Nueva entrega de la saga Embers of War

Hace poco Gareth L. Powell publicó la sinopsis de su nuevo libro, que se titulará Fleet of Knives una novela situada en el mundo de Embers of War y aquí os la traigo (traducción mía):

The former warship Trouble Dog and her crew of misfits is called upon by the House of Reclamation to investigate a distress call from the human starship the Lucy’s Ghost. Her crew abandon their crippled ship and seek refuge abroad an abandoned, slower-than-light generation ship launched ten thousand years before by an alien race. However, the enormous ship contains deadly secrets of its own.

Recovered war criminal, Ona Sudak, faces a firing squad for her actions in the Archipelago War. But, at the last moment, she is smuggled out of her high security prison. The Marble Armada has called for her to accompany its ships as observer and liaison, as it spreads itself across the human Generality, enforcing the peace at all costs. The alien ships will not tolerate resistance, and all dissenters are met with overwhelming and implacable force. Then her vessel intercepts messages from the House of Reclamation and decides the Trouble Dog has a capacity for violence which cannot be allowed to endure.

As the Trouble Dog and her crew fight to save the crew of the Lucy’s Ghost, the ship finds herself caught between chaotic alien monsters on one side, and on the other, destruction at the hands of the Marble Armada.

El ex buque de guerra Trouble Dog y su variopinta tripulación son convocados por la House of Reclamation para investigar una llamada de auxilio de la nave espacial humana Lucy’s Ghost. La tripulación abandona la nave varada y busca refugio en una nave de generación abandonada, lanzada hace diez mil años por una raza alienígena, sin capacidad de viajar más rápido que la luz. Sin embargo, la enorme nave contiene sus propios secretos mortales.

El criminal de guerra Ona Sudak, se enfrenta a un pelotón de fusilamiento por sus acciones en la Guerra del Archipiélago. Pero, en el último momento, es huye de su celda en una prisión de alta seguridad. La Marble Armada la necesita para acompañar a sus naves como observador y enlace, mientras se expande por el espacio humano, extendiendo la paz a toda costa. Las naves alienígenas no tolerarán ninguna resistencia, y todos los disidentes se encuentran con una fuerza abrumadora e implacable. La nave de Ona Sudak intercepta los mensajes de la House of Reclamation y decide que la Trouble Dog tiene una capacidad de violencia intolerable.

Mientras Trouble Dog y su tripulación luchan para salvar a la tripulación de la Lucy’s Ghost, la nave espacial se encuentra atrapada entre monstruos alienígenas y la Marble Armada.

Como todavía no he leído Embers of War no tengo una opinión formada, pero la sinopsis promete space opera en vena.

En preparación una serie de TV sobre los relatos cortos de Ken Liu

Pocas noticias me han dado tanta alegría como esta. AMC está desarrollando una serie de TV basándose en los relatos cortos de Ken Liu. La serie se llamaría Pantheon, y los relatos escogidos serían sobre inteligencias en la nube.

Todavía es pronto para saber si la empresa llegará a buen puerto, ya que primero se tiene que crear un episodio piloto para que la cadena de luz verde a la serie. Esperemos que Liu tenga suerte, ya que sin duda la merece.

Anunciada la publicación de una novela de The Murderbot

Se veía venir, con el aluvión de premios y reconocimientos a Martha Wells con su serie Murderbot, era cuestión de tiempo que se anunciaran nuevos títulos con la misma protagonista.

Después de All Systems Red, Artificial Condition, Rogue Protocol y la futura Exit Strategy, muchos seguidores de Wells se preguntaban qué sería lo siguiente y aquí tenemos la respuesta. ¡Una novela completa con Murderbot!

La autora ha dicho:

Estoy muy feliz de poder escribir esta novela. Tenía la esperanza de poder continuar la historia de Murderbot un poco más y explorar más de su mundo, y estoy muy contenta de tener esta oportunidad. Espero que los lectores lo disfruten tanto como yo.

¡Enhorabuena a los fans de Murderbot!

Embers of War

A veces me da la impresión de que leo mucha más fantasía que ciencia ficción, aunque normalmente se trata de ciclos que se suceden el uno al otro. En esta ocasión ha sucedido lo contrario, he leído varios libros de ciencia ficción seguidos y los he disfrutado tanto que es bastante probable que siga con la tendencia.

Gareth L. Powell nos presenta en esta obra una aventura espacial con varios puntos de vista bastante bien engarzados. Parece innegable la influencia de otros autores de space opera del Reino Unido y otros países, pero una vez aceptada esta impronta se puede disfrutar perfectamente de una lectura ligera y agradable.

Me gustaría destacar la presencia predominante de las mujeres entre los miembros de esta novela coral. Además, ocupando puestos de importancia en el escalafón militar o en las organizaciones paramilitares. Un detalle que me llama la atención especialmente es que las inteligencias artificiales que controlan las naves se definan como femeninas, debido a las células humanas que se utilizaron en su creación. En este sentido he de decir que estas Mentes me recuerdan más las de Aliette de Bodard que a las de Iain M. Bank. Tienen un lado humano que puede dar mucho juego, ya que son capaces de sentir remordimiento, por ejemplo, a pesar de actuar cumpliendo órdenes.

Otro tema que se trata en la novela es la exoarqueología, aunque solo sea de pasada. Aquí se nota también la influencia de Jack McDevitt o de Diamond Dogs de Reynolds. El legado de civilizaciones desaparecidas puede ser causa de conflicto en la actualidad, siempre que se busque el beneficio personal por encima del comunitario.

Tenemos también presencia de alienígenas, pero el rol que desempeñan es bastante secundario. Estamos ante una historia humana con algunos elementos extraterrestres, pero no demasiados.

De nuevo, nos encontramos ante un libro de tono marcadamente optimista. Aunque comienza con una acción militar devastadora, hay un camino de redención para los implicados en esta cruenta batalla que sirve como punto de inflexión en la vida de muchos de los implicados. Me encanta que exista una flota privada sin ánimo de lucro destinada a rescates inverosímiles y que acaba siendo el destino final de muchas almas descarriadas.

A pesar de estos elementos positivos, Embers of War carece de originalidad en sus planteamientos, suena a historia ya conocida. Como entretenimiento veraniego tiene su valor, pero no esperes encontrar maravillas de creación de mundos o ideas rompedoras, porque no es el sitio.

Embers of War es una space opera con elementos clásicos resuelta con oficio y elegancia y que deja preparado el terreno para unas continuaciones que se antojan bastante interesantes.

Tor.com publicará la primera novela de Corey J. White

Se ha anunciado la adquisición por parte de la editorial Tor.com de Repo Virtual, la primera novela de Corey J. White, al que ya conocemos por su obra Killing Gravity y Void Black Shadow.

Sobre Repo Virtual sabemos que es una historia cyberpunk sobre la persecución a través de realidades virtuales de la primera IA auténtica. Y aunque suena muy interesante, no os hagáis ilusiones: ¡la publicación no está prevista hasta 2020!

 

Finalistas de los premios Sunburst 2018

Ya conocemos a los finalistas de los canadienses premios Sunburts de este año. Son los siguientes:

Novela adulta

Omar El Akkad, American War [Penguin Random House]
David Demchuk, The Bone Mother [Chizine Publications]
Fonda Lee, Jade City [Orbit]
Eden Robinson, Son of a Trickster [Penguin Random House]
Terri Favro, Sputnik’s Children [ECW]

Novela juvenil

Wendy Orr, Dragonfly Song [Pajama Press]
Fonda Lee, Exo [Scholastic]
Cherie Dimaline, The Marrow Thieves [Dancing Cat Books]
Charis Cotter, The Painting [Penguin Random House]
Kari Maaren, Weave a Circle Round [Tor/Forge]

Relato corto

Sandra Kasturi, “The Beautiful Gears of Dying” [The Sum of Us, Laksa Media]
Rich Larson, “Spiked” [Abyss & Apex, June 2017]
Karin Lowachee, “Meridian” [Where the Stars Rise, Laksa Media]
Rati Mehrotra, “Hacker’s Faire” [Cast of Wonders #239, March 2017]
Kate Story, “Animate” [Cli Fi: Canadian Tales of Climate Change, Exile]

¡Enhorabuena a los nominados!

Desvelada la portada de The City in the Middle of the Night

Se ha dado a conocer la que será portada de la esperada nueva novela de Charlie Jane Anders, tras el gran éxito de All the Birds in the Sky.

La novela se llamará The City in The Middle of the Night y la fecha de publicación prevista es febrero de 2019.

Esta es la sinopsis:

January is a dying planet—divided between a permanently frozen darkness on one side, and blazing endless sunshine on the other. Humanity clings to life, spread across two archaic cities built in the sliver of habitable dusk. And living inside the cities, one flush with anarchy and the other buckling under the stricture of the ruling body, is increasingly just as dangerous as the uninhabitable wastelands outside.

Sophie, a student and reluctant revolutionary, is supposed to be dead, after being exiled into the night. Saved only by forming an unusual bond with the enigmatic beasts who roam the ice, Sophie vows to stay hidden from the world, hoping she can heal.

But fate has other plans—and Sophie’s ensuing odyssey and the ragtag family she finds will change the entire world.

Mi traducción:

January es un mundo moribundo – dividido entre la oscuridad permanentemente congelada de una parte, y el interminable resplandor solar de la otra. La humanidad se aferra a la vida, en dos arcaicas ciudades construidas en la pequeña zona habitable de penumbra. Vivir en las ciudades, una de ellas arrasada por la anarquía y la otra aplastada bajo la estricta supervisión del gobierno, se va volviendo tan complicado como hacerlo en el exterior.

Sophie, una estudiante y revolucionaria reticente, debería estar muerta, tras haber sido exiliada a la noche. Salvada solo gracias a un extraño vínculo con las enigmáticas bestias que viven en el hielo, Sophie jura ocultarse del mundo, esperando curarse.

Pero el destino tiene otros planes y la odisea de Sophie y la familia de ragtags que encuentra cambiarán el mundo entero.

Y esta la portada diseñada por Jamie Stafford-Hill:

No os voy a engañar, la portada me dice más bien poco, pero lo que habrá que juzgar es el interior, ¿verdad?

Ganadores de los premios Hugo 2018

Ya conocemos los ganadores de los premios Hugo de este año. Son los siguientes:

Mejor Novela

Mejor Novella

Mejor Novelette

Mejor relato corto

Mejor trabajo relacionado

  • No Time to Spare: Thinking About What Matters, de Ursula K. Le Guin (Houghton Mifflin Harcourt)

Mejor novela gráfica

  • Monstress, Volume 2: The Blood, escrito por Marjorie M. Liu, ilustrado por Sana Takeda (Image Comics)

Mejor presentación dramática formato largo

  • Wonder Woman, screenplay por Allan Heinberg, historia de Zack Snyder & Allan Heinberg y Jason Fuchs, dirigido por Patty Jenkins (DC Films / Warner Brothers)

Mejor presentación dramática formato corto

  • The Good Place: “The Trolley Problem,” escrito por Josh Siegal and Dylan Morgan, dirigido por Dean Holland (Fremulon / 3 Arts Entertainment / Universal Television)

Mejor Editor – Formato corto

  • Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas

Mejor Editor – Formato largo

  • Sheila E. Gilbert

Mejor artista profesional

  • Sana Takeda

Mejor Semiprozine

  • Uncanny Magazine, editado por Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas, Michi Trota, y Julia Rios; podcast producido por Erika Ensign & Steven Schapansky

Mejor Fanzine

  • File 770, editado por Mike Glyer

Mejor Fancast

  • Ditch Diggers, presentado por Mur Lafferty y Matt Wallace

Mejor escritor aficionado

  • Sarah Gailey

Mejor artista aficionado

  • Geneva Benton

Mejor serie

  • World of the Five Gods, de Lois McMaster Bujold (Harper Voyager / Spectrum Literary Agency)

 


2018 premios asociados (no son Hugos)

Premio John W. Campbell al mejor escritor novel

  • Rebecca Roanhorse

Premio World Science Fiction Society (WSFS) al mejor libro juvenil

  • Akata Warrior, de Nnedi Okorafor (Viking)

¡Enhorabuena a los ganadores!

A las puertas de la nada

Hubo muchas personas convencidas por la presentación de A las puertas de la nada en el Festival Celsius para leer una novela que de otra forma habría pasado desapercibida. Creo que Sense of Wonder publicará en algún momento la presentación, así que no perdáis la oportunidad de verla.

A las puertas de la nada destaca por varias características no muy comunes en una novela de ciencia ficción. La principal, y sin duda, la más comentada, es el punto de vista de la protagonista, una joven autista. El autismo es un trastorno que no es fácil de representar y los casos que podemos conocer por otros medios generalmente se limitan al Asperger popularizado por Sheldon Cooper. Sin embargo, Corinne Duyvis en una apuesta muy arriesgada, decide que conozcamos la historia que nos quiere contar a través de la óptica de esta persona autista.

El conflicto interior de la protagonista Denise, que tiene que adaptarse a un mundo diferente por la llegada de un cometa que se estrella contra la Tierra, está muy bien presentado. Denise tiene tics y manías en los que se refugia cuando sucede algo inesperado, que en un contexto como este es prácticamente siempre. En este sentido me recuerda a la protagonista de The Sudden Appearance of Hope. Y sin embargo, a pesar de todas las dificultades, es capaz de seguir adelante y conseguir sus objetivos. Deviene en todo un ejemplo para la comunidad de supervivientes.

Otro aspecto que me gustaría destacar es la situación de la novela. Los Países Bajos no son precisamente el escenario más habitual de novelas o películas apocalípticas y sin embargo en A las puertas de la nada forma parte indisoluble del desarrollo de la novela, especialmente por su carácter idiosincrático de “tierra ganada al mar”, pero también por la mezcla de culturas allí presentes, con personas de distintos orígenes que comparten su espacio. El hecho de que el padre de Denise sea de Surinam (antigua colonia) es un nuevo elemento que añadir a la novela y no es baladí. Es una maravilla, pero no hay ni rastro de racismo.

Hay algún aspecto que me ha convencido menos. La nave generacional que se torna base de operaciones de Denise parece un poco de cartón piedra, una oferta de mercadillo que a duras penas consigue funcionar. El sistema de elección de los pasajeros también es algo azaroso por no decir directamente aleatorio, pero es necesario para el desarrollo de la trama.

También es importante y quizá sea la enseñanza que nos queda de la novela el ánimo especialmente optimista de la historia. Estamos ante un conflicto que puede provocar el fin de la humanidad y no hay apenas violencia, la esperanza sigue habitando en los corazones de los afectados y se percibe un aire solidario realmente aleccionador. Últimamente estoy leyendo bastantes libros marcadamente positivos como Robots of Gotham, Record of a Spaceborn Few y este mismo que pueden marcar una tendencia hacia la positividad y la creencia en un futuro mejor que contrastan fuertemente con el grimdark y otros subgéneros de la fantasía. Si es una casualidad o un camino que seguir lo veremos en un futuro, pero me alegra mucho ese tono tan optimista en la ciencia ficción. Queremos más, por favor.

A las puertas de la nada está publicado por La Estrella Azul con traducción de Isabel Hoyos. Me gustaría también destacar la cuidada edición.