Orbit ha adquirido los derechos de publicación de The Bog Saints de Anneke Schwob, su primera novela.
Esta es la sinopsis:
Aulidd has been raised by cultist nuns in the knowledge that she will be sacrificed to the bog-goddess they worship. Her death is the only way to avert the disaster awaiting their land.
Only now that day has come. And Aulidd can’t seem to die.
An unkillable sacrifice is no good to anybody. Guidance from the goddess is unforthcoming, so Aulidd packs up her novice’s robes, her terrible personality and her barely-controlled propensity for taboo magic, and (accompanied by her prickly ex-girlfriend and an enigmatic mercenary) Aulidd sets out on a quest to figure out how to die.
Her only hope is her oldest friend Alric, who fled the bog for the distant spires of the capital’s university. But Alric, brilliant and ambitious, is seeking out Aulidd for his own reasons. And as Aulidd unravels the ancient lies on which her life has been built – and gets further away from the smothering peat and bloody rituals of the abbey – she discovers the awful truth behind her promised destiny.
La traducción:
Aulidd fue criada por monjas sectarias con la certeza de que sería sacrificada a la diosa del pantano a la que veneran. Su muerte es la única forma de evitar la catástrofe que se cierne sobre su tierra.
Pero ahora ha llegado ese día. Y Aulidd parece incapaz de morir.
Un sacrificio inmortal no sirve de nada. La diosa no le ofrece ninguna guía, así que Aulidd guarda sus vestiduras de novicia, su terrible personalidad y su apenas controlada inclinación por la magia prohibida, y (acompañada de su exnovia de carácter difícil y un enigmático mercenario) emprende una búsqueda para descubrir cómo morir.
Su única esperanza es su amigo de toda la vida, Alric, quien huyó del pantano hacia las lejanas torres de la universidad de la capital. Pero Alric, brillante y ambicioso, busca a Aulidd por sus propios motivos. Y a medida que Aulidd desentraña las antiguas mentiras sobre las que se ha construido su vida, y se aleja cada vez más de la asfixiante turba y los sangrientos rituales de la abadía, descubre la terrible verdad que se esconde tras su destino prometido.