Portada de Skyward Inn

Ya sabemos cuál será la portada de Skyward Inn, la nueva novela de Aliya Whiteley.

Esta es la sinopsis:

This is a place where we can be alone, together.

The Western Protectorate does not welcome visitors.

When humans first went through the ‘Kissing Gate’ to the planet Qita, the protectorate turned its back on modern civilization to live in rural isolation.

Now the war on Qita is over, for veteran Jem and her Qitan partner Isley, it’s a peaceful place to escape ugly memories.

But their peace is disturbed when a visitor comes to Skyward Inn, bringing reminders of an unnerving past and triggering an uncertain future.

Mi traducción:

Este es un lugar en el que estar solo, acompañado.

El Protectorado del Oeste no da la bienvenida a los visitantes.

Cuando los humanos pasaron por primera vez por la “Puerta del Beso” hacia el planeta Qita, el protectorado dio la espalda a la civilización moderna para vivir en un aislamiento rural.

Ahora que la guerra en Qita ha finalizado, para el veterano Jem y su compañero Qitan Isley, es un buen lugar para escapar de horribles recuerdos.

Pero su paz se ve perturbada cuando un visitante llega a Skyward Inn, trayendo consigo recuerdos de un pasado inquietante y provocando un futuro incierto.

Esta es la portada:

Portada de Gallowglass

Ya sabemos cuál será la portada de Gallowglass, la nueva novela de S.J. Morden, un autor al que la verdad, no conozco, así que quizá este sea el momento.

Esta es la sinopsis:

The year is 2069, and the earth is in flux. Whole nations are being wiped off the map by climate change. Desperate for new resources, the space race has exploded back into life.Corporations seek ever greater profits off-world.

They offer immense rewards to anyone who can claim space’s resources in their name. The bounty on a single asteroid rivals the GDP of entire countries, so every trick, legal or not, is used to win.

Jack, the scion of a shipping magnate, is desperate to escape earth and joins a team chasing down an asteroid. But the ship he’s on is full of desperate people – each one needing the riches claiming the asteroid will bring them, and they’re willing to do anything if it means getting there first.

Because in Space, there are no prizes for coming second. It’s all or nothing: riches beyond measure, or dying alone in the dark.

Mi traducción:

Es el año 2069 en una Tierra tumultuosa. Naciones enteras están desapareciendo del mapa por el cambio climático. En una búsqueda desesperada por nuevos recursos, la carrera espacial ha renacido. Las corporaciones buscan los mayores réditos fuera del planeta.

Ofrecen enormes recompensas para cualquiera que reclame recursos extraterrestres en su nombre. El valor de un solo asteroide supera el PIB de muchos países, así que se usa cualquier método, legal o no, para ganar.

Jack, el hijo de un magnate, está desesperado por abandonar la Tierra y se enrola en un tripulación que va a cazar un asteroide. Pero la nave está repleta de gente que necesita desesperadamente las riquezas que les proporcionará el meteorito y están dispuestos hacer cualquier cosa para ser los primeros.

En el espacio, no hay medalla de plata. Es todo o nada, rico más allá de tus sueños o muerto en la oscuridad.

Esta es la portada:

Nominados a los premio Neukon Institute 2020

Ya sabéis que siempre tengo curiosidad por los premios de género y acabo de descubrir otro que suena bastante interesante. Los premios concedidos por el Neukon Institute están destinados a inspirar y apoyar el trabajo computacional. No os engañaré si os digo que la mayoría de las obras no las conozco ni a los autores tampoco. Quizá debería investigar algo sobre alguna en particular.

El juez de esta tercera edición será Sam J. Miller, lo cual no hace si no incrementar mi interés por el premio, ya que es un autor que sigo desde hace algún tiempo.

Estos son los nominados:

Primera novela

  • Cold Storage, David Koepp (Ecco, 2019)
  • The Crying Machine, Greg Chivers (HarperVoyager, 2019)
  • The Imaginary Corpse, Tyler Hayes (Angry Robot, 2019)
  • Infinite Detail, Tim Maughan (Farrar, Strauss and Giroux, 2019)
  • The Lesson, Cadwell Turnbull (Blackstone Publishing, 2019)
  • Today I Am Carey, Martin L. Shoemaker (Baen Books, 2019)
  • We Set the Dark on Fire, Tehlor Kay Mejia (Katherine Tegen Books, 2019)

Categoría abierta

  • A Song for a New Day, Sarah Pinsker (Berkley, 2019)
  • And Go Like This, John Crowley (Small Beer Press, 2019)
  • The Archive of Alternate Endings, Lindsey Drager (Dzanc Books, 2019)
  • Dead Astronauts, Jeff VanderMeer (Farrar, Strauss and Giroux, 2019)
  • The Divers’ Game, Jesse Ball (Ecco, 2019)
  • Exhalation, Ted Chiang (Knopf, 2019)
  • Naamah, Sarah Blake (Riverhead Books, 2020)
  • Pigs, Johanna Stoberock (Red Hen Press, 2019)
  • Tears of the Trufflepig, Fernando A. Flores (Farrar, Strauss and Giroux, 2019)
  • War Girls, Tochi Onyebuchi (Razorbill, 2019)
  • Zero Bomb, M. T. Hill (Titan Books, 2019)

¡Enhorabuena a los nominados!

Portada de The Trouble with Peace

El 15 de septiembre se publicará The Trouble with Peace, la esperadísima segunda entrega de la nueva serie de Joe Abercrombie. Y además, ya sabemos cuál será la portada, diseño de Tomás Almeida.

Esta es la sinopsis:

Savine dan Glokta, once Adua’s most powerful investor, finds her judgement, fortune and reputation in tatters. But she still has all her ambitions, and no scruple will be permitted to stand in her way.

For heroes like Leo dan Brock and Stour Nightfall, only happy with swords drawn, peace is an ordeal to end as soon as possible. But grievances must be nursed, power seized and allies gathered first, while Rikke must master the power of the Long Eye . . . before it kills her.

The Breakers still lurk in the shadows, plotting to free the common man from his shackles, while noblemen bicker for their own advantage. Orso struggles to find a safe path through the maze of knives that is politics, only for his enemies, and his debts, to multiply.

The old ways are swept aside, and the old leaders with them, but those who would seize the reins of power will find no alliance, no friendship, and no peace, lasts forever.

Mi traducción:

Savine dan Glotka, una vez la inversora más poderosa de Adua, se encuentra con su criterio, su fortuna y su reputación en ruinas. Pero todavía le queda su ambición y ningún escrúpulo se interpondrá en su camino.

Para héroes como Leo dan Brock y Stour Nightfall, que solo están contentos con sus espadas desenvainadas, la paz es una tortura que debe acabar cuanto antes. Pero se deben cuidar las formas, confirmar el poder y la presencia de los aliados, mientras que Rikke debe controlar el poder del Long Eye… antes de que la mate.

Los Breakers todavía urden complots en las sombras para liberar al hombre común de sus cadenas, mientras que los nobles se perpetúan en sus ventajas. Orso lucha para encontrar un lugar seguro en el laberinto de cuchillos que es la política, para ver que sus enemigos y sus deudas se multiplican.

Los viejos días han desaparecido y los viejos líderes con ellos, pero los que podrían tomar las riendas no encuentran ni aliados, ni amistades ni paz que dure para siempre.

La portada:

Portada de A Desolation Called Peace

Se ha desvelado cuál será la portada de A Desolation Called Peace, la esperada continuación de A Memory Called Empire. La portada es obra de Jaime Jones.

Esta es la sinopsis:

An alien armada lurks on the edges of Teixcalaanli space. No one can communicate with it, no one can destroy it, and Fleet Captain Nine Hibiscus is running out of options.

In a desperate attempt at diplomacy with the mysterious invaders, the fleet captain has sent for a diplomatic envoy. Now Mahit Dzmare and Three Seagrass—still reeling from the recent upheaval in the Empire—face the impossible task of trying to communicate with a hostile entity.

Whether they succeed or fail could change the fate of Teixcalaan forever.

Mi traducción:

Una armada alienígena amenaza Teixcalaanli desde sus fronteras. Nadie puede comunicarse con ellos, nadie puede destruirla y el Capitán de Flota Nine Hibiscus se está quedando sin opciones.

En un intento desesperado de diplomacia con los misteriosos invasores, se manda una vista diplomática. Mahiz Dzmare y Three Seagras (con los cambios en el Imperio todavía recientes) se enfrentan a la tarea imposible de intentar comunicarse con la hostil entidad.

Su éxito o su fracaso podría cambiar el destino de Teixcalaan para siempre.

La portada:

Finalistas de los premios Manly Wade Wellman 2020

Se han dado a conocer los finalistas de los premios Manly Wade Wellman, son los siguientes:

  • Where Oblivion Lives de T. Frohock (Harper Voyager)
  • The Women’s War de Jenna Glass (Del Rey)
  • The Twisted Ones de T. Kingfisher (Saga Press)
  • Breaking Gods de D. J. Molles
  • To the Bones de Valerie Nieman (West Virginia University Press)
  • A Fall in Autumn de Michael G. Williams (Falstaff Books)

¡Enhorabuena a los nominados!

Ganadores de los premios Locus 2020

Se han dado a conocer los ganadores de los premios Locus 2020, son los siguientes:

NOVELA DE CIENCIA FICCIÓN

  • The City in the Middle of the Night, Charlie Jane Anders (Tor; Titan)

NOVELA DE FANTASÍA

NOVELA DE TERROR

  • Black Leopard, Red Wolf, Marlon James (Riverhead; Hamish Hamilton)

NOVELA JUVENIL

  • Dragon Pearl, Yoon Ha Lee (Disney Hyperion)

PRIMERA NOVELA

  • Gideon the Ninth, Tamsyn Muir (Tor.com Publishing)

NOVELA CORTA

RELATO LARGO

RELATO CORTO

  • “The Bookstore at the End of America”, Charlie Jane Anders (A People’s Future of the United States)

ANTOLOGÍA

COLECCIÓN

  • Exhalation, Ted Chiang (Knopf; Picador)

MAGAZINE

  • Tor.com

EDITORIAL

  • Tor

EDITOR

  • Ellen Datlow

ARTISTA

  • John Picacio

NO FICCIÓN

  • Monster, She Wrote: The Women Who Pioneered Horror and Speculative Fiction, Lisa Kröger & Melanie R. Anderson (Quirk)

LIBRO DE ARTE O ILUSTRADO

  • Spectrum 26: The Best in Contemporary Fantastic Art, John Fleskes, ed. (Flesk)

PREMIO ESPECIAL 2020: Educación en la representación y la inclusividad

Writing the Other, Nisi Shawl, Cynthia Ward, & K. Tempest Bradford

¡Enhorabuena a los ganadores!

Anunciados los finalistas de los premios Sunburst 2020

Se ha dado a conocer la longlist de los premios Sunburst 2020, de la que se escogerán en primer lugar los finalistas y finalmente los ganadores del premio.

FICCIÓN ADULTA

  • André Alexis, Days by Moonlight [Coach House Books]
  • L.X. Beckett, Gamechanger [Tor Books]
  • Lisa de Nikolits, The Occult Persuasion and the Anarchist’s Solution [Inanna Publications]
  • Seyward Goodhand, Even That Wildest Hope [Invisible Publishing]
  • Christian Guay-Poliquin, traducido por David Homel, The Weight of Snow [Talonbooks]
  • Scott R. Jones, Shout Kill Revel Repeat [Trepidatio Publishing]
  • Helen Marshall, The Migration [Random House Canada]
  • Karen McBride, Crow Winter [HarperAvenue]
  • Silvia Moreno-Garcia, Gods of Jade and Shadow [Del Rey]
  • Johanna Skibsrud, Island [Hamish Hamilton]
  • Richard Van Camp, Moccasin Square Gardens [Douglas & McIntyre]
  • Jo Walton, Lent [Tor Books]

FICCIÓN JUVENIL

  • Nafiza Azad, The Candle and the Flame [Scholastic Inc.]
  • Sara Cassidy, Nevers [Orca Book Publishers]
  • E. L. Chen, Summerwood/Winterwood [ChiZine Publications]
  • Rivka Galchen, Rat Rule 79 [Yonder]
  • Aviaq Johnston, Those Who Dwell Below [Inhabit Media]
  • Jess Keating, Nikki Tesla and the Ferret-Proof Death Ray [Scholastic Inc.]
  • Katherine Magyarody, The Changeling of Fenlen Forest [Great Plains Publications]
  • Cara Martin, Shantallow [DCB]
  • Allison Mills, The Ghost Collector [Annick Press]
  • Shane Peacock, The Dark Missions of Edgar Brim: Demon [Penguin Teen]
  • Edward Willett, Master of the World [Daw]

RELATO CORTO

  • Leslie Brown, “Cleaning House in Ithaca” [Tesseracts Twenty-Two Alchemy and Artifacts, Julio 2019]      
  • K.T. Bryski , “When the White Bird Sings” [Augur Magazine, Número 2.2]    
  • Rebecca  Campbell, “The Fourth Trimester is the Strangest”  [The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Mayo/Junio 2019]
  • Laura DeHaan, “Roots and Shoots” [Augur Magazine, Número 2.1]
  • Amal El-Mohtar, “Florilegia” [The Mythic Dream, Gallery/Saga Press]        
  • Chadwick Ginther, “Cheating the Devil at Solitaire” [On Spec: The Canadian Magazine of the Fantastic, Número 112, Diciembre 2019]
  • Catherine George, “Katabasis” [Augur Magazine, Número 2.3]
  • Maria Haskins, “The Brightest Lights of Heaven” [Fireside Magazine, Número 69, Julio 2019]           
  • Brent Hayward, “Lake of Dreams” [Broken Sun, Broken Moon, ChiZine Publications]      
  • Kate Heartfield, “The Inland Beacon” [Tesseracts Twenty-Two Alchemy and Artifacts, Julio 2019]
  • Thomas Anguti Johnston, “Revenge” [Taaqtumi: An Anthology of Arctic Horror Stories, Inhabit Media]  
  • Catherine Kim, “The Hundred Gardens” [Nat. Brut, Número 12, Primavera 2019]
  • Catherine MacLeod, “The Stone Alphabet” [Earth: Giants, Golems, and Gargoyles, Tyche Books]
  • Richard Van Camp, “Wheetago War II: Summoners” [Moccasin Square Gardens, Douglas & McIntyre] 
  • A.C. Wise, “How the Trick is Done” [Uncanny Magazine, Número 29, Julio /Agosto 2019]

¡Enhorabuena a los nominados!