Mirrorstrike

Benjanun Sriduangkaew continúa sorprendiéndonos con sus adaptaciones de cuentos infantiles tradicionales. En esta ocasión se trata de la continuación de Winterglass, de la que ya hablamos en su momento.

Como Mirrorstrike es una segunda parte, la autora puede dar por supuesto que ya conocemos el mundo en el que se desarrolla la historia y por lo tanto se centra más en la intriga política, lo que hace que esta entrega sea más intensa. Comparte personajes con los que ya conocimos en el primer libro, pero tiene algunos nuevos que resultarán fundamentales para el desarrollo de la trama.

Volvemos a ser testigos de las tórridas escenas de sexo lésbico a las que nos tiene acostumbradas la autora, algo que parece casi su marca de agua. Pero no es esto lo más importante, lo que más nos preocupará es saber si un plan orquestado desde hace décadas podrá llegar a buen puerto. Cuando es necesario asimilarse con el enemigo de tal manera que casi nos volvemos indistinguibles de su forma de pensar, ¿es posible mantener el plan original o habrá que adaptarse? Esta lucha interna está muy bien trazada en los párrafos de Benjanun, donde podemos sentir como la lucha interna puede desgarrar al corazón más firme.

También me gustaría destacar la belleza fría y aterradora de alguna de las descripciones que la autora nos brinda. Se me ha quedado grabada especialmente la escena en la que las víctimas de un envenenamiento se convierten en cristal mientras se van licuando sus órganos internos, pero esto es solo un ejemplo.

Mirrorstrike es una continuación perfecta para Winterglass, ya que retoma los mismos temas y les da una nueva vuelta de hoja. Algunos aspectos de los libros pueden resultar desagradables para cierto tipo de público, pero una vez advertido este hecho, creo que quien disfrutara de Winterglass en particular o de la obra de Sriduangkaew en general, gustará de esta lectura.

Orbit anuncia la compra de los derechos de la serie The Rook and Rose

Orbit ha anunciado la adquisición de los derechos de la trilogía The Rook and Rose, escrita a cuatro manos por Marie Brennan y Alyc Helms, bajo el pseudónimo M. A. Carrick.

La trilogía se define como una gran historia política que llevará a los lectores a la mágica Nadežra, conocida como la Ciudad de los Sueños. Ren es una timadora en busca de su último plan, conseguir entrar en una de las casas nobles de la ciudad para asegurar su futuro y el de su hermana. Pero conforme va subiendo por los distintos niveles de la Casa Traementis, se da cuenta de que su mascarada es solo una más de las que están teniendo lugar a su alrededor, sea la identidad secreta del legendario vigilante conocido como Rook o las verdaderas motivaciones de un enigmático señor del crimen. En realidad, las malas artes de la nobleza y los peligros ocultos de la parte más pobre de la ciudad están más enredados de lo que hubiera imaginado.

Ganadores de los premios World Fantasy 2019

Ya conocemos a los ganadores de los premios World Fantasy de este año. Son los siguientes:

Novela

Novela corta

  • “The Privilege of the Happy Ending” de Kij Johnson (Clarkesworld, Agosto 2018)

Relato corto

(Empate)

  • “Ten Deals with the Indigo Snake” de Mel Kassel (Lightspeed, Octubre 2018)
  • “Like a River Loves the Sky” de Emma Törzs (Uncanny Magazine, Marzo-Abril 2018)

Antología

  • Worlds Seen in Passing: Ten Years of Tor.com Short Fiction, editado por Irene Gallo (Tor.com)

Colección

  • The Tangled Lands, de Paolo Bacigalupi y Tobias S. Buckell (Saga Press/Head of Zeus UK)

Artista

  • Rovina Cai

Premio especial – Profesional

  • Huw Lewis-Jones por The Writer’s Map: An Atlas of Imaginary Lands (University of Chicago Press)

Premio Especial – No Profesional

  • Scott H. Andrews, por Beneath Ceaseless Skies: Literary Adventure Fantasy

2019 Premios a la carrera profesional

  • Hayao Miyazaki
  • Jack Zipes

¡Enhorabuena a los nominados!

A Conspiracy of Truths

Lo primero que me atrajo del libro fue su portada y como buscaba alguna lectura para seguir con el proyecto #LeoAutorasOct me decidí a comprar A Conspiracy of Truths.

Alexandra Rowland escoge como protagonista a un contador de historias y es lógico que su novela sea entre otras una recopilación de cuentos. Cada relato tiene una intención distinta y a veces tiene narradores distintos, pero la idea subyacente es la misma: el poder de la narración. Cómo con la voz y la historia se pueden plantar semillas de rebelión contra un sistema corrupto o mandar un mensaje admonitorio a un ser querido.

Por la propia naturaleza del libro, hay partes que gustarán más o menos, dependiendo de los sentimientos que nos provoque cada cuento. No es una colección de relatos ya que existe un hilo conductor fuerte que es el que hace avanzar la historia, pero es cierto que este flujo se ve interrumpido con cierta frecuencia por los otros relatos.

Rowland utiliza un recurso que no sé si me ha acabado de convencer. Dirige el libro hacia una persona que mantiene oculta durante casi toda la novela pero le habla en segunda persona, como buscando que nos identifiquemos con este misterioso desconocido. Este hecho incomoda en algunas ocasiones y quizá podría haber encontrado otro artificio para justificar la recopilación de memorias e historias del protagonista.

Los personajes son bastante particulares, pero como los conocemos a todos a través de la óptica del protagonista, que no es precisamente lo que se podría llamar un narrador confiable, por lo que también queda de parte del lector emitir un juicio sobre las acciones que llevan a cabo y sus consecuencias.

Me gusta cómo se representa el sistema legal del mundo como una farsa dispuesta para recibir sobornos en caso de que se tercie, sin una carrera de abogacía ni unas normas claras que sirvan como base para la toma de decisiones. Del mismo modo, el sistema de gobierno representado, aunque supuestamente democrático, no lo es en el fondo, por mucho que los participantes se quieran engañar creyéndolo.

A Conspiracy of Truths es un libro para leer de forma pausada y disfrutar de cada párrafo.

Anunciada la nueva novela de Stuart Turton

Me entero a través de Borja Bilbao que Stuart Turton publicará una nueva novela en octubre de 2020, aunque no sé si seguirá los pasos de The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle.

Sabemos que la novela la publicará Bloomsbury y que tendrá 400 páginas, incluso cuál será el título: The Devil and the Dark Water. Pero no tenemos muchas más información, así que habrá que seguir esperando algún dato más. De momento, ya ha entrado en mi radar, porque creo que Turton es un autor muy interesante al que seguir.

Ganadores premios British Fantasy 2019

Ya se han dado a conocer los ganadores de los premios British Fantasy de este año. Son los siguientes (en este enlace están los finalistas):

Mejor novela de fantasía (Premio Robert Holdstock)
The Bitter Twins, de Jen Williams (Headline)

Mejor novela de terror (Premio August Derleth)
Little Eve, de Catriona Ward (W&N)

Mejor recién llegado (Premio Sydney J Bounds)
Tasha Suri, por Empire of Sand (Orbit)

Mejor novella
The Tea Master and the Detective, de Aliette de Bodard (Subterranean Press)

Mejor relato corto
«Down Where Sound Comes Blunt», de GV Anderson (F&SF Marzo/Abril 2018)

Mejor antología
Year’s Best Weird Fiction, Vol. 5, ed. Robert Shearman & Michael Kelly (Undertow Publications)

Mejor colección
All the Fabulous Beasts, de Priya Sharma (Undertow Publications)

Mejor no ficción
Noises and Sparks, de Ruth EJ Booth (Shoreline of Infinity)

Mejor editorial independiente
Unsung Stories

Mejor Magazine
Uncanny Magazine

Mejor audio
Breaking the Glass Slipper (www.breakingtheglassslipper.com)

Mejor cómic / Novela Gráfica
Widdershins, Vol. 7, de Kate Ashwin

Mejor Artista
Vince Haig

Mejor película o serie
Spider-Man: Into the Spider-Verse, Phil Lord & Rodney Rothman

¡Enhorabuena a los ganadores!

A Little Hatred

Joe Abercrombie ha vuelto y vuelve con sus características literarias más agudizadas que nunca y también con algunas innovaciones que añaden un nuevo interés a la lectura de sus novelas, por si antes tuviera poco.

A Little Hatred es el comienzo de una trilogía en la que Abercrombie, muy perfeccionista, ha utilizado un método nuevo. Ha escrito los tres libros del tirón y aunque todavía quedan revisiones por hacer, en realidad la publicación de las novelas va a ser mucho más continuada de lo habitual. Esto, a pesar de haberle llevado más tiempo, le ha permitido tener más control de la obra en su totalidad, de la trilogía propiamente dicha, pero supongo que es algo que podremos observar con más claridad en las siguientes entregas.

Sobre el libro en sí, creo que una de las cosas más certeras del autor ha sido cómo gestionar el relevo generacional de su historia. Aunque algunos personajes de los libros anteriores siguen teniendo presencia, vemos cómo van perdiendo protagonismo en favor de la savia nueva que va llenando las páginas. Y no solo las páginas, si no también nuestros corazones, porque con ese cuidado especial que le caracteriza, los personajes (aún los que cometen los actos más atroces) se van haciendo querer.

Es la primera vez que leo a Abercrombie directamente en inglés y he de decir que no me ha resultado especialmente difícil aunque no se trata de una prosa excesivamente clara, pero sí que es muy fluida. Una vez te acostumbras a la forma de hablar de cada región, el ritmo te va llevando por cada página con una facilidad pasmosa.

Me gustaría también hacer hincapié en la evolución de la historia, ya que ahora nos encontramos en una época industrial donde la lucha obrera cobra una gran importancia en la narración. Resulta impactante el contraste de la guerras del norte, donde las batallas siguen siendo una épica mezcla de sangre, despojos y armas afiladas, con la industria textil organizada en las zonas más avanzadas. Pero esta supuesta “civilización” no hace si no enmascarar la terrible realidad del trabajo esclavo y las condiciones infrahumanas en las que los trabajadores viven. Resulta incluso más estremecedor pensar que Abercrombie no está exagerando en absoluto.

El final, que se nota muy trabajado por el autor, no hace si no aumentar el interés por las próximas entregas, porque lo que se ha ido cociendo a lo largo de los capítulos anteriores estalla con gran intensidad. Me tranquiliza saber que el segundo libro ya está en camino, porque así la espera será menos tensa.

Tor publicará dos novelas de TL Huchu

Tor ha anunciado la adquisición de dos novelas del autor TL Hucho, nacido en Zimbawe pero residente en Escocia.

La primera de ellas se titulará The Library of the Dead y tiene fecha prevista de publicación en primavera de 2021.

Esta es la sinopsis:

Ropa dropped out of school to become a ghost talker and now speaks to Edinburgh’s dead, carrying messages to the living. A girl’s gotta earn a living, and it seems harmless enough. Until, that is, the dead whisper that someone’s bewitching children – leaving them husks, empty of joy and life. It’s on Ropa’s patch, so she feels honour-bound to investigate. But what she learns will change her world. She’ll dice with death (not part of her life plan . . .), discovering an occult library and a taste for hidden magic. She’ll also experience dark times. For Edinburgh hides a wealth of secrets, and Ropa’s gonna hunt them all down.

Mi traducción:

Ropa dejó los estudios para convertirse en un ghost talker y ahora habla con los muertos de Edimburgo, llevando sus mensajes a los vivos. Todo el mundo tiene que ganarse la vida y esto parece bastante inocuo. Hasta que los muertos le comunican que alguien está embrujando a los niños, dejándolos vacíos de alegría y vida. Ropa se siente obligada a investigar. Pero lo que descubrirá cambiará su mundo. Se jugará la vida, descubrirá una biblioteca oculta y le cogerá el gusto a la magia oculta. También experimentará malos momentos. Edimburgo oculta muchos secretos y Ropa los va a descubrir todos.