The Emergency

Creo que es interesante leer libros que se pueden enmarcar en la ciencia ficción aunque no vengan de figuras reconocibles dentro del género. Es por esto que decidí leer The Emergency de George Packer, veterano escritor tanto de ficción como de no ficción.

The Emergency relata los primeros meses tras el colapso del Imperio, en una suerte de apocalipsis lento de una sociedad estratificada y anquilosada en sus formas. La novela está dividida en cuatro partes, con distintos puntos de vista de una misma familia acomodada en la vida cosmopolita de la capital del imperio, que luego irá viendo cómo las estructuras en las que confiaba su vida se van desmoronando para dar paso a una infinidad de sistemas que no son capaces de suplir lo que antes daban por sentado.

Aunque en principio la premisa era muy interesante, la ejecución deja mucho que desear. No por que el libro esté mal escrito, que no lo está en absoluto, si no por que la exposición de las ideas que surgen, del enfrentamiento entre clases o de la propia “aventura vital” a la que se enfrentan los personajes están a medio cocer. Packer no consigue en ningún momento despertar la empatía del lector hacia los afectados por la Emergencia, haciendo uso de lugares comunes en cualquier distopía bien sea en un trasunto de la cabina de suicidio, en la vuelta a un pasado presuntamente mejor y una sociedad jerárquica en la que el poder se define por la fuerza, o el enfrentamiento al “otro” simplemente por ser diferente.

Me parece que el autor quería hacen hincapié en la inocencia juvenil de cualquier sistema social sobrevenido tras una catástrofe, aunque en The Emergency nunca sabemos qué ha pasado para que se derrumbe el Imperio, quizá esa propia indefinición es la base sobre la que juega Packer. Si ni siquiera conocemos las causas que ha provocado esta situación, ¿cómo podremos hacerle frente?

Me temo que el principal problema del libro es que pretendía ser ambicioso y se queda en agua de borrajas. Los conflictos descansan demasiado en el diálogo y los distintos movimientos que van surgiendo ya formados como Venus de las aguas son demasiado monolíticos. Poca especulación y poco interés para lo que esperaba del libro.

Cubierta y sinopsis de The Best of All Possible Planets

Aquí os traigo información sobre The Best of All Possible Planets la nueva novela de Alex Shvartsman que se publicará el 28 de julio.

Esta es la sinopsis:

Far From Now, In a Galaxy Really, Really Close…

The last denizens of Earth, aka Planet Dirt, have a problem. Their protective force shield is breaking, which will mean annihilation. Now it’s up to a small group of intrepid dilettantes to procure a new one.

From planet to planet, danger to danger, and stupid choice to stupid choice, the team blunders their way across the galaxy, trying to save the day and survive the trip.

Don’t let the Call to Adventure go to voicemail. Follow the corgis!

La traducción:

Dentro de mucho tiempo, en una galaxia muy, muy cercana…

Los últimos habitantes de la Tierra, también conocidos como Planeta Suciedad, tienen un problema. Su escudo protector se está rompiendo, lo que significará la aniquilación. Ahora le toca a un pequeño grupo de intrépidos aficionados conseguir uno nuevo.

De planeta en planeta, de peligro en peligro y de decisión estúpida en decisión estúpida, el equipo se abre paso a tientas por la galaxia, intentando salvar el día y sobrevivir al viaje.

¡Que la Llamada a la Aventura no se quede en el buzón de voz! ¡Sigue a los corgis!

Esta es la cubierta:

Mal Goes to War

Edward Ashton sigue ofreciendo obras de ciencia ficción entretenidas, pero me temo que sin alcanzar la fama que tuvo con Mickey7. No es que sea un problema, disfruté bastante con The Fourth Consort aunque Antimatter Blues me decepcionara, por lo que la lectura de Mal Goes to War parecía ser una moneda al aire.

La idea de partida es la relación de la IA con los humanos. Sí, ya lo sé, parece que este año solo leo cosas relacionadas con la inteligencia artificial, pero es que basta con echar un vistazo a nuestro alrededor en el MUNDO REAL TM para tener claro que es algo que va a influir durante mucho tiempo en lo que leamos. Ashton crea a Mal, una inteligencia artificial libre que se “encarna” por curiosidad en un avatar en un mundo en guerra entre los humanistas, personas sin aumentos artificiales, y los federales, que sí han abrazado las modificaciones corporales como el siguiente paso en la evolución de la humanidad. Aunque cree que podrá salir de allí enseguida, no lo consigue y se tiene que resignar a ir saltando de cuerpo en cuerpo para volver a su vida normal.

En esta aventura estará acompañado por un variopinto elenco de humanos con los que relacionarse no será fácil. Esta es la gracia del libro, cómo Mal aprende a hablar con los humanos y a entender sus motivaciones, todo regado de un humor aceptable pero que acaba haciéndose cansino, creo que es una broma demasiado estirada.

Por supuesto, el libro tiene más mensajes, como la crítica antibelicista y la reflexión sobre lo que significa realmente ser humano, pero todas estas reflexiones están bastante diluidas en este humor que dependiendo del lector funcionará o no. Es una historia en la que tiene más importancia el viaje que el destino y que está engrasada por esos momentos de comedia oscura que recuerdan a su obra más famosa. Una lectura ligera, entretenida, pero que no perdurará mucho en nuestro recuerdo.

Sinopsis de The Fist of Memory

Aquí os traigo la sinopsis de The Fist of Memory, la nueva y muy esperada novela de Wole Talabi, autor de Shigidi and the Brass Head of Obalufon, ¡y encima de ciencia ficción! La fecha esperada de publicación es el 27 de octubre de la mano de DAW.

Esta es la sinopsis:

When a non-communicative alien spacecraft suddenly appears in the sky, global powers are thrown into turmoil. 

But for Tope, a principled Nigerian assassin with a talent for lethality in the employ of the mysterious witchdoctor known as “Baba,” it’s all just business as usual. At least until a job goes wrong, and Tope is caught in the scramble—a high stakes game of power and politics for the future that is to come. Joined by Itumeleng, a South African astronomer plagued by mysterious dreams, they must find a way to survive, navigate their complicated pasts, and come to understand how they, and all of humanity, are connected to the alien craft before it lands and the world changes forever. But it won’t be easy. There are sinister forces marshalled against them, including a strange assassin obsessed with a single memory.

The Fist Of Memory is a first contact thriller unlike any other; a meditation on the nature of reality, memory and connectedness.

La traducción:

Cuando una nave extraterrestre no comunicativa aparece repentinamente en el cielo, las potencias mundiales se ven sumidas en el caos.

Pero para Tope, un asesino nigeriano con principios y un talento letal al servicio del misterioso brujo conocido como “Baba”, todo sigue igual. Al menos hasta que un trabajo sale mal y Tope se ve atrapado en la confusión: un juego de alto riesgo de poder y política por el futuro que está por venir. Acompañados por Itumeleng, un astrónomo sudafricano atormentado por sueños misteriosos, deberán encontrar la manera de sobrevivir, navegar por sus complicados pasados ​​y comprender cómo ellos, y toda la humanidad, están conectados con la nave extraterrestre antes de que aterrice y el mundo cambie para siempre. Pero no será fácil. Fuerzas siniestras se alían contra ellos, incluyendo un extraño asesino obsesionado con un solo recuerdo.

The Fist of Memory es un thriller de primer contacto sin igual; una meditación sobre la naturaleza de la realidad, la memoria y la conexión.

The Iron Garden Sutra

Cuando vi la sinopsis de The Iron Garden Sutra, captó inmediatamente mi atención. Una nave generacional perdida desde los albores de los tiempos, un monje con IA incorporada encargado de los ritos funerarios de los que allí perecieron, científicos que investigan la nave… Me parecía el escenario perfecto para una novela especulativa y no me equivoqué.

Si bien A.D. Sui le da un tono más filosófico de lo que yo suponía, el tempo de la novela está llevado excelentemente, con una calma preternatural al comienzo del libro donde se van sentando las bases de las relaciones entre los personajes y su entorno y una aceleración no demasiado brusca conforme se va acercando el final del libro. El protagonista principal es el Recipiente Iris, encargado de acompañar a los muertos de la nave generacional Concilio de Nicea en su viaje hacia la luz. La presencia de la religión es una constante en el libro y aunque se explican algunos de los fundamentos, en realidad el aire místico que rodea la lectura no se acaba de definir en ningún momento. El pasado de Iris y sus problemas de relación con el resto de los humanos presentes en la nave se irán desvelando poco a poco, aunque desde el principio vemos cómo la hostilidad del ingeniero Yan Fukui parece tener una causa más profunda que la simple animadversión que le pueda provocar su presencia.

El resto de los personajes parecen menos relevantes para la historia aunque jugarán su papel. No destripo nada puesto que ya aparece en la sinopsis, pero es de especial importancia saber que los humanos desplegados en el Consejo de Nicea parecen no ser los únicos seres sintientes que habitan el lugar. De hecho, la explicación de lo que les va ocurriendo a los investigadores y a los miembros de seguridad del grupo, es lógica y consecuente, aunque me temo que esperable (esto me pasa cada vez, más y es por haber leído tanto) .

El miedo que nos hace sentir la autora a través del ambiente y de las reacciones de los personajes se va añadiendo capa sobre capa, en un ritual de confusión que va atenazando poco a poco a los supervivientes, incapaces de entender qué les está sucediendo. The Iron Garden Sutra es una novela sobre el dolor y cómo afrontarlo, sobre cómo el pasado labra cuál será el futuro y sobre la aceptación de las propias limitaciones.

Si a esto le añadimos la narración de T. Ryder Smith, que utiliza truquitos como los susurros cuando el monje tiene un diálogo interior con su inteligencia artificial o la aceleración de su discurso como si fuera el hombre de los Micro Machines en las escenas de más acción y riesgo, nos encontramos ante una obra redonda.

Me pesa un poco no haber conocido antes la obra de A.D. Sui, ganadora del premio Nebula el año pasado, pero es algo a lo que pienso poner remedio en un corto plazo de tiempo.

Cubiera y sinopsis de The Failures

Os traigo información sobre The Failures, de Benjamín Liar, que DAW publicará el 2 de julio.

Esta es la sinopsis:

Welcome to the Wanderlands.
A vast machine made for reasons unknown, the Wanderlands was broken long ago. First went the sky, splintering and cracking, and then very slowly, the whole machine—the whole world—began to go dark. 

Meet the Failures.
Following the summons of a strange dream, a scattering of adventurers, degenerates, and children find themselves drawn toward the same place: the vast underground Keep. They will discover there that they have been called for a purpose—and that purpose could be the destruction of everything they love. 

The end is nigh.
For below the Keep, imprisoned in the greatest cage ever built by magicians and gods, lies the buried Giant. It is the most powerful of its kind, and its purpose is the annihilation of all civilization. But any kind of power, no matter how terrible, is precious in the dimming Wanderlands, and those that crave it are making their moves. 

All machines can be broken, and the final cracks are spreading. It will take only the careless actions of two cheerful monsters to tip the Wanderlands towards an endless dark…or help it find its way back to the light.

La traducción:

Bienvenidos a Wanderlands.

Una vasta máquina creada por razones desconocidas, Wanderlands se rompió hace mucho tiempo. Primero se derrumbó el cielo, astillándose y agrietándose, y luego, muy lentamente, toda la máquina —el mundo entero— comenzó a apagarse.

Conoce a The Failures.

Tras la invocación de un extraño sueño, un grupo de aventureros, degenerados y niños se ven atraídos hacia el mismo lugar: la vasta Fortaleza subterránea. Allí descubrirán que han sido llamados con un propósito, y ese propósito podría ser la destrucción de todo lo que aman.

El fin está cerca.

Porque bajo la Fortaleza, prisionero en la jaula más grande jamás construida por magos y dioses, yace el Gigante enterrado. Es el más poderoso de su especie, y su propósito es la aniquilación de toda civilización. Pero cualquier tipo de poder, por terrible que sea, es preciado en las oscuras Wanderlands, y quienes lo anhelan ya están tomando cartas en el asunto.

Todas las máquinas pueden romperse, y las últimas grietas se están extendiendo. Solo se necesitarán las acciones descuidadas de dos alegres monstruos para llevar las Wanderlands a una oscuridad eterna… o para ayudarlas a encontrar el camino de regreso a la luz.

Esta es la cubierta:

Cubierta y sinopsis de Love Galaxy

Aquí os traigo la cubierta y la sinopsis de Love Galaxy, la novela de Sierra Branham que DAW publicará el cinco de mayo, y que parece ideal para lectores de Everina Maxwell.

Esta es la sinopsis:

Temmi, a young trash collector stuck in a dead-end job on a garbage planet, finds herself with a golden ticket she never expected: the oppor­tunity to be cast on an interstellar dating show starring the brother and sister heirs to the galactic empire. Through diplomatic challenges and dramatized dates, twenty-four women will compete to marry the prince and princess—and to win the dynasty’s favor for their home planet.

Temmi may have been hand-picked to date the quiet, bookish prince, who is immediately taken by her brash personality and their shared passion for the sciences. But she can’t seem to keep away from the princess—and even though she’s strictly off-limits, their chemistry is undeniable.

But when contestants start turning up dead, whispers begin to circulate that some competitors might be harboring anti-imperialist motivations—Temmi among them. And suddenly it’s clear that so much more than feelings are at stake. 

In fact, very few of the participants of Love Galaxy have come on the show to find love.

Mi traducción:

Temmi, una joven recolectora de basura atrapada en un trabajo de mierda en un planeta de mierda, se encuentra con un billete dorado que nunca vaticinó: la oportunidad para participar en un programa interestelar de citas protagonizado por los hermanos herederos del imperio galáctico. A través de desafíos diplomático y citas dramatizadas, 24 mujeres competirán para casarse con el príncipe y la princesa y ganar el favor de la dinastía para su planeta.

Puede que hayan seleccionado a Temmi para salir con el silencioso y bibliófilo príncipe, que desde el principio se siente atraído por su arrolladora personalidad y su pasión compartida por las ciencias. Pero ella parece que no puede apartarse de la princesa y aunque está estrictamente prohibido, la química es innegable.

Algunos de las concursantes comienzan a aparecer muertas y los comentarios sobre las aspiraciones anti imperiales de algunas de ellas empiezan a circular, Temmi incluida. Y de repente queda claro que hay algo más que sentimientos en juego.

De hecho, muy pocas de las concursantes de Love Galaxy han venido al show a encontrar el amor.

Esta es la cubierta:

The Gentle Romance

La verdad es que cuando comencé la lectura de The Gentle Romance no sabía muy bien qué esperar, no conocía la obra de Richard Ngo, pero que se presentara como relatos sobre inteligencia artificial por un experto en el tema me llamó poderosamente la atención. Si bien es cierto que algunos de los relatos aquí recopilados sufren de la maldición de los finales de los cuentos cortos, hay otros que me recuerdan a grandes autores, como Robert Reed por la grandiosidad de la escala temporal en la que se desarrollan o Ted Chiang (salvando MUCHO las distancias) por su tratamiento de temas relacionados con el software. El orden de la publicación tampoco está escogido al azar, conforme vamos avanzando en las páginas llegamos a los que son más especulativos, si me permitís la expresión y a los que más me han asombrado, sin desmerecer los anteriores, por supuesto.

From the archives

Una forma aventurada de comenzar la recopilación, con una exploración del archivo que guarda todo lo vivido por la humanidad, en busca de los arquetipos básicos. Mitología sumeria y alta tecnología.

Fixed point

La relación cada vez más estrecha entre una humana y su inteligencia artificial de compañía, con un desarrollo bastante obvio pero que creo que sirve para reflexionar y marcar el tono de todos los relatos.

Jacob on the Precipice

Un cuento aleccionador en contra del exceso de orgullo humano pero que a su vez alienta el espíritu de mejora imbuido en cada uno de nosotros.

The Gentle Romance

Da nombre a la recopilación y no me extraña, ya que resume muy bien los principios en los que Ngo basa su ficción. Desde la realidad aumentada hasta la fusión de mentes, un recorrido fascinante por la evolución de la psique humana..

The King and the Golem

Con un tono más metafísico que los demás cuentos, una situación de status quo de la que es imposible salir.

Lentando

El autor neozelandés va entrando “lentamente” en materia con esta historia de hackers y naciones computacionales soberanas, con sistemas basados capacidad de computación pero en los que cada bit cuenta.

CIV

La colonización intergaláctica a través de los ojos de los representantes artificiales de cada tendencia política.

The Witness

Richard Ngo utiliza en diversas ocasiones las reiteraciones sobre el mismo momento en el tiempo con distintas instancias en las que va variando algunos elementos para mostrarnos lo que quiere contar. Quizá el ejemplo más claro sea este The Witness, con repeticiones de una instancia que servirá para medir el sistema legal del futuro.

Notes from a prompt factory

Una nota discordante en el tono generalmente amable de la antología, con un protagonista deleznable que abusa de su poder en una granja de inteligencias artificiales, aunque el mensaje final que nos llega es aleccionador.

Trojan sky

Uno de los relatos que menos me ha gustado quizá por su tono alegórico o por la fatalidad a la que se ve abocado. El mundo está plagado de peligros a lo que el protagonista (tú mismo ya que está narrado en segunda persona) no debe enfrentarse si no huir de ellos. Pero, ¿qué sucedería si se fuera inmune al peligro?

The soul key

De nuevo referencias a la mitología, pero en esta ocasión a la historia de las selkies con un toque autorreferencial.

Kuhn’s ladder

La historia de un mundo de simulaciones en el que algo comienza a fallar y cómo los técnicos investigan el problema.

The ones who endure

Homenaje clarísimo a Los que se alejan de Omelas mezclado con mentes colmena y expansión galáctica. Maravilloso.

The biggest short

Las guerras de reputación serán la comidilla del futuro y hay mucho dinero que ganar en ese mundillo, si no tienes escrúpulos.

Man in the arena

Incidiendo en la base del relato anterior, el insulto como forma de vida y de lucro, pero con consecuencias quizá inesperadas.

Masterpiece

Se puede montar todo un relato solo leyendo las bases de un concurso y aquí Richard Ngo lo lleva a cabo con maestría.

The witching hour

Otra historia que utiliza las reiteraciones de una inteligencia artificial para hacernos reflexionar sobre la continuidad del ser.

The ants and the grasshopper

La fábula de la cigarra y la hormiga pero pasado por el tamiz de la ciencia ficción n veces.

Tinker

Probablemente uno de mis preferidos de todo el libro, con ideas de esas que te explotan la cabeza pero con los pies asentados en el suelo para que sigan siendo creíbles.

The minority coalition

Humor mezclando a grandes visionarios del futuro reencarnados en inteligencias artificiales incapaces de ponerse de acuerdo en algo, por lo que acaban resultando inútiles.

Succession

No soy capaz de decidirme si el relato que más me ha gustado es este o Tinker, aunque quizá este, con sus reminiscencias de exploraciones galácticas resuene más con mi yo lector de ciencia ficción.

Green and golden

Un remate estupendo para este libro, con el empoderamiento de los humanos a través de la ayuda de las inteligencias artificiales. .

Una recopilación que espero no pase desapercibida, merece muchísimo la pena.

Cubierta y sinopsis de The Iron Garden

Erewhon Books publicará el 24 de febrero The Iron Garden, de A.D. Sui, que mirad que sinopsis tan atractiva trae:

Vessel Iris has devoted himself to the Starlit Order, performing funeral rites for the dead across the galaxy, guiding souls back into the Infinite Light. Despite the meaning he finds in his work and the comfort of AI companionship, his relationships with the living leave him longing for deeper connection.

The spaceship Counsel of Nicaea has been lost for more than a thousand years, its passengers reduced to dust and bone. A relic of Earth’s dying past, its sudden appearance has attracted a team of academics eager to investigate its archeological history. And Iris has been assigned to bring peace to the crew’s long departed souls.

Carpeted in moss and intertwined with vines, Nicaea is more forest than ship. Iris’s religious rituals are met with bemusement by the scientists—and outright hostility by engineer Yan Fukui.

But the plant life isn’t the only sentience to have survived in the past millennia. Something onboard is stalking the explorers one by one. And Iris with his AI enhancement may be their only hope for survival. . .

IN OUTER SPACE NO ONE CAN HEAR YOUR PRAYERS

La traducción:

La nave Iris se ha dedicado a la Orden de la Luz Estelar, realizando ritos funerarios por los muertos de toda la galaxia, guiando almas de regreso a la Luz Infinita. A pesar del significado que encuentra en su trabajo y la comodidad de la compañía de una IA, sus relaciones con los vivos le hacen anhelar una conexión más profunda.

La nave espacial Consejo de Nicea lleva más de mil años perdida, con sus pasajeros reducidos a polvo y huesos. Reliquia del pasado moribundo de la Tierra, su repentina aparición ha atraído a un equipo de académicos deseosos de investigar su historia arqueológica. Iris ha sido asignada para llevar paz a las almas de la tripulación, que han fallecido hace mucho tiempo.

Alfombrada de musgo y entrelazada con enredaderas, Nicea es más bosque que nave. Los rituales religiosos de Iris son recibidos con desconcierto por los científicos, y con abierta hostilidad por el ingeniero Yan Fukui.

Pero la vida vegetal no es la única forma de consciencia que ha sobrevivido en los últimos milenios. Algo a bordo acecha a los exploradores uno a uno. E Iris, con su IA mejorada, podría ser su única esperanza de supervivencia…

EN EL ESPACIO EXTERIOR, NADIE PUEDE ESCUCHAR SUS ORACIONES.

Esta es la cubierta: