazis, ayudaría a Hitler a instaurar su sueño ario.

Terca, franca y de una familia modesta, Lydia Polk nunca imaginó que la elegirían para trabajar con Isadora Goode, la Gran Maestra de la Real Academia de Brujas.

Ahora, tres años después de su aprendizaje, y con los ejércitos de Hitler arrasando Europa, las Brujas de Gran Bretaña se han unido al esfuerzo bélico, aunque no sin cierta resistencia interna, ya que el gobierno británico las obligó inicialmente a esconderse.

A medida que crece el poder de Lydia, ella también se une a la causa, buscando reliquias mágicas para mantenerlas fuera del alcance de los nazis. Pero una bruja nazi se infiltra en la Academia con consecuencias desgarradoras y, de repente, la misión de Lydia se vuelve aún más urgente… En algún lugar, oculto en medio del caos de la guerra, se encuentra el Grimorium Bellum, un libro antiguo que Hitler anhela, un libro tan impregnado de magia oscura que tiene el poder de aniquilar civilizaciones, un artefacto que Lydia debe encontrar y asegurar a toda costa.

Arrojada al corazón de la Francia ocupada, Lydia encuentra aliados en Rebecca Gagne, una luchadora de la resistencia francesa con un secreto, y Henry Boudreaux, un historiador de arte haitiano-estadounidense que parece poseer algo de magia propia. Pero rastrear este libro es solo la mitad de la batalla, ya que el Grimorium Bellum parece tener una oscura agenda propia…

Esta es la cubierta:

Version 1.0.0
Publicado el

Cubierta y sinopsis de A Testimony of Blood

El 17 de julio Gollanz publicará A Testimony of Blood, de Rogba Payne, una fantasía épica con inspiración africana. Es la continuación de Song of Godhunters.

Esta es la sinopsis:

‘A bird in a cage may be safe but it will know no peace until it can fly. After all that we have seen, all that we have lost, I believe that the time to dance has come. We’ve hidden long enough.’

For those with the wit to learn, there is no better teacher than death. Nowhere is this truth better known than in the Eredo; where death’s signature marks every corner as its leaders and people try to recover from a devastating attack. The lost princess Falina Almarak has been crowned queen of the Kasinabe and charged with the unenviable task of rebuilding a broken nation.

Rumi Voltaine, seen by so many as a hero, struggles to come to terms with the revelations of his ancestral past and the expectations that come with it. With the Shadow Order deprived of its essential healing elixir, Rumi and his companions embark upon an impossible mission: to journey into the deepest parts of the forest known as the bush of ghosts. The forest holds many secrets – including the gateway known as the Door of Testimony which may hold the power to bring the dead back to life. They will have to be careful though; godhunters are on their trail and time is a precious commodity when your adversaries are immortal…

Mi traducción:

“Un pájaro en una jaula puede sentirse seguro pero no conocerá la paz hasta que pueda volar. Tras todo lo que hemos visto, todo lo que hemos perdido, creo que ha llegado el momento de bailar. Nos hemos escondido demasiado tiempo.”

Para aquellos con el conocimiento para aprender, no hay mejor maestra que la muerte. En ningún lugar se conoce mejor esta verdad que en Eredo, donde la marca de la muerte está en cada esquina mientras sus líderes y su gente trata de recuperarse de un ataque devastador. La princesa perdida Falina Almarak ha sido coronada reina de los Kasinabe y sobre sus hombros recae la tarea nada envidiable de reconstruir una nación rota.

Rumi Voltaine, visto por muchos como un héroe, sufre para comprender las revelaciones de su pasado ancestral y las expectativas que esto genera. Con la Orden de la Sombra sin su elixir sanador esencial, Rumi y sus compañeros se embarcan en una misión imposible: viajar a la parte más profunda del bosque conocida como Arbusto de Fantasmas. El bosque guarda muchos secretos, incluso el camino conocido como la Puerta del Testimonio que puede tener el poder para traer de nuevo a los muertos a la vida. Pero deberán ser cuidadosos, los cazadores de dioses les siguen el rastro y el tiempo es muy valioso cuando tus adversarios son inmortales…

Esta es la cubierta: