Cubierta de Dragonfall

Aquí os traigo la que será cubierta de Dragonfall, la primera entrega de una nueva saga de fantasía épica escrita por L.R. Lam, con fecha prevista de publicación para mayo de 2023. Ya habíamos hablado de esta publicación con anterioridad, así que os traigo directamente la imagen con arte de Micaela Alcaino:

Cubierta de Witch King de Martha Wells

Aquí os traigo la que será cubierta de la primera entrega de una saga de fantasía épica de la pluma de Martha Wells. El primer volumen se titulará Witch King y lo publicará Tor.com el 30 de mayo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Kai-Enna is the Witch King, though he hasn’t always been, and he hasn’t even always been Kai-Enna!

After being murdered, his consciousness dormant and unaware of the passing of time while confined in an elaborate water trap, Kai wakes to find a lesser mage attempting to harness Kai’s magic to his own advantage. That was never going to go well.

But why was Kai imprisoned in the first place? What has changed in the world since his assassination? And why does the Rising World Coalition appear to be growing in influence?

Kai will need to pull his allies close and draw on all his pain magic if he is to answer even the least of these questions.

He’s not going to like the answers.

Mi traducción:

Kai-Enna es el Rey Brujo, aunque no siempre lo fue, ni siquiera fue siempre Kai-Enna.

Tras ser asesinado, su conciencia queda en estasis y no es consciente del paso del tiempo mientras se hallaba atrapada en una elaborada trampa de agua, pero despierta cuando un mago menor intenta domeñar sus poderes. Eso nunca podía acabar bien.

Pero, ¿por qué estaba Kai prisionero en primer lugar? ¿Qué ha cambiado en el mundo tras su asesinato? Y, ¿por qué ha crecido tanto la influencia de la Coalición del Mundo Emergente?

Kai necesitará la ayuda de sus aliados y utilizar todo su doloroso poder mágico para contestar estas preguntas.

Las respuestas no van a ser de su agrado.

Esta es la cubierta, con arte de Cynthia Sheppard y diseño de Christine Foltzer:

Cubierta de The Water Outlaws

Aquí os traigo la cubierta de The Water Outlaws, la nueva novela de S.L. Huang, inspirada en un clásico chino, llamado Water Margin. La novela verá la luz el 9 de mayo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Inspired by a classic of martial arts literature, S. L. Huang’s The Water Outlaws are bandits of devastating ruthlessness, unseemly femininity, dangerous philosophies, and ungovernable gender who are ready to make history—or tear it apart.

In the jianghu, you break the law to make it your own.

Lin Chong is an expert arms instructor, training the Emperor’s soldiers in sword and truncheon, battle axe and spear, lance and crossbow. Unlike bolder friends who flirt with challenging the unequal hierarchies and values of Imperial society, she believes in keeping her head down and doing her job.

Until a powerful man with a vendetta rips that carefully-built life away.

Disgraced, tattooed as a criminal, and on the run from an Imperial Marshall who will stop at nothing to see her dead, Lin Chong is recruited by the Bandits of Liangshan. Mountain outlaws on the margins of society, the Liangshan Bandits proclaim a belief in justice—for women, for the downtrodden, for progressive thinkers a corrupt Empire would imprison or destroy. They’re also murderers, thieves, smugglers, and cutthroats.

Apart, they love like demons and fight like tigers. Together, they could bring down an empire.

Mi traducción:

Inspirado en un clásico literario de las artes marciales, The Water Outlaws de S.L. Huang son bandidas despiadadas, de impropia femineidad, peligrosas filosofías y género ingobernable que están dispuestas a hacer historia o directamente a destrozarla.

En el jianghu, la ley se rompe para hacerla propia.

Lin Chong es una experta instructora de armas que entrena a los soldados del Emperador en la espada y la porra, hacha de batalla y jabalina, lanza y ballesta. A diferencia de otras amigas más osadas que flirtean con las desiguales jerarquías y valores de la sociedad imperial, cree en mantener la cabeza gacha y hacer su trabajo.

Hasta que un hombre poderoso que busca venganza destrozará su vida.

Caída en desgracia, tatuada como un criminal y huyendo del marshall imperial que no se detendrá ante nada para verla muerta, las Bandidas de Liangshan reclutan a Lin Chong. Forajidas en la montaña en los márgenes de la sociedad, las Bandidas de Liangshan proclaman su creencia en la justicia para las mujeres, los oprimidos, los pensadores liberales a los que un Imperio corrupto metería en prisión o destruiría. También son asesinas, ladronas, contrabandistas y degolladoras.

Además, aman como demonios y luchan como tigres. Unidas, podrían destrozar el imperio.

Esta es la cubierta con arte Feifei Ruan y diseño de Christine Foltzer:

Cubierta de The Infinite

Ya sabemos cómo será la cubierta de The Infinite de Ada Hoffmann, la tercera entrega de la saga que comenzó con The Outside y continuó con The Fallen. La fecha de publicación es el 24 de enero de 2023 y allí estaré yo fiel a mi cita con esta saga que me apasiona.

Esta es la sinopsis:

Time is running out for the planet Jai. The artificially intelligent Gods who rule the galaxy have withdrawn their protection from the chaos-ravaged world, just as an ancient enemy closes in. For Yasira Shien, a scientist who has devoted herself to Jai’s rising rebellion, it’s time to do or die—and the odds are overwhelming.

Then enters Dr Evianna Talirr.

Talirr, the visionary who decimated the planet and began the rebellion, is not a woman to be trusted. But now, she’s returned with an unsettling prophecy that changes everything: The only way to save the planet of Jai is for Yasira Shien to die.

Yasira knows that it can’t be that simple. As she frantically searches for other options to save her home planet, her findings will upend everything she thought she knew about the Gods, the galaxy she lives in, and herself…

Mi traducción:

El tiempo se acaba para el planeta Jai. Los Dioses, inteligencias artificiales que gobiernan la galaxia han retirado su protección de un planeta infestado por el caos, justo cuando un antiguo enemigo se acerca. Para Yasira Shien, una científica que se ha volcado con la rebelión, es hora de hacer algo o morir, a pesar de tenerlo todo en contra.

De repente, aparece la doctora Evianna Talirr..

Tallir, la visionaria que diezmó el planeta y comenzó la revolución, no es de fiar. Pero ahora ha vuelto con una inquietante profecía que lo cambiará todo: la única forma de salvar el planeta es sacrificar a Yasira.

Yasira entiende que no todo puede ser tan simple. Mientras busca frenéticamente otras opciones para salvar su hogar, sus hallazgos cambiarán todo lo que se sabía de los Dioses, la galaxia en la que vive y ella misma…

Esta es la cubierta con arte de Fred Gambino de Arena Illustration y diseño de Kieryn Tyler:

Cubierta inglesa de The Last Hero

Aquí os traigo la cubierta de la edición inglesa de The Last Hero, la última entrega de la trilogía de Linden A. Lewis, que saldrá a la venta en 8 de noviembre.

Esta es la sinopsis:

FIRST SISTER HAS NO NAME, AND NO VOICE.

Forced to travel the stars alongside the Gean soldiers of Earth and Mars, she lacks control over her own destiny. Until an enigmatic, and secretive, new captain – Saito Ren – joins her ship and opens her eyes to a dangerous new path.

LITO VAL LUCIUS HAS NO FAITH, AND NO LOYALTY.

An elite Icarii soldier of Venus, he was thrown into disgrace after the sudden disappearance of his partner, Hiro. Then Hiro is discovered alive, and a traitor, and Lito is offered a shot at redemption: but only if he hunts down and kills his former partner in cold blood.

As the war between the Geans and the Icarii reaches a head, Lito and the First Sister must decide what – and whom – they are willing to sacrifice in the name of duty, or for love.

Mi traducción:

La Primera Hermana no tiene nombre ni voz.

Forzada a viajar entre las estrellas juntos con los soldados Gean de la Tierra y Marte, no tiene control sobre su destino. Hasta que un secreto y enigmático nuevo capitán (Saito Ren) se une a la tripulación de su nave y le muestra un nuevo y peligroso camino.

Lito Val Lucius no tiene fe ni lealtad.

Un soldado de élite Icarii de origen venusiano caído en desgracia tras la desaparición de su compañero, Hiro. Cuando se descubre que Hiro sigue vivo pero es un traidor, Lito tiene una oportunidad de redimirse, pero solo si caza y mata a su antiguo compañero.

Cuando la guerra entre los Geans y los Icarii alcanza su máxima expresión, Lito y la Primera Hermana deberán decidir qué y a quién están dispuestos a sacrificar en nombre de su destino o su amor.

Esta es la cubierta:

Anunciada la publicación de Apocalypse Scenarios de Mira Grant

Seanan McGuire está en racha. A la publicación por parte de Subterranean Press de Unbreakable se une la de Apocalypse Scenarios, una recopilación de novelas cortas bajo el pseudónimo de Mira Grant.

Estos son los contenidos:

  • Introduction
  • Final Girls
  • Apocalypse Scenario #683: The Box
  • Kingdom of Needle and Bone
  • The Happiest Place
  • In the Shadow of Spindrift House
  • Rolling in the Deep

Las ilustraciones corren a cargo de Julie Dillon y esta es la portada escogida:

Subterranean Press publicará una nueva novela corta de Mira Grant

Subterranean Press ha anunciado la publicación de Unbreakable, una nueva novela corta de Seanan McGuire bajo su pseudónimo Mira Grant.

Esta es la sinopsis:

The girls of Unbreakable Starlight were part of an ancient tradition of magical warriors defending the Earth from the forces of the Outside. They knew their powers and their place, and they planned to fight to the very end. They just didn’t think the end would come so very soon.

And they never dreamt that when the dust settled, two of their members would be the last magical protectors in the world.

For Piper, her time as a member of Unbreakable Starlight was the best part of her life, the first and only time that she had been truly happy. She’d had friends, she’d had powers, and she’d had her animal companion to make sure that she understood the patterns she saw in all things. Until it all came crashing down.

For Yuina, whose sister died on the night of the assault that killed most of the world’s magical protectors, forgetting what she used to be is all that’s mattered to her for years. She’s been trying her best to toe the line and be the good little symbol of a forbidden calling that her government wants her to be, and she’ll keep trying even if it kills her. 

But magical protectors existed for a reason, and even if they’ve all died and the heralds who used to invite replacements to the fight have been forced into hiding. And if the magical protectors aren’t holding the line against the Outside, who is?

Lines exist because somebody drew them, and now, with the world left undefended, the lines are getting blurred. Soon enough, something’s going to break.

We made a vow, unshakable:
In starlight, we’re unbreakable.
We’ll protect the world with all we are,
And when we fall, we’ll fall like stars.

Mi traducción:

Las chicas de Unbreakable Starlight forman parte de una antigua tradición de guerreras mágicas que defienden la Tierra de las fuerzas del Exterior. Conocían sus poderes y su lugar y estaban preparadas para luchar hasta el final. Tan solo no estaban preparadas para que el final llegara tan pronto.

Y nunca soñaron que cuando el polvo se asentara, dos de sus miembros serían las últimas defensoras mágicas del mundo.

Para Piper, su tiempo perteneciendo a Unbreakable Starlight fue lo mejor de su vida, la primera y única vez en que fue totalmente feliz. Tenía amigas, tenía poderes y tenía un familiar que le ayudaba a comprender los patrones que veía en todas las cosas. Hasta que todo se hizo pedazos.

Para Yuina, cuya hermana murió la noche del ataque mágico que mató a la mayoría de las protectoras mágicas, lo único importante durante años ha sido olvidar lo que pasó. Ha intentado hacer borrón y cuenta nueva y ser el símbolo que su gobierno quiere que sea y lo seguirá intentando aunque le cueste la vida.

Pero las protectoras mágicas existen por una razón, aunque todas hayan muerto y los heraldos que las convocaban hayan tenido que huir. Y si ellas no defienden a la Tierra contra el Exterior, ¿quién lo hará?

Las líneas existen porque alguien las trazó, pero si el mundo no tiene defensa esas líneas empiezan a tornarse borrosas. Pronto algo se romperá.

Hicimos un juramento, inamovible

A la luz de las estrellas, somos irrompibles

Protegeremos el mundo con todo lo que somos

Y cuando caigamos, lo haremos como estrellas.

Esta es la cubierta: