Etiqueta: Orbit

Publicado el

Sinopsis de All Strays Are Always Welcome

Aquí os traigo la sinopsis de All Strays Are Always Welcome, la nueva novela de Heather Fawcett que Orbit publicará el año que viene:

Agnes Aubert is very fond of making lists. These lists kept her afloat when she lost her husband two years ago. And now, as the founder of a cat rescue charity, her meticulous organization skills feel like the only thing standing between her beloved cats – His Majesty, Banshee and sweet elderly Thoreau, to name a few – and utter disaster.

But when Agnes is forced to move the charity, she soon discovers that her new shop is being used as a front; right under her feet is the lair of the decidedly disorganised – not to mention self-absorbed and infuriatingly handsome – Havelock Renard.

Havelock is everything Agnes doesn’t want in her life: chaos, mischief, and a little too much adventure. But as she gets to know him, she discovers he’s more than the dark magician of legend, and that she may be ready for a little intrigue, perhaps even romance. After all, second chances aren’t just for rescue cats. . .

Mi traducción:

A Agnes Aubert le encanta hacer listas. Estas listas la mantuvieron a flote cuando perdió a su marido hace dos años. Y ahora, como fundadora de una organización para el rescate de gatos, sus meticulosas habilidades de organización parecen ser lo único que se interpone entre ella, sus amados gatos (su Majestad, Banshee y la dulce ancianidad Thoreau, por nombrar algunos) y el desastre.

Pero cuando a Agnes la fuerzan a mudar la organización, pronto descubrirá que su nueva localización es todo fachada, justo bajo sus pies se encuentra la mazmorra del decididamente desorganizado, por no mencionar creído y fastidiosamente guapo, Havelock Renard.

Havelock es todo lo que Agnes no quiere en su vida: caos, malignidad y demasiada aventura. Pero cuando llega a conocerlo, descubrirá que es algo más que un mago oscuro de leyenda y ella estaría preparada para algo de intriga, quizás romance. Después de todo, las segundas oportunidades no son solo para los gastos rescatados…

Publicado el

Cubierta y sinopsis de An Unlikely Coven

Orbit publicará el 28 de octubre An Unlikely Coven, de AM Kvita, con aires de fantasía sáfica cozy.

Esta es la sinopsis:

The outcast daughter of a powerful family of witches returns home to New York City and is immediately embroiled in a supernatural power struggle in this wickedly funny fantasy debut from AM Kvita.

After seven long years Joan Greenwood is finally returning home. Unfortunately, her family totally forgot about it.

Joan’s homecoming is lukewarm at best, but soon turns disastrous when news hits that someone has created a spell that can turn an ordinary human into a powerful witch, threatening the balance of the magical world and the Greenwood’s place at the top of it.

When her best friend confesses that he has secretly, accidentally, saved this human-turned-witch from an uncertain fate, Joan is thrust headfirst into a desperate race to undo the spell before it does permanent damage to its unwilling host.

Soon, Joan finds herself drawn deeper into the heart of the city’s magic, into an uncertain alliance with a (very attractive) family rival, and far beyond the limits of everything she thought her own magic capable of.

Welcome home Joan Greenwood.

La traducción:

La hija marginada de una poderosa familia de brujas regresa a Nueva York y se ve envuelta de inmediato en una lucha de poder sobrenatural en este divertidísimo debut fantástico de AM Kvita.

Tras siete largos años, Joan Greenwood por fin regresa a casa. Desafortunadamente, su familia no se acordaba de que llegaba.

El regreso de Joan es, en el mejor de los casos, tibio, pero pronto se torna desastroso cuando se descubre que alguien ha creado un hechizo que puede convertir a una humana común en una poderosa bruja, amenazando el equilibrio del mundo mágico y la posición de los Greenwood en su cima.

Cuando su mejor amigo confiesa que, en secreto y por accidente, salvó a esta humana convertida en bruja de un destino incierto, Joan se ve envuelta en una carrera desesperada por deshacer el hechizo antes de que cause daños permanentes a su reticente huésped.

Pronto, Joan se ve inmersa en el corazón de la magia de la ciudad, en una alianza incierta con una (muy atractiva) rival familiar, y mucho más allá de todo lo que creía capaz de hacer con su magia.

Bienvenida a casa, Joan Greenwood.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Outlaw Planet de M.R. Carey

Orbit ha anunciado la publicación en noviembre de este mismo año de Outlaw Planet, una nueva novela de M.R. Carey, situada en el universo de su duología The Pandominion.

Esta es la sinopsis:

This is the story of Bess—or Dog-Bitch Bess as she came to be known. It’s the story of the gun she carried, whose name was Wakeful Slim. It’s the story of the dead man who carried that gun before her and left a piece of himself inside it. And it’s the tale of how she turned from teacher, to renegade, and ultimately to hero.

This is also the tale of the last violent engagements in an inter-dimensional war—one of the most brutal the multiverse had ever seen.

This is how Bess learned the truth about her world. Came to it the hard way, through pain and loss and the reckless spilling of blood, and carried it with her like a brand on her soul. And once she knew it—knew for sure how badly she’d been used – she had no option but to do something about it.

Mi traducción:

Esta es la historia de Bess, o la Perra de Bess, como es más conocida. Es la historia del arma que portaba, de nombre Wakeful Slim. Es la historia del hombre muerto que llevaba el arma antes que ella y dejó una pieza de sí mismo en el interior de la pistola. Y es la historia de cómo cambió de ser maestra a renegada y finalmente heroína.

También es la historia de los últimos enfrentamientos violentos en una guerra interdimensional, una de las más brutales que el multiverso ha visto.

Así es como Bess conoció la verdad sobre su mundo. Por el camino duro, a través de dolor y pérdida y derramando sangre, llevándola tatuada como una marca en su alma. Y una vez que la conoció, que supo con seguridad cómo la habían utilizado, no le quedó más remedio que hacer algo al respecto.

Esta es la cubierta, obra de Meg Sherperd:

Publicado el

Cubierta de The Faith of Beasts

Aquí os traigo la que será cubierta de The Faith of Beasts, la segunda entrega de la trilogía The Captive’s War de James S.A. Corey, que se publicará en abril de 2026.

La cubierta tiene diseño de Lauren Panepinto y la ilustración es de Daniel Dociu:

También tenemos disponible la sinopsis:

The monstrous Carryx empire was built by subjugation and war. Thousands of species are bound to their Sovran’s command in an endless, blood-soaked test: be useful in the eternal conflict or be slaughtered.

Dafyd Alkhor, highest among their human captives, is feared and despised by the very people he champions. Ruthless in carving out his niche in the eternal war machine of the empire, he will reshape human nature itself as a tool for their alien masters’ use.  But Dafyd’s loyalty is not what it seems.

The Swarm, an agent of the Carryx’s deathless enemy, has been smuggled into the Carryx world-palace along with the human slaves. It’s mission: discover a way to bring down the empire’s eternal reign. But the longer it lives among and within humanity, the more it forgets that it is a weapon.

As the human captives spread through the battlefronts of empire, the awesome power of the Carryx becomes clear. And with it, a desperate plan for their destruction.

But empires hide secrets, and even the deathless enemy may not be what it appears… 

La traducción:

El monstruoso imperio Carryx fue construido mediante la subyugación y la guerra. Miles de especies están bajo el mando de su Soberano en una prueba interminable y empapada de sangre con solo dos opciones: ser útiles en el conflicto eterno o ser masacrados.

Dafyd Alkhor, con la posición más elevada entre sus cautivos humanos, es temido y despreciado por las mismas personas a las que defiende. Despiadado al labrarse su nicho en la eterna máquina de guerra del imperio, transformará la misma naturaleza humana en una herramienta para el uso de sus amos alienígenas. Pero la lealtad de Dafyd no es lo que parece.

El Enjambre, un agente del enemigo inmortal de los Carryx, se ha colado en el palacio-mundo de los Carryx junto a los esclavos humanos. Su misión: descubrir una manera de derrocar el reinado eterno del imperio. Pero cuanto más tiempo vive entre la humanidad y dentro de ella, más olvida que es un arma.

A medida que los cautivos humanos se dispersan por los frentes de batalla del imperio, el asombroso poder de los Carryx se vuelve claro. Y con ello, un desesperado plan para su destrucción.

Pero los imperios esconden secretos e incluso un enemigo inmortal puede no ser lo que aparenta…

Publicado el

The Bone Raiders

The Bone Raiders tiene una cubierta un tanto llamativa y guarda en su interior un estilo simple pero efectivo. Se trata de una novela protagonizada solo por mujeres, en un mundo secundario inspirado levemente por el imperio mongol. Y cuando digo que las soluciones que propone el autor son directas, puedo poner varios ejemplos: para saber que no estamos en la Tierra, pongo dos soles en el cielo, para recordar a los mongoles llamo a algún personaje Temujin o Timur y si me hace falta un leviatán, pues ahí que te describo un dinosaurio mezclado con mamut. Cero complicaciones, 100% de efectividad.

He de reconocer que me encanta que el grupo de saqueadoras que son estas afamadas Bone Raiders esté compuesto solo por mujeres, muy bien descritas por cierto y con una sororidad que ya quisiéramos ver en otras novelas. La aventura en la que se embarcan, muy a su pesar, tiene la épica del último bastión de defensa ante la normalización de la civilización, ante la homogenización que busca destruir una cultura nómada. No es que sean hermanitas de la caridad, tienen esa moral del superviviente que justifica la muerte de un enemigo por la supervivencia pero también busca proteger al más débil. Aunque la novela también tiene algo de humor y drama, el hilo conductor es la acción constante, te tiene a pique de un repique todo el rato.

Aunque en la última parte de la novela deja algunas pistas para una posible continuación, realmente no creo que sea necesaria. The Bone Raiders es un ente completo, una lectura perfectamente disfrutable sin necesidad de alargarse más.

Jackson Ford nos ofrece con The Bone Raiders un libro directo y entretenido que lo que hace lo hace muy bien. En vez de dar vueltas y más vueltas a un tema, escoge siempre la ruta más corta entre dos puntos, aunque esa ruta sea un ataque directo como tajo en nudo gordiano. Fantasía divertida y sin complicaciones, perfecta para refrescarse en verano.

Publicado el

The Ashfire King

Lo peor que se puede decir de un libro es que te ha dejado indiferente y me temo que la novela de Chelsea Abdullah, continuación de The Stardust Thief ha seguido ese camino. Y no por que el libro no tuviera visos de ser una lectura interesante, trasladando a los personajes a un nuevo reino enterrado en las arenas nada más comenzar, si no más bien porque se pierde un poco la magia y el sentido de la maravilla que rezumaba en la primera entrega.

Chelsea Abdullah ayuda a los desmemoriados como yo con un resumen de lo acontecido en el primer libro, cosa que se agradece mucho aunque quizá no sea lo suficientemente extenso. La decisión de hacerlo aparte y no incluirlo en el propio tejido de la novela facilita que el comienzo de The Ashfire King no se haga pesado. Se incluyen también esos relatos externos que tanto dinamizaban el origen de la saga, aunque en esta ocasión son más cortos. ¿Qué ha fallado entonces? Pues que lo que era original y llamativo, ahora es un poco repetitivo y añadir romance a la mezcla no la mejora, más bien la vuelve algo más insulsa.

Abdullah ha pretendido caminar en la fina línea que divide la novela juvenil de la adulta y creo que la jugada no le acaba de salir. La perspectiva de los personajes, algunos con cientos de años a sus espaldas es un poco inmadura y aunque hacia el final del libro la cosa va mejorando, son muchas las páginas que no aportan nada a la narración. Quizá sufra un poco del síndrome del segundo libro, pero mientras lo leía mi mente divagaba a menudo y son casi 600 páginas de divagación. Algo ha fallado para no conseguir atraparme del todo.

La construcción del mundo sigue siendo el aspecto más atractivo de la novela, una ambientación desértica realmente atractiva, con una amenaza de desaparición que debería aumentar el ritmo del libro, aunque al final sigue siendo bastante pausado. La evolución de los personajes y sus relaciones, aunque existe, es un punto débil del libro, que quizá no dedica la suficiente atención a los diálogos que sustentan las maquinaciones políticas que sirven como motor de la acción.

Probablemente lea el último libro de la saga más por completitud que por otra cosa, pero espero que el colofón de una historia que empezó bastante bien me deje más huella que esta meta volante.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Aicha

Aquí os traigo información sobre Aicha, de  Soraya Bouazzaoui, que Orbit en marzo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Aicha is the story of Morocco’s warrior goddess, her strange magic, fierce rebellion, and devastating romance. Debut author Soraya Bouazzaoui weaves an epic tale of female rage and hidden myths, perfect for fans of The City of Brass and The Stardust Thief.

The Portuguese flag has been planted across Morocco, its empire ruling with an iron fist. But eventually, all empires must fall.

Aicha, the daughter of a Moroccan freedom-fighter, was born for battle. She has witnessed the death of her people, their starvation and torture at the hands of the occupiers, and it has awakened an anger within her. An anger that burns hot and bright, and speaks to Aicha’s soul.

Only Aicha’s secret lover Rachid, a rebellion leader, knows how to soothe her. But as the fight for Morocco’s freedom reaches its violent climax, the creature that simmers beneath Aicha’s skin begs to be unleashed. It hungers for the screams of those who have caused her pain, and it will not be ignored.

Mi traducción:

Aicha es la historia de la diosa guerrera de Marruecos, su extraña magia, feroz rebelión y romance devastador. La debutante Soraya Bouazzaoui teje una historia épica de rabia femenina y mitos ocultos, perfecta para los fans de The City of Brass y The Stardust Thief.

La bandera portuguesa campea en Marruecos, su imperio mandando con puño de hierro. Pero tarde o temprano todos los imperios caen.

Aicha, la hija de un luchador por la libertad marroquí, nació para la batalla. Ha sido testigo de la muerte de su gente, hambrunas y tortura a manos de los invasores y se ha despertado su ira. Una ira que brilla ardiente y que habla desde el alma de Aicha.

Solo su amante secreto, Rachi, un líder rebelde, sabe cómo calmarla. Pero cuando la lucha por la libertad de Marruecos alcanza su punto álgido, la criatura que vive bajo la piel de Aicha ruega por ser liberada. Ansía los gritos de los aquellos que le han causado daño y no será ignorada.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Second Death of Locke

Orbit publicará el 23 de septiembre The Second Death of Locke, de V.L. Bovalino.

Esta es la sinopsis:

Love. Loyalty. Sacrifice.

Grey Flynn has dedicated her life to her mage, Kier.

She will be his blade on the battlefield, his healer and protector. The deep well of raw power inside her is Kier’s to use. Grey would do anything for Kier – be anything for him – if he would only ask.

When a quest to protect the child of an enemy kingdom pulls them into the dangerous heart of their nation’s war, Grey and Kier will need to decide what they are willing to sacrifice to protect their secret.

For Grey is no ordinary magical well, but heir to the lost island of Locke – the root of all power. If she dies, all magic dies with her.

Mi traducción:

Amor. Lealtad. Sacrificio.

Grey Flynn ha dedicado su vida a su mago, Kier.

Ella será su filo en la batalla, su sanadora y su protección. El profundo pozo de poder que alberga en su interior es para uso de Kier. Grey haría cualquiera cosa por Kier, sería cualquier cosa por él, solo si él lo pidiera.

Cuando en una aventura para proteger el hijo de un reino enemigo les coloca en el peligroso corazón de la guerra, Grey y Kier deberán decidir qué están dispuestos a sacrificar para proteger su secreto.

Grey no es un pozo mágico ordinario, si no la heredera de la isla perdida de Locke, la raíz de todo poder. Si muere, toda la magia morirá con ella.

Esta es la cubierta: