Gollancz publicará una nueva trilogía de Joe Abercrombie

Todavía no nos hemos recuperado de las emociones de The Age of Madness, cuando ya se anuncia la nueva trilogía de Joe Abercrombie, cuyo primer volumen se titulará The Devils, aunque todavía no hay fechas de publicación.

Esta es la sinopsis:

In a magic-riddled Europe under constant threat of elf invasion, the 10-year-old Pope occasionally needs services that cannot be performed by the righteous. And so, sealed deep beneath the catacombs, cathedrals and relic stalls of the Sacred City lies the secret Chapel of the Holy Expediency. For its highly disposable congregation – including a self-serving magician, a self-satisfied vampire, an oversexed werewolf, and a knight cursed with immortality – there is no mission that cannot be turned into a calamitous bloodbath.

Mi traducción:

En una Europa plagada de magia bajo la constante amenaza de invasión elfa, el Papa de 10 años en ocasiones necesita servicios que no pueden llevar a cabo los justos y puros de corazón. Y de este modo, sellado bajo las catacumbas, catedrales y reliquias de la Ciudad Sagrada se encuentra la secreta Capilla de la Santa Conveniencia. No hay misión que no pueda volverse una baño de sangre para sus miembros, incluidos un mago egoísta, un vampiro satisfecho de sí mismo, un hombre lobo obsesionado con el sexo y un caballero maldito con la inmortalidad.

Cubierta de The Mountain in the Sea

Ya sabemos cuál será la cubierta de The Mountain in the Sea, la primera novela larga de Ray Nayler, que se publicará en el 4 de Octubre de la mano de MCD x FSG.

Esta es la sinopsis:

Rumors begin to spread of a species of hyperintelligent, dangerous octopus that may have developed its own language and culture. Marine biologist Dr. Ha Nguyen, who has spent her life researching cephalopod intelligence, will do anything for the chance to study them.

The transnational tech corporation DIANIMA has sealed the remote Con Dao Archipelago, where the octopuses were discovered, off from the world. Dr. Nguyen joins DIANIMA’s team on the islands: a battle-scarred security agent and the world’s first android.

The octopuses hold the key to unprecedented breakthroughs in extrahuman intelligence. The stakes are high: there are vast fortunes to be made by whoever can take advantage of the octopuses’ advancements, and as Dr. Nguyen struggles to communicate with the newly discovered species, forces larger than DIANIMA close in to seize the octopuses for themselves.

But no one has yet asked the octopuses what they think. And what they might do about it.

Esta es mi traducción:

Se empiezan a escuchar rumores sobre una nueva especie de peligroso pulpos inteligentes que pueden haber desarrollado su propio lenguaje y cultura. La bióloga marina Dr. Ha Nguyen, que ha pasado su vida investigando la inteligencia de los cefalópodos, hará lo que sea para tener la posibilidad de estudiarlos.

La corporación transnacional DIANIMA ha sellado el remoto archipiélago Con Dao, donde se han descubierto a los pulpos, alejado de todo el mundo. La Dr. Nguyen se une al equipo de DIANIMA en las islas: un agente de seguridad curtido en mil batallas y el primer androide del mundo.

Los pulpos tienen la clave para hacer descubrimientos sin precedente en el campo de la inteligencia no humana. Las apuestas están altas: quienquiera que pueda utilizar los resultados de esta investigación se harán de oro y mientras la Dr. Nguyen luchas por comunicarse con la especie recién descubierta, mientras que fuerzas más poderosas que DIANIMA pretenden hacerse con los pulpos.

Nadie le ha preguntado a los pulpos que piensan. O qué van a hacer al respecto.

Esta es la cubierta, de Thomas Colligan:

Finalistas de los premios Hugo 2022

Acaban de anunciarse los finalistas de los premios Hugo de este año, son los siguientes:

Mejor novela

Mejor novela corta

Mejor relato largo

  • “O2 Arena”, Oghenechovwe Donald Ekpeki (Galaxy’s Edge 11/21)
  • “Bots of the Lost Ark”, Suzanne Palmer (Clarkesworld 6/21)
  • L’Esprit de L’Escalier, Catherynne M. Valente (Tordotcom)
  • “Unseelie Brothers, Ltd.”, Fran Wilde (Uncanny 5-6/21)
  • “That Story Isn’t the Story”, John Wiswell (Uncanny 11-12/21)
  • “Colors of the Immortal Palette”, Caroline M. Yoachim (Uncanny 3-4/21)

Mejor relato

  • “Mr. Death”, Alix E. Harrow (Apex 2/21)
  • “Proof by Induction”, José Pablo Iriarte (Uncanny 5-6/21)
  • “Tangles”, Seanan McGuire (com: Magic Story 9/21)
  • “Unknown Number”, Blue Neustifter (Twitter 7/21)
  • “Where Oaken Hearts Do Gather”, Sarah Pinsker (Uncanny 3-4/21)
  • “The Sin of America”, Catherynne M. Valente (Uncanny 3-4/21)

Mejor serie

  • The World of the White Rat, Kingfisher (Ursula Vernon) (Argyll)
  • The Green Bone Saga, Fonda Lee (Orbit)
  • Wayward Children, Seanan McGuire (Tordotcom)
  • Terra Ignota, Ada Palmer (Tor)
  • The Kingston Cycle, C.L. Polk (Tordotcom)
  • Merchant Princes, Charles Stross (Macmillan)

Mejor cómic

  • Die, Volume 4: Bleed, Kieron Gillen, arte de Stephanie Hans, rotulado por Clayton Cowles (Image)
  • Once & Future, Volume 3: The Parliament of Magpies, Kieron Gillen, arte de Dan Mora, color de Tamra Bonvillain (BOOM!)
  • Far Sector, N.K. Jemisin, arte de Jamal Campbell (DC)
  • Strange Adventures, Tom King, arte de Mitch Gerads & Evan “Doc” Shaner (DC)
  • Monstress, Volume 6: The Vow, Marjorie Liu, arte de Sana Takeda (Image)
  • Lore Olympus, Volume 1, Rachel Smythe (Del Rey)

Mejor trabajo relacionado

Mejor presentación dramática formato largo

  • Dune
  • Encanto
  • The Green Knight
  • Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
  • Space Sweepers
  • WandaVision

Mejor presentación dramática formato corto

  • Arcane: “The Monster You Created”
  • The Expanse: “Nemesis Games”
  • For All Mankind: “The Grey”
  • Loki: “The Nexus Event”
  • Star Trek: Lower Decks: “wej Duj”
  • The Wheel of Time: “The Flame of Tar Valon”

Mejor editor, formato corto

  • Neil Clarke
  • Oghenechovwe Donald Ekpeki
  • Mur Lafferty & S.B. Divya
  • Jonathan Strahan
  • Sheree Renée Thomas
  • Sheila Williams

Mejor editor, formato largo

  • Ruoxi Chen
  • Nivia Evans
  • Sarah Guan
  • Patrick Nielsen Hayden
  • Brit Hvide
  • Navah Wolfe

Mejor artista profesional

  • Tommy Arnold
  • Rovina Cai
  • Ashley Mackenzie
  • Maurizio Manzieri
  • Will Staehle
  • Alyssa Winans

Mejor semiprozine

  • Beneath Ceaseless Skies
  • Escape Pod
  • FIYAH
  • PodCastle
  • Strange Horizons
  • Uncanny

Mejor fanzine

  • The Full Lid
  • Galactic Journey
  • Journey Planet
  • Quick Sip Reviews
  • Small Gods
  • Unofficial Hugo Book Club Blog

Mejor fancast

  • Be The Serpent
  • The Coode Street Podcast
  • Hugo, Girl!
  • Octothorpe
  • Our Opinions Are Correct
  • Worldbuilding for Masochists

Mejor escritor aficionado

  • Chris M. Barkley
  • Bitter Karella
  • Alex Brown
  • Cora Buhlert
  • Jason Sanford
  • Paul Weimer

Mejor artista aficionado

  • Iain J. Clark
  • Lorelei Esther
  • Sara Felix
  • Ariela Housman
  • Nilah Magruder
  • Lee Moyer

Premio Lodestar al mejor libro juvenil (no es un Hugo)

  • Victories Greater Than Death, Charlie Jane Anders (Tor Teen; Titan)
  • A Snake Falls to Earth, Darcie Little Badger (Levine Querido)
  • Redemptor, Jordan Ifueko (Amulet; Hot Key)
  • Chaos on CatNet, Naomi Kritzer (Tor Teen)
  • The Last Graduate, Naomi Novik (Del Rey; Del Rey UK)
  • Iron Widow, Xiran Jay Zhao (Penguin Teen; Rock the Boat)

Premio Astounding al mejor nuevo escritor (no es un Hugo, * último año de elegibilidad) 

  • Tracy Deonn*
  • Micaiah Johnson*
  • K. Larkwood*
  • Everina Maxwell
  • Shelley Parker-Chan
  • Xiran Jay Zhao

Anunciada nueva novela corta de KJ Parker

En este blog somos muy fans de la obra de KJ Parker así que cada nueva publicación suya es un motivo de alegría. Mientras buscábamos información sobre otra cosa, nos hemos topado con la publicación el 15 de noviembre de Pulling the Wings Off Angels de la mano de Tor.com.

La información es muy escasa, pero aquí tenéis una breve sinopsis:

Long ago, a wealthy businessman stole an angel and hid her in a chapel, where she remains imprisoned to this day.

That’s the legend, anyway.

When a clerical student find himself in debt to a local gangster, he’s given an ultimatum—deliver the angel his grandfather once kidnapped, or forfeit various body parts in payment. 

Mi traducción:

Hace mucho tiempo, un acaudalado hombre de negocios robó un angel y la escondió en una capilla, donde permanece encerrada hoy día.

Al menos, eso dice la leyenda.

Cuando un estudiante del clero debe resarcir una deuda con un gangster local, recibe un ultimatum, devolver el ángel que su abuelo secuestró o perder varias partes de su cuerpo como pago.

Solaris publicará una space opera queer de Grace Curtis

Rebellion publicará en primavera de 2023 Frontier, de Grace Curtis, una space opera queer definida como una mezcla entre The Mandalorian y Firefly.

Esta es la sinopsis:

Three hundred years after most of the human race fled the Ravaged Earth, Captain Kei Marshal is a crewmember on the first ship to attempt a return to the homeworld. When the ship crashes and Kei’s escape pod lands hundreds of miles away from the rest of the wreckage, she must go on a long and dangerous journey through an inhospitable landscape to find her way back to the woman she loves.

Mi traducción:

Trescientos años después de que la mayoría de la humanidad huyera de la Tierra, la capitana Kei Marshal es miembro de la primera tripulación que intentará volver a la Tierra. Cuando la nave se estrella y la cápsula de salvamente de Kei aterriza a cientos de kilómetros del resto del naufragio, deberá afrontar un largo y peligroso viaje por un paisaje desolado para volver con la mujer a la que ama.

Rebellion publicará The Ten-Percent Thief 

En los mentideros de la ciencia ficción está empezando a sonar bastante el nombre de Lavanya Lakshminarayan, así que me alegra mucho saber que una de mis editoriales de cabecera va a publicar The Ten-Percent Thief, definida una novela mosaico cyberpunk.

El libro verá la luz en la primavera del año que viene y esta es la sinopis:

In a future where the world’s nations have collapsed and Bangalore has been rebranded as Apex City, the elite Virtuals and downtrodden Analogs live on either side of an electric shield that strikes through the city’s centre. Technology is the key to power, so when Analog thief Nāyaka steals a genetically-modified jacaranda bud, and plants it on the Analog side of the city, the tree that blossoms becomes a clarion call for rebellion.

Mi traducción:

En un futuro donde las naciones del mundo han colapsado y Bangalore se llama ahora Apex City, los Virtuals de la élite y los denostados Analogs viven en lados opuestos de un escudo eléctrico justo en medio de la ciudad. La tecnología es la llave para alcanzar el poder, así que cuando la ladrona Analog llamada Nāyaka roba un brote de jacaranda genéticamente modificado y lo planta en la parte Analog de la ciudad, el árbol floreciente es una llamada a la rebelión.

Cubierta y sinopsis de The Garden of Empire

Ya sabemos cuál será cubierta de The Garden of Empire, la segunda entrega de la serie Pact and Pattern, de J.T. Greathouse, que comenzó con The Hand of the Sun King.

Esta es la sinopsis:

WAR MAKES MONSTERS OF EVERYONE.

Foolish Cur, once named Wen Alder, finds that his allies in the rebellion might cross any line if it means freedom from the Empire. But he can’t overcome a foe as strong as Emperor Tenet alone.

REBELLION HAS UNINTENDED CONSEQUENCES.

Koro Ha, Foolish Cur’s former tutor, discovers the Empire is not so forgiving of those who raise a traitor. And their suspicion may cost him and his people more than he can imagine.

THE GODS ARE LURKING IN THE SHADOWS.

As war against the Empire rages, Foolish Cur knows there is a greater threat. The emperor plans his own coup against the gods, and they will wreak destruction if he tries. To stop him, Foolish Cur might have to risk everything – and resort to ancient magics that could tear the world apart.

Mi traducción:

LA GUERRA CONVIERTE EN MONSTRUOS A TODOS.

Foolish Cur, antes llamado Wen Alder, ve que sus aliados rebeldes están dispuestos a cualquier cosa en su lucha contra el imperio. Pero él no puede ganar a alguien tan poderoso como el emperador Tenet solo.

LA REBELIÓN TIENE CONSECUENCIAS INESPERADAS

Koro Ha, el antiguo tutor de Foolish Cur, descubre que el imperio no perdona a quienes criaron a un traidor. Y las sospechas pueden costarle a él y a su gente más de lo que puede imaginar.

LOS DIOSES ACECHAN EN LAS SOMBRAS

Mientras la guerra contra el imperio va creciendo, Foolish Cur sabe que hay una amenaza aún mayor. El emperador planea su propio golpe contra los dioses, que traerán destrucción si lo intenta. Para detenerle, Foolish Cur tendrá que jugarse el todo por el todo y recurrir a magia tan antigua que puede destruir el mundo.

Esta es la cubierta, obra de Patrick Knowles:

Cubierta de The Long Game

Gracias a Marcheto, del imprescindible Cuentos para Algernon, me he enterado de que ya hay cubierta para The Long Game, la tercera entrega de la “saga” que comenzó con Prosper’s Demon, recientemente publicado en España.

Esta es la sinopsis:

The unnamed narrator of The Long Game is an Adept, a member of an Ecclesiastical order charged, among other things, with opposing a race of immaterial demons, creatures capable of possessing and controlling human minds. Complicating the narrator’s life is the fact that, over time, he has developed a cordial “relationship” with one of the demons. Complicating matters further is the unexpected arrival of Amalasomtha, a young woman with impossible abilities who claims to have come from the remote—perhaps mythical—country of Idalia. She also claims that, for reasons she does not entirely understand, she has been tasked with capturing one such demon and returning with it to Idalia. The truth, it turns out, is considerably more complex.

Amalasomtha’s arrival sets in motion a chain of events encompassing murder, magic, deception, and an array of unintended consequences. By the story’s end, this consistently witty account of demonic possession, hidden agendas and Ecclesiastical politics has taken us to some unexpected places and given us a glimpse of a larger story still, the “long game” that lies at the heart of all human history. 

Mi traducción:

El anónimo narrador de The Long Game es un Adepto, un miembro de la orden eclesiástica que se encarga, entre otras cosas, de enfrentarse a una raza de demonios incorpóreos capaces de poseer y controlar a los humanos. Para complicar las cosas, a lo largo del tiempo el narrador ha cultivado una relación casi cordial con uno de estos demonios. Y para complicarlas aún más llega Amalasomtha, una joven con habilidades imposibles que dice venir de la remota y quizá inexistente ciudad de Idalia. También afirma que, por razones que no entiende bien, debe capturar a un demonio y llevarlo a Idalia. La verdad acaba siendo bastante más compleja.

La llegada de Amalasomtha desencadena una serie de acontecimientos que incluirán un asesinato, magia, traición y muchas consecuencias inesperadas. El final de la historia en este inteligentísimo relato de una posesión demoníaca, los intereses ocultos y las políticas eclesiásticas nos llevarán a lugares inesperados y nos dejarán entrever una historia aún mayor, el Long Game del título que yace en el corazón de la historia humana.

La ilustración es obra de Vincent Chong: