Etiqueta: Noticias

Publicado el

Portada de Redwood and Wildfire

Tordotcom Publishing ha anunciado la publicación en febrero de 2022 de Redwood and Wildfire, de Andrea Hairston.

Esta es la sinopsis:

At the turn of the 20th century, minstrel shows transform into vaudeville, which slides into moving pictures. Hunkering together in dark theatres, diverse audiences marvel at flickering images. This “dreaming in public” becomes common culture and part of what transforms immigrants and “native” born into Americans.

Redwood, an African American woman, and Aidan, a Seminole Irish man, journey from Georgia to Chicago, from haunted swampland to a “city of the future.” They are gifted performers and hoodoo conjurors, struggling to call up the wondrous world they imagine, not just on stage and screen, but on city streets, in front parlors, in wounded hearts. The power of hoodoo is the power of the community that believes in its capacities to heal and determine the course of today and tomorrow.

Living in a system stacked against them, Redwood and Aidan’s power and talent are torment and joy. Their search for a place to be who they want to be is an exhilarating, painful, magical adventure.

Mi traducción:

En el comienzo del siglo XX, los minstrels se transformaron en vodeviles, que a su vez se iban acercando a las películas. Unidos en pequeños teatros, audiencias muy diversas se maravillaban ante sus imágenes. Estos sueños en público se vuelven cultura popular y en parte de lo que transforma a los inmigrantes y los nativos en estadounidenses.

Redwood, una mujer afroamericana y Aidan, una mujer irlandesa semínola, viajan desde Georgia a Chicago, desde los pantanos embrujados a la ciudad del futuro. Son actrices portentosas y hechiceras hoodoo, peleando para conseguir el maravilloso mundo que imaginan no solo en el escenario y la pantalla, si no en las calles, en los salones de té, en los corazones heridos. El poder de hoodoo es el poder de la comunidad que cree en sus capacidades para sanar y determinar el curso del hoy y del mañana.

Viviendo en un sistema que está en su contra, el poder y el talento de Redwood y Aidan son una alegría y un pesar. Su búsqueda de un lugar donde puedan mostrarse tal y como quieren ser es una aventura divertida, dolorosa y mágica.

Esta es la portada, con diseño de Jamie Stafford-Hill; fotografías de Fred Ortyl; Kristina Kokhanova; Cultura Creative RF/ Alamy Stock Photo; vystekimages / Shutterstock.com

Publicado el

Portada de Where Machines Redeem the Lost

Benjanun Sriduangkaew ha anunciado la publicación el 1 de septiembre de Where Machines Redeem the Lost, la cuarta entrega de su serie Machine Mandate.

Esta es la sinopsis:

Recadat Kongmanee lo ha perdido todo a manos de las máquinas: la mujer que amaba, el premio de héroe que le habían prometido y sus recuerdos. Solo le queda la venganza.

En el Jardín de la Expiación, las inteligencias artificiales ofrecen curación y vuelta a la inocencia. Recadat llega como una reclusa y deberá mantener su fachada mientras prepara una poderosa arma capaz de destruir IAs y así probar que las máquinas no son dioses. Pero se ve arrastrada a juegos de control y obsesión, y está cada vez más cerca de olvidar su verdadero propósito.

No ha llegado sola y un aliado oculto observa desde las sombras para asegurarse de que lleva a cabo su misión… o que no salga del Jardín con vida.

Esta es la portada, que aún puede sufrir alguna modificación:

Publicado el

Portada de Spear de Nicola Griffith

Hace un tiempo nos hacíamos eco de la futura publicación de Spear de Nicola Griffith. Allí ya os puse la sinopsis así que hoy os traigo cómo será la portada de esta reinterpretación de los mitos artúricos.

La portada es de Rovina Cai con diseño de Christine Foltzer:

Publicado el

Gollancz publicará Among Thieves, la primera novela de M.J. Kuhn

Gollancz publicará en 9 de septiembre Among Thieves, la novela de debut de M.J. Kuhn. Me llama mucho la atención porque las novelas en las que se preparan timos me encantan.

Esta es la sinopsis:

Ryia Cautella, aka ‘the Butcher’, has earned her reputation as the quickest, deadliest blade in the city— not to mention the sharpest tongue. But Ryia Cautella is not her real name. A deadly secret has kept Ryia in hiding, running from city to city, doing whatever it takes to stay one step ahead of the formidable Guildmaster – ruler of the five kingdoms. But even the most powerful men can be defeated. Forced to team up with a crew of uniquely skilled criminals to pull off an impossible job, if Ryia succeeds she wins her freedom once and for all. Unfortunately for Ryia, her new allies all have secrets and plans of their own.

Mi traducción:

Ryia Cautella, conocida como la carnicera, se ha ganado su reputación como la hoja más rápida y mortífera de la ciudad, por no mencionar la lengua más afilada. Pero Ryia Cautella no es su verdadero nombre. Un secreto mortal ha mantenido a Ryia oculta, huyendo de ciudad en ciudad, haciendo lo que sea necesario para mantenerse un paso por delante del formidable Guildmaster, el regente de los cinco reinos. Pero incluso los hombres más poderosos pueden ser derrotados. Forzada a hacer equipo con un conjunto de criminales muy especializados para llevar a cabo un trabajo imposible, si Ryia consigue su objetivo será libre por fin. Desafortunadamente para ella, sus nuevos aliados tienen secretos y planes por su cuenta.

Esta es la portada:

Publicado el

Orbit publicará The Fairy Bargains of Prospect Hill, la nueva novela de Rowena Miller

Orbit ha anunciado la adquisición de los derechos de The Fairy Bargains of Prospect Hill, la nueva novela de Rowena Miller. Se trata de una fantasía histórica feérica.

Esta es la sinopsis:

On Prospect Hill, you can get nearly anything you want from the Fae—if you know how to ask and if you can pay the price.

There is no magic on Prospect Hill—or anywhere else, for that matter. But just on the other side of the veil is the world of the Fae, and all their magic. Generations ago, the first farmers on Prospect Hill learned to bargain small trades to make their lives a little easier—a bit of glass to find something lost, a cup of milk for better layers in the chicken coop.

Much of that old wisdom has been lost as the riverboats gave way to the rail lines and the farmers took work at the copper works and the cotton mill. Alaine Fairborn’s family, however, was always superstitious, and she still hums the rhymes to find her lost shoe and ensure dry weather on her sister Delphine’s wedding day.

But when Delphine confides her new husband is not the man she thought he was, Alaine will stop at nothing to help her sister escape his abuse. Small bargains buy them time, but the progress of locomotives and factories hasn’t given way to equitable laws for women. A major bargain is needed, but the price for sweeping change may be more than they’re willing to pay.

Mi traducción:

En Prospect Hill puedes conseguir casi cualquier cosa de las hadas, si sabes a quién preguntar y estás dispuesta a pagar el precio.

No hay magia en Prospect Hill ni en cualquier otro lugar, ya que estamos. Pero justo al otro lado del velo está el mundo de las Hadas, con toda su magia. Hace generaciones, los granjeros de Prospect Hill aprendieron a hacer pequeños tratos con ellas para hacer sus vidas al más fáciles, un trozo de cristal para encontrar algo perdido, un cuenco de leche para que las gallinas pongan más y mejor.

Mucha de aquella sabiduría se ha perdido cuando las barcas dejaron paso a los ferrocarriles y los granjeros empezaron a trabajar en las fábricas de cobre y algodón. La familia de Alaine Fairborn, no obstante, siempre fue supersticiosa y ella todavía murmura las viejas rimas para encontrar un zapato perdido y asegurarse de que no lloverá en la boda de su hermana Delphine.

Pero cuando Delphine le confiesa que su marido no es como ella pensaba, Alaine no se detendrá ante nada para que su hermana escape. Pequeños tratos les hacen ganar tiempo, pero el progreso no ha dado paso a leyes igualitarias para las mujeres. Hará falta un trato de mayor envergadura, pero el precio del cambio puede que sea mayor de lo que está dispuesta a pagar.

Publicado el

Redhook publicará Wild and Wicked Things

Redhook ha anunciado la adquisición de Wild and Wicked Things, la primera novela de Francesca May. Se trata de una novela histórico-fantástica, que reimagina la década de los año veinte del siglo pasado en un mundo lleno de magia ilícita, romance, deudas de sangre y asesinato.

Esta es la sinopsis:

On Crow Island, people whispered, real magic lurked just below the surface, but Annie Mason never expected her enigmatic new neighbor to be a witch. When she witnesses a confrontation between her best friend Bea and the infamous Emmeline Delacroix at one of Emmeline’s extravagantly illicit parties, she is drawn into a glittering, haunted world. A world where magic can buy what money can not; a world where the consequence of a forbidden blood bargain might be death.

Mi traducción:

La gente murmura que en la Isla del Cuervo hay magia real justo debajo de la superficie,. pero Annie Mason nunca imaginó que su enigmática nueva vecina fuera una bruja. Cuando asiste a la confrontación entre su mejor amiga Bea y la tristemente famosa Emmeline Delacroix en una de las extravagantes fiestas ilegales de la última, acaba en un mundo brillante y maldito. Un mundo donde la magia puede comprar aquello que no está al alcance del dinero, un mundo en el que la consecuencia de un acuerdo de sangre prohibido puede ser la muerte.

Publicado el

Rebellion publicará The Outfit de David Tallerman

Rebellion publicará en primavera de 2022  The Outfit: The Absolutely True Story of the Time Joseph Stalin Robbed a Bank for Lenin’s Revolution, que además de tener uno de los títulos más largos que recuerdo, tiene una pinta chulísima.

Esta es la sinopsis:

Lies and double-crosses, secret police and explosions, a carriage chase, a mattress stuffed with cash and a one-eyed master of disguise…

In 1907, the revolutionary Joseph Djugashvili – who would later take the name Joseph Stalin – met with an old friend, a clerk at the Tiflis branch of the State Bank of the Russian Empire, for a glass of milk. Over talk of national pride, the spirit of the new century and Djugashvili’s poetry, they agreed the beginnings of a plan.

With the aid of the Outfit, Djugashvili’s hardened crew of “expropriators,” they would pull off the biggest, bloodiest and most daring robbery in Georgia’s history, and ruthlessly change the direction of the Bolshevik revolution forever…

Esta es mi traducción:

Mentiras y traiciones, policía secreta y explosiones, una persecución en carruaje, un colchón repleto de dinero y un maestro del disfraz tuerto…

En 1907, el revolucionario Joseph Djugashvili, al que luego se conocería como Joseph Stalin, se encuentra con un viejo amigo, un cajero de la sede de Tiflis de Banco Estatal del imperio ruso, para tomar un vaso de leche. Tras hablar sobre el orgullo nacional, el espíritu del nuevo siglo y la poseía de Djugashvili, acuerdan un plan.

Con la ayuda de Outfit, la plantilla de expropiadores de Djugashvili, llevarán a cabo uno de los robos más atrevidos y sangrientos de la historia de Georgia y cambiará de forma definitiva la dirección de la revolución bolchevique.

Publicado el

Portada de Far From the Light of Heaven

Tendremos que esperar hasta octubre para poder hacernos con la novela, pero tengo como una de mis prioridades leer Far From the Light of Heaven, una space opera de Tade Thompson que tiene muchas papeletas para ser uno de los libros del año.

Esta es la sinopsis:

The colony ship Ragtime docks in the Lagos system, having traveled light-years from home to bring thousands of sleeping souls to safety among the stars.

Some of the sleepers, however, will never wake – and a profound and sinister mystery unfolds aboard the gigantic vessel as its skeleton crew make decisions that will have repercussions for the entire system – from the scheming politicians of Lagos station to the colony of Nightshade and the poisoned planet of Bloodroot, poised for a civil war.

Mi traducción:

La nave colonial Ragtime aterriza en el sistema Lagos tras haber viajado durante años-luz desde casa para llevar miles de durmientes a la seguridad entre las estrellas.

Algunos de ellos, no obstante, nunca despertarán y un profundo y siniestro misterio se desarrolla en el interior de la gigantesca nave cuando su escasa tripulación toma decisiones que tendrán repercusión en el sistema entero, afectando a los políticos intrigantes de la estación de Lagos a la colonia en Nightshade y el envenenado planeta Bloodroot, a punto de comenzar una guerra civil.

Esta es la portada con diseño de Lauren Panepinto: