Tor publicará The Gentleman and His Vowsmith de Devin Madson

Tor ha anunciado la adquisición de los derechos de publicación de The Gentleman and His Vowsmith la nueva obra de Devin Madson, que saldrá a la venta el 24 de abril de 2025.

Definen la novela como una fantasía histórica queer situada en la era de la Regencia en Inglaterra. Dos familias aristocráticas, una de ellas mágica pero al borde de la ruina económica y la otra su más acérrimo rival, deberán negociar un matrimonio entre sus herederos, solo para que durante la celebración aparezcan asesinados miembros de ambas familias. Conforme el número de bajas va subiendo, se reavivará un antiguo romance entre Lord Monterris, el heredero varón y Dashiell, el mago encargado de negociar los términos del matrimonio.

The Second Sight of Zachary Cloudesley

Me gusta salirme de vez en cuando de mi zona de confort con mis autores conocidos, lo cual me permite encontrar a veces joyas escondidas y a veces llevarme tremendas decepciones. Quizá lo pero sea cuando un libro te produce indiferencia, que es lo que he acabado sintiendo por una novela que empezaba bien pero que termina sin destacar en ningún aspecto.

Sean Lusk nos relata la vida de Zachary Cloudesley desde el momento de su nacimiento en el siglo XVIII, que desgraciadamente con lleva la muerte de su madre durante el parto. Su padre, un famoso relojero y creador de autómatas, se encuentra abrumado por el dolor y le encomienda los cuidados del niño a un ama de cría con ideas muy avanzadas para su tiempo y a la excéntrica tía de su mujer, aunque luego volverá a la vida de Zachary.

Lo que le da el tinte fantástico a The Second Sight of Zachary Cloudesley son las extraordinarias capacidades de las que hace gala el protagonista desde el comienzo de su vida, siendo capaz de hablar con meses y de tener premoniciones. Estas cualidades dan una pátina de realismo mágico al libro que casa muy bien con la prosa elegante de Lusk, con un toque dickensiano y el maravilloso mundo de la creación de autómatas de la época, junto con algunos toques de intriga y espionaje, de cuando se trataba de una labor entre caballeros o eso querían darnos a entender.

No obstante, con estos materiales de construcción tan atractivos, la novela discurre por unos meandros que no parecen llevar a ninguna parte y que desperdicia los elementos fantásticos, como meros trucos de escena. Zachary deberá viajar a Constantinopla para rescatar a su padre, pero ni el camino ni la estancia en la maravillosa ciudad consiguen despertar nuestro interés. Los autómatas que se muestran en el libro tampoco llegan a atraparnos como cabría esperar y en general nos encontramos ante una lectura neutra, que no es que desagrade pero tampoco acaba de enganchar. No sé si la descripción del libro es algo engañosa, pero desde luego la novela no es lo que esperaba o deseaba leer.

Cubierta de The Devils, la esperadísima nueva novela de Joe Abercrombie

Para mayo del año que viene se espera la publicación de la nueva novela de Joe Abercrombie, con un sugerente título, The Devils.

Esta es la sinopsis:

Europe stares into the abyss.

Plague and famine stalk the land, monsters lurk in every shadow and greedy princes care for nothing but their own ambitions. Only one thing is certain: the elves will come again, and they will eat everyone.

Sometimes, the darkest paths lead towards the light. Paths on which the righteous will not dare to tread…

And so, buried beneath the sacred splendour of the Celestial Palace, is the secret Chapel of the Holy Expediency. For its congregation of convicted monsters there are no sins that have not been committed, no lines that will not be crossed, and no mission that cannot be turned into a disastrous bloodbath.

Now the hapless Brother Diaz must somehow bind the worst of the worst to a higher cause: to put a thief on the throne of Troy, and unite the sundered church against the coming apocalypse.

When you’re headed through hell, you need the devils on your side.


Mi traducción:

Europa se asoma al abismo.

Las plagas y la hambruna asolan la tierra, los monstruos acechan en cada sombra y los avariciosos príncipes solo se preocupan de sus ambiciones. Solo una cosa es segura: los elfos volverán y devorarán a todo el mundo.

Algunas veces, los caminos más oscuros son los que llevan a la luz. Caminos que los honestos no osan hollar.

Enterrada entre el sagrado esplendor del Palacio Celestial se encuentra la Capilla secreta de la Sagrada Conveniencia. Para su congregación de monstruos convictos no hay pecado sin cometer, ni líneas rojas que no se hayan cruzado ni misión que no se pueda convertir en un desastroso baño de sangre.

Ahora el desafortunado Hermano Díaz deberá unir a los peores de los peores para un bien común: colocar a un ladrón en el trono de Troy y unir la iglesia contra el apocalipsis venidero.

Cuando vas de camino al infierno, necesitas a los demonios de tu parte.

Esta es la cubierta de la edición americana:

Y esta, de la inglesa, ambas con arte de Will Staehle:

The Fireborne Blade

Si es que no aprendo, veo una cubierta hiperrealista y me siento atraída por el libro, aunque en ocasiones como con The Fireborne Blade la cubierta sea lo mejor de la novela, lo cual es un poquito triste para los que nos gusta leer.

Charlotte Bond pretendía, o al menos así pienso yo, condensar en menos de 200 páginas todo lo entretenido de una novela de dragones con algo de magia, pero me temo que ha querido resumir tanto que al final se ha quedado casi sin material. La construcción del mundo en la novela es prácticamente inexistente, solo hace bastante referencia a los ¡14! reinos, pero vamos por no entretenerse ni siquiera sabemos el nombre ni sus relaciones, solo sabemos que son ¡14!, porque eso sí que lo recalca bien.

Una novela corta que no puede o no quiere extenderse mucho en el entorno debería dedicarse más a los personajes o los diálogos, o en algo que llame la atención del lector, como por ejemplo The Builders. En fin, algo que haga destacar tu historia dentro del maremágnum de fantasía que hay disponible en la actualidad. Pues tampoco, a pesar de que a priori elegir una protagonista femenina empeñada en cazar un dragón para limpiar su honor se sale algo de lo normal, pero para protagonista femenina fuerte prefiero cien mil veces a Briar de The Last Shield por mencionar un libro que he leído recientemente. Si me pongo a pensar me saldrían bastantes más y seguro que más memorables que Maddileh, que no sale muy bien parada de su periplo en busca del dragón. Los personajes que aparecen en toda la historias son pocos y la verdad, muy prescindibles. Vale que al final intentan dar un giro de “¡oh, sorpresa!” pero ya os digo yo que tampoco es que te caigas de culo con la revelación.

The Fireborne Blade es un producto de consumo rápido y como tal, no dejará ninguna huella en la memoria del lector.

Running Close to the Wind

La verdad, no sé si rendirme ya con Alexandra Rowland o seguir intentando encontrar a la escritora que tanto me gustó con A Conspiracy of Truths pero que me decepcionó terriblemente en A Taste of Gold and Iron. Con Running Close to the Wind recupera un poco el crédito perdido, pero no deja de ser una broma un tanto chabacana demasiado estirada.

Reconozco que la narración del audiolibro en manos de Casey Jones contribuye muchísimo a que el libro me haya entrado algo mejor que si hubiera sido solo el texto, porque la interpretación que hace de los personajes es sencillamente estupenda. Un libro de humor que basa todo el peso de la obra en las bromas sexuales requiere de un lector muy especial para no pasar la frontera entre lo divertido y lo vulgar. Creo que Casey lo consigue, lo cual tiene mucho mérito.

En cuanto al libro en sí, está tan enormemente volcado en hacernos reír con las constantes referencias sexuales del narrador y sus allegados que la verdad, deja poco poso. Avra Helvaçi es un espía, pero se pasa la vida pensando más con su miembro viril que con cualquier otro órgano de su cuerpo. Cuando la fortuna de la que hace gala durante toda la novela lo sitúa en el mismo barco que su antiguo amante el capitán Teveri az-Haffar y el hermano Julian con su inconveniente voto de abstinencia, todo se convierte en un carrusel de exaltación de la belleza de ambos, con una dura competición en la escala de Henrycavillismo que me acabo de inventar pero que sin duda sabréis interpretar. Que haya un secreto que descifrar, una conspiración que desentrañar y mucho dinero que ganar palidece frente a la posibilidad de envainar el sable pirata.

La única vez en la que deja de tener tantísima relevancia el sexo es en una competición de pasteles entre los piratas, por que, ¿por qué no? Claro que ya no me sorprende nada, ahí tenemos la novela de Lavanya Lakshminarayan Interstellar Megachef o la serie Disco Space Opera de Cat Rambo para saber cuánto daño ha hecho Master Chef en el imaginario colectivo de los autores del fantástico.

La broma se alarga demasiado para mi gusto, porque me temo que el humor que destila no es exactamente el mío. No está mal escrito y puede ser divertido, pero no lo puedo recomendar.

Orbit publicará una nueva trilogía de Richard Swan

Por si no tuvisteis suficiente con la trilogía Empire of the Wolf, con la primera entrega La Justicia de los Reyes publicada en español con traducción de Jesús Cañadas, Orbit ha anunciado la adquisición de una nueva serie por el mismo autor y en el mismo mundo, pero situada 200 años después.

La primera novela se titulará Grave Empire y dará inicio a la trilogía Great Silence, además se publicará en febrero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Blood once turned the wheels of empire. Now it is money.

A new age of exploration and innovation has dawned, and the Empire of the Wolf stands to take its place as the foremost power in the known world. Glory and riches await.

But dark days are coming. A mysterious plague has broken out in the pagan kingdoms to the north, while in the south, the Empire’s proxy war in the lands of the wolfmen is weeks away from total collapse.

Worse still is the message brought to the Empress by two heretic monks, who claim to have lost contact with the spirits of the afterlife. The monks believe this is the start of an ancient prophecy heralding the end of days—the Great Silence.

It falls to Renata Rainer, a low-ranking ambassador to an enigmatic and vicious race of mermen, to seek answers from those who still practice the arcane arts. But with the road south beset by war and the Empire on the brink of supernatural catastrophe, soon there may not be a world left to save…

Mi traducción:

Hubo un tiempo en que la sangre hacía girar los mecanismos del Imperio. Ahora, es el dinero.

Una nueva era de exploración e innovación ha llegado al Imperio del Lobo, que pugna por ser el más poderoso del mundo conocido. Le esperan gloria y riquezas.

Pero está llegando una era oscura. Una plaga misteriosa se expande por las tierras paganas del norte, mientras que en el sur, la guerra mediante proxy del Imperio en las tierras de los lobos está a punto de colapsar.

Aún peor es el mensaje que le llega a la Emperatriz de dos monjes heréticos, que dicen haber perdido contacto con los espíritus del otro mundo. Los monjes creen que es el comienzo de una antigua profecía que anuncia el fin de los días, el Gran Silencio.

Recaerá sobre Renata Rainer, una embajadora de bajo nivel destinada a una raza de enigmáticos y malvados tritones, buscar las respuestas de aquellos que todavía practican las artes arcanas. Pero el camino hacia el sur está en peligro por la guerra y el Imperio está a punto de caer en una catástrofe sobrenatural, así que puede que pronto no haya mundo que salvar…

Cubierta y sinopsis de Netherford Hall

Aquí os traigo la cubierta y la sinopsis de la nueva novela de Natania Barron, titulada Netherford Hall, pero ojo, aquí viene el subtítulo Pride and Prejudice and Witches. Rebellion tiene previsto publicar la novela el 13 de agosto.

Esta es la sinopsis:

After a mysterious fire at their home in Regency London displaces Gentlewitch Edith Rookwood and her now much-reduced family to their ancestral seat of Netherford Hall in Kent, she faces a new threat in the form of her tenant—the chaotic and lovely Poppy Brightwell.

The repairs on the old pile are prohibitive, Edith’s standing is uncertain, and her inheritance has been challenged by a forgotten American branch of the family. It is clear she needs to marry, soon and wisely—but the lively girl from Harrow House gradually comes to occupy all of her thoughts.

As tenants, rivals, suitors and enemies start to circle Netherford, and dark secrets about both women’s pasts come to light, Edith and Poppy must confront what it means to fight for love and family, and to be their authentic selves.


Mi traducción:

Cuando un fuego de origen misterioso en su casa de Londres durante la Regencia desplaza a la bruja Edith Rookwood y su muy reducida familia a su hogar ancestral en Kent, Netherford Hall, se enfrentará a una nueva amenaza en la forma de su inquilina, Poppy Brightwell.

El prohibitivo coste de las reparaciones hace que la posición de Edith sea insostenible y su herencia está en entredicho por la aparición de una olvidada rama americana de su familia. Necesita casarse pronto y sabiamente pero la chica de Harrow House ocupa todos sus pensamientos.

Mientras los inquilinos, rivales, peticionarios y enemigos comienzan a aparecer por Netherford y oscuros secretos acerca del pasado de ambas mujeres amenazan con salir a la luz, Edith y Poppy deberán enfrentarse a lo que significa luchar por el amor y la familia y ser ellas mismas.

Esta es la cubierta:

Orbit publicará una trilogía de fantasía épica de  M. H. Ayinde

Orbit ha anunciado la adquisición de los derechos de publicación en Reino Unido de una trilogía de fantasía épica escrita por M. H. Ayinde, ganadora del premio Future Worlds en 2021. El primer libro se titulará A song of legends lost y tiene prevista su publicación en primavera del año que viene.

Esta es la sinopsis:

In the Nine Lands, only those of noble blood can summon the spirits of their ancestors to fight in battle. But when Temi, a commoner from the slums, accidentally invokes a powerful spirit, she finds it could hold the key to ending a centuries-long war. But not everything that can be invoked is an ancestor. And some of the spirits that can be drawn from the ancestral realm are more dangerous than anyone can imagine.

Mi traducción:

En las Nueve Tierras, solo aquellos de sangre noble puede llamar a los espíritus de sus ancestros para luchar en la batalla. Pero cuando Temi, una plebeya de los suburbios, invoca accidentalmente a un poderoso espíritu, cree tener en sus manos la clave para finalizar una guerra que lleva siglos disputándose. Pero no todo lo que se puede invocar es un ancestro. Y algunos de los espíritus que pueden venir el reino ancestral son más peligrosos de lo que cualquiera pueda imaginar.

Cubierta y sinopsis de Titanchild

Talonsister fue una de mis mejores lecturas del año pasado, así que espero con impaciencia la publicación de Titanchild, su continuación, anunciada para el 26 de noviembre por Titan Books.

Para ir abriendo el apetito, os traigo la sinopsis:

The Othanim have conquered Brittletain. Their murderous leader, Icaraine, plans to feed Brittletain’s queens to her monstrous son. But total victory over the Othanim’s ancient enemy, the griffins, still eludes her. If Brittletain’s resistance can secure an alliance with the griffins, they may still stand a chance of defeating the Othanim.

Envoy Kaeto has returned to the Imperium, hiding Felldir and Belise in a ruined castle. He believes both his friends and his attempt to murder Gynid Tyleigh have escaped the Empress’s notice. Yet secrets are not so easy to keep in the Imperium. Kaeto will do anything to protect Felldir and Belise – and so finds himself en route to Brittletain as ambassador to the Othanim.

Leven, Cillian, and Ynis have spent the last two years tracking Ynis’s griffin sister, T’rook, a prisoner of Gynid Tyleigh. But Ynis has secondary motives for pursuing Tyleigh. Meanwhile, Leven’s health is deteriorating, and Cillian – exiled and disgraced – is tormented by strange voices, who tell him of the return of the mythic Green Man to Brittletain.

There is no hope for humanity in a world ruled by Icaraine. But the price of defeating her might be almost too heavy to bear.


Mi traducción:

Los Othanim han conquistado Brittletain. Su maquiavélica líder, Icaraine, planea alimentar a su monstruoso hijo con las reinas de Brittletain. Pero la victoria total sobre el archienemigo de los Othanim, los grifos, se le resiste. Si la resistencia de Brittletain fuera capaz de aliarse con ellos, podría haber una oportunidad de derrotarla.

El enviado Kaeto ha vuelto al Imperio, escondiendo a Felldir y Belise en las ruinas de un castillo. Cree que sus dos amigos y su intento de asesinato de Gynid Tyleigh han pasado desapercibidos para la Emperatriz, pero los secretos son muy difíciles de mantener en el propio Imperio. Kaeto hará todo lo posible para prorteger a Felldir y Belise y se verá de camino a Brittletain como embajador ante los Othanim.

Leven, Cillian e Ynis se han pasado dos años buscando a la hermana grifo de Ynis, T’rook, prisionera de Gynid Tyleigh, Pero Ynis tiene más motivos para perseguir a Tyleigh. Mientras tanto, la salud de Leven sigue deteriorándose y a Cillian, exiliado y caído en desgracia, le atormentan extrañas voces, que le avisan del retorno del mítico Hombre Verde a Brittletain.

No hay esperanza para la humanidad si el mundo lo lidera Icaraine. Pero el precio de su derrota puede ser excesivo.

Esta es la cubierta de Julia Lloyd: