Cubierta y sinopsis de The Sword Triumphant

Aquí os traigo la cubierta y la sinopsis de la última entrega de la saga Lands of the Firsborn de Gareth Hanrahan, titulada The Sword Triumphant que Orbit publicará el 27 de mayo.

Esta es la sinopsis:

In his youth, Aelfric slew the Dark Lord and saved the world, only to find out, many years later that his heroic deeds had served only to preserve the corrupt rule of the Erlking. As keeper of the dread sword Spellbreaker, Aelfric was drawn into a desperate rebellion against the immortal elf who had been secretly manipulating humanity since the dawn of time.
 
When it was done, he left the sword and the title of hero behind and went home. His tale should have been over.
 
Decades have passed. But when a figure from his past brings a cryptic message from one of the Nine, it seems the Lammergier is needed again. Does the old hero have one last quest left in him? Can his broken sword be reforged – and at what cost?

Mi traducción:

En su juventud, Aelfric acabó con el Señor Oscuro y salvó al mundo, solo para darse cuenta años después que sus heroicos esfuerzos solo sirvieron para preservar el mandato corrupto de los Erlking. Como poseedor de la temida espada Rompejuramentos, Aelfric lidera una rebelión desesperada contra el inmortal que lleva manipulando a la humanidad desde el principio de los tiempos.

Cuando todo acabó, dejó la espada y el título de héroe tras de sí y se fue a su hogar. Su historia debería haber terminado ahí.

Han pasado décadas. Pero cuando una figura de su pasado el trae un críptico mensaje de uno de los Nueve, parece que necesitan al Lammergier otra vez. ¿Le queda al viejo héroe algo de aventura? ¿Podrá su espada rota ser reforjada y a qué precio?

Esta es la cubierta:

Cubierta de Tideborn

En marzo se publicará Tideborn, la esperada secuela de Fathomfolk. De momento, os traigo la sinopis:

A tsunami and a dragon’s wish have wrought changes upon the city of Tiankawi that have never been seen before. But shared experiences have not healed the rift between the city’s fathomfolk and human citizens, and scars from years of oppression still remain.

Mira, a half-siren and activist, fights politicians and her own people to rebuild her city, and to uncover a deadly conspiracy. And Nami, the dragon princess, undertakes a daring ocean voyage alongside friend and foe, in order to convince a mythical Titan not to destroy Tiankawi for its crimes . . .

Mi traducción:

Un tsunami y el deseo de un dragón han traído cambios a la ciudad de Tiankawi como nunca antes se vieron. Pero las experiencias compartidas todavía no han sanado la separación entre los habitantes humanos y los no humanos, y las cicatrices de años de opresión todavía permanecen.

Mira, una medio sirena y activista, combate contra los políticos y su propia gente para reconstruir su ciudad y para descubrir una conspiración mortal. Y Nami, la princesa dragona, comienza un viaje oceánico con su amiga y enemiga, para convencer a un Titán mítico de no destruir Tiankawi por sus crímenes…

Esta es la cubierta, con diseño de Ella Garret y arte de Kelly Chong:

Orbit publicará The Tricky Business of Fairy Bargains

Orbit ha adquirido los derechos para la publicación de The Tricky Business of Fairy Bargains, la primera novela de Reena McCarty. La publicación está prevista para los primeros meses de 2026.

Esta es la sinopsis:

This delightful debut tells the story of Poppy Hill, a former changeling who was raised in the land of the fae. Now back in the human world, she works for a company that brokers bargains with the ‘Otherside’, looking for loopholes in contracts that fairies might try to exploit. But when a bargain that Poppy is negotiating goes disastrously wrong, she must return to the world she grew up to try to rectify her mistake, facing danger, intrigue and a pesky ex-boyfriend along the way. What follows is an adventure of mishaps, magic and mystery that will enchant fans of T. Kingfisher, TJ Klune and Rebecca Thorne.

Mi traducción:

Este delicioso debut narra la historia de Poppy Hill, una antigua changeling criada en las tierras de las hadas. De vuelta al mundo humano, trabaja en una compañía de brokers que negocian con “el otro lado”, buscando vacíos legales en los contratos de los que las hadas puedan intentar aprovecharse. Pero cuando un acuerdo que Poppy está negociando sale espantosamente mal, deberá volver al mundo en el que creció para rectificar su error, enfrentándose a peligros, intrigas e inoportunos ex por el camino. Lo que seguirá es una aventura de contratiempos, magia y misterio que gustará a los fans de T. Kingfisher, TJ Klune y Rebecca Thorne.

The Outcast Mage

En una de las últimas entrevistas que hice para Tryperion, concretamente a Ian Green, nos recomendó encarecidamente la lectura de The Outcast Mage, la primera novela de Annabel Campbell. Así que, ni corta ni perezosa me puse a leerla en cuanto tuve oportunidad.

Lo primero que te encuentras cuando empiezas a leer es que no hay explicaciones (es cierto que el libro trae un glosario al final pero… ¿quién se lee el glosario ANTES que el libro?) y en el que cuesta un poquito aterrizar, pues tiene varios puntos de vista variados. Soslayando este escollo que puede descolocar un poco, nos encontramos con una fantasía bastante tradicional, con una de las protagonistas siguiendo el camino del héroe campbelliano (pero el de Joseph), otro siendo el mago más poderoso de su generación pero sumido en dudas sobre el uso de su poder, un monje enviado desde un reino lejano que no comulga con la cultura del lugar y en general, personajes bastante arquetípicos. ¿Qué se puede destacar entonces del libro? Pues que lo que hace, lo hace bastante bien.

Hay un corriente subyacente de racismo en la ciudad de Amoria, el único lugar donde conviven magos y no magos en un equilibrio bastante tenso, que amenaza con quebrarse desde el interior y esta tensión interna está reflejada de una manera clara y concisa. Si bien es cierto que las intrigas políticas no son de lo más sutil que nos hayamos podido encontrar en la fantasía, no es menos verdad que hay unos cuantos giros en la trama muy bien traídos y el sistema mágico que en principio parece bastante nebuloso se empieza a aclarar conforme avanza la lectura, sin llegar a ser perceptiblemente nítidamente porque algo habrá que guardarse para los siguientes volúmenes, digo yo.

Es bastante original que la propia ciudad de Amoria esté totalmente cubierta por cristal. Es un detalle que puede parecer que no tiene relevancia, pero se especula bastante sobre los orígenes mágicos de la propia urbe y es una manera indirecta de indicarnos que se ha perdido mucho conocimiento sobre la magia antigua, lo cual da pie a Annabel Campbell para introducir poco a poco los conceptos de la magia y el ánima, inextricablemente unidos.

No se trata de un libro corto y no le hubiera venido mal algo de tijera en la parte de dark academy del principio, que me parece bastante circunstancial y que no aporta demasiado a la obra, pero es cierto que en el último tercio del libro, cuando se acelera la narración, es difícil dejar de leer, pues empiezan las revelaciones, las batallas y la magia corre a raudales. Me parece un muy buen libro para ser una primera novela y un gran comienzo de trilogía, saga o lo que sea menester. Le seguiré los pasos a Annabel Campbell.

The Gods Below

Aunque la saga de The Drowning Empire tuvo sus altibajos, confirmó a Andrea Stewart como una autora a la que seguir, de forma que cuando se anunció The Gods Below, la marqué como lectura futurible. Y aunque la premisa del mundo que propone la autora llama la atención, lo cierto es que como primera entrega de una trilogía la obra no acaba de despegar.

Stewart vuelve a utilizar distintos puntos de vista para contarnos su historia y ahora también varía el marco temporal de su relato. Veremos por una parte el presente de la historia y de vez en cuando lo que aconteció en el pasado, que puede haber llevado al mundo a la situación actual. Se podría definir The Gods Below como fantasía ecológica ya que una gran parte del mensaje subyacente que nos hace llegar la autora chino-americana, sin ir más lejos el comienzo del libro nos habla de una catástrofe “natural” por sobreexplotación de recursos y la máxima amenaza para los habitantes del presente es la restauración mágica (ni la del Ecce Homo de Borja) de los distintos reinos que provoca la desaparición o el cambio brutal de los afectados. Por ahí y por la idea de un mundo mágico subterráneo me podría haber ganado, pero es que en general la historia se siente plana, los personajes no tienen profundidad y la resolución de los misterios tampoco es muy convincente.

Dos hermanas separadas por una catástrofe tras haber sufrido una vida de penurias deberían resultar conmovedoras como para llevar la carga emocional del volumen, pero no es así. Creo que se podría haber trabajado mucho más en el desarrollo de los personajes, no solo de las hermanas Hakara y Rasha si no de todo el compendio que ha creado Stewart.

En cuanto al sistema mágico, lo siento pero el hecho de tener que aguantar la respiración para obtener los beneficios de las piedras mágicas me ha recordado tanto a las fuerzas especiales de Freezer que no podía quitármelas de la cabeza. Podía haber sido interesante también la idea de la cacería de dioses que llevan a cabo los “cambiados”, pero tampoco es que tenga mucha incidencia en el relato. La lectura se me hizo pesada por momentos, aunque los puntos de vista de los personajes están bastante equilibrados en cuanto a interés y número de páginas, más de quinientas, a todas luces demasiadas, incluso aunque algunas de ellas se regodeen en un battle royal arquetípico para decidir quiénes serán los próximos asesinos de dioses.

No sé cuántos volúmenes hay previstos de la serie The Hollow Covenant, pero la cosa tendrá que cambiar bastante para que continúe con ellos.

The Trials of Empire

Me quedaba pendiente la lectura de The Trials of Empire cuando se anunció la futura publicación de Grave Empire, situada en el mismo universo que la serie Empire of the Wolf, pero varios siglos en el futuro. Para estar preparada para cuando se publicara me leí The Trials of Empire, que mantiene bastante bien el tono descarnado de las dos entregas anteriores y se centra mucho tanto en el sistema legal que permite seguir funcionando al imperio como en la lucha moral que significa que los “buenos” tengan que recurrir a herramientas “malas” para conseguir su objetivo, so pena de que el mal triunfe.

Como el resto de los libros, seguiremos siendo testigos de la vida de Sir Konrad Vonvalt, a través de los ojos de Helena, su adjunta. En esta ocasión Richard Swam hace muchísimo más hincapié en los juicios de valor morales a los que se han de enfrentar ellos y sus aliados intentando que se mantenga el Imperio, no porque sea un buen sistema, si no porque es el más justo al que ha llegado la humanidad y cualquier otro estaría sujeto a las veleidades de los superiores. Este constante debate sobre la superioridad moral o la búsqueda del mal menor es la base que sustenta todo el libro y me parece que está muy bien traído. Además, hay algunas escenas de juicio que harán las delicias de los seguidores de los procedimentales judiciales, de los que debe haber muchos porque nunca dejan de sacar series de abogados.

También es cierto que el autor decide abrazar directamente la crueldad, la violencia y casi el gore en las muchísimas escenas de batalla que trufan la novela, que con casi 500 páginas no es precisamente corta. Y es que claro, cuando las fuerzas infernales toman cartas en el asunto, no quedará títere con cabeza o soldado sin evisceración narrada en directo. Esta parte quizá sea demasiado truculenta para los estómagos más delicados, pero es que nos encontramos ante una fantasía que se toma muy en serio las consecuencias de los actos, ya sean legales o físicas. Y es imposible que una batalla campal donde la magia es eterna protagonista y hay tanto thralls como cañones y pólvora y dominación mental, no se convierta en un baño de sangre. Esto es una fantasía adulta con todas sus consecuencias.

Algunos elementos que me parecen peor resueltos son la historia romántica (por llamarla de alguna manera) entre Sir Konrad Vonvalt y Helena, que prometía mucho más de lo que acaba ofreciendo. Tampoco el ritmo de la primera parte del libro me ha parecido correcto, sobre todo porque la búsqueda de aliados para la lucha, aunque entiendo que es necesaria, me parece que se salía un poco del modelo de “investigación y resolución” marcado en las anteriores entregas de la saga. Algunos reseñadores han comparado The Justice of Kings con Sherlock Holmes y no es una idea descabellada, pero en The Trials of Empire cualquier similitud desaparece.

The Trials of Empire es un muy digno final para una trilogía que empezó ciertamente titubeante, pero que creo que vista como un todo merece la pena.

The Fury of the Gods

Esperaba mucho del final de la Bloodsworn Saga, de John Gwynne, porque sus dos primeras entregas me habían parecido todo un compendio de lo que se puede desear en una fantasía épica nórdica. Y aunque The Fury of the Gods cierra prácticamente todas las tramas e hilos abiertos con anterioridad, el libro en sí me ha parecido demasiado procedimental, en el sentido de que sigue un esquema bastante rígido (viaje, encuentro, batalla, vuelta a comenzar) que no es lo que hubiera deseado para rematar la historia.

Entiendo que Gwynne tenía el destino al que se dirigían sus personajes ya pensado de antemano, pero el camino que siguen para llegar a ese final épico es en lo que no ha brillado tanto. Tenemos un montón de batallas sangrientas, muchísimas y ahí se explaya el autor sin perder un ápice de su crudeza y verosimilitud, pero es en los interludios entre lucha y lucha, donde son más importantes los diálogos y las tramas cuando vemos que el libro se sostiene a duras penas. Una verdadera lástima porque los personajes que hemos visto merecían un final mejor, o al menos, mejor narrado. Da la impresión de que ha cogido un calco y ha aplicado el mismo esquema a todos los desenlaces, en bucle: aquí se pelea, aquí se consigue la venganza y aquí se comen las perdices. Me ha parecido tremendamente repetitivo, la verdad.

Esto no quiere desmerecer la serie, ni quiere decir que el libro no tenga momentos cautivadores, como la decisión que toma Elvar y que le dará su sobrenombre para la eternidad, cambiando totalmente el balance de fuerzas y el futuro de todos. Es solo que las ideas tan buenas con las que contaba desde el principio se ven lastradas por una ejecución no sé si torpe, pero sí bastante mejorable. No estoy diciendo que toda la fantasía tenga que hablar necesariamente de la lucha de clases y de sistemas políticos y organizativos, pero si el punto sobre el que pivota la novela es esta decisión de Elvar… a lo mejor un poquito más de controversia o de diálogo o de confrontación hubiera sido adecuado. ¿Es que a nadie se le había pasado antes por la cabeza que la forma de ganar poderosos seguidores era esa?

Una novela que, por desgracia, hace que baje mi apreciación general de la saga, que hasta esta entrega era altísima.

Orbit adquiere una nueva duología de M.A. Carrick

Orbit ha anunciado la adquisición de dos nuevos libros de M.A. Carrick, el pseudónimo bajo el que escriben Marie Brennan y Alyc Helms, a las que ya conocimos con The Mask of Mirrors y sus continuaciones. La publicación de esta nueva obra está prevista para verano de 2026.

Esta es la sinopsis:

In an alternate Spanish Golden Age, where the map becomes the territory and mapmakers are the architects of reality, the Council of the Sea Beyond has risen to unrivaled power, exploiting the world’s most precious resources for their own gain.

Determined to discover how cosmographers pin down the islands of the Otherworld, Estevan seeks power with the Council of the Sea Beyond—but he risks the exposure of his own secrets, too. For he is a changeling, a faerie masquerading as a mortal. And for a faerie to enter the mortal world like that, a child must go the other way…

The Hungry Girl, the nameless human daughter whose place he took, has grown up opposite her “brother.” Lost among the fae and desperate to find some purpose for her pitiful existence, she leaps at the chance to help a group of Spanish explorers in the Sea Beyond…only to be horrified at the atrocities they commit.

Soon the unlikely siblings will need to overcome their rivalry–because only together can they bring down Spain’s worlds-spanning empire and save the homes they have come to love.

Mi traducción:

En una Edad de Oro Española alternativa, donde el mapa se transforma en el territorio y los cartógrafos son los arquitectos de la realidad, el Consejo de Ultramar ha adquirido un poder inigualable, explotando los recursos más preciosos del mundo para su propio beneficio.

Determinado a descubrir cómo los cosmógrafos afianzan las islas del Otromundo, Estevan busca poder dentro del Consejo de Ultramar pero se arriesga a que se descubran sus propios secretos. Por que él es un changeling, un hada haciéndose pasar por mortal. Y para que las hadas entren en el mundo de esta forma, un niño humano debe hacer el camino inverso…

La niña hambrienta, la humana sin nombre a la que sustituyó, ha crecido en oposición a su “hermano”. Perdida entre las hadas y desesperada por encontrar algún objetivo en su triste existencia, no dudará en ayudar a un grupo de exploradores españoles Ultramar… solo para horrorizarse antes las atrocidades que cometen.

Pronto, los inesperados hermanos deberán sobreponerse a su rivalidad, porque solo trabajando juntos podrán destruir el Imperio Español y salvar los hogares que han llegado a amar.