Ya sabemos quién son los finalistas de los premios Ursula K. LeGuin, de este años, con un premio de 25000 dólares para novelas de ficción especulativa. El jurado está formado por William Alexander, Alexander Chee, Karen Joy Fowler, Tochi Onyebuchi y Shruti Swamy.
Estas son las obras finalistas:
Wolfishde Christiane M. Andrews
Arborealityde Rebecca Campbell
Spearde Nicola Griffith
Ten Planets de Yuri Herrera, traducido por Lisa Dillman
Si os llamó la atención Feed them Silence os gustará saber que ya hay fecha de publicación, sinopsis y cubierta para su nueva novela, The Woods All Black, que Tor.com publicará el 19 de marzo del año que viene.
Esta es la sinopsis:
Leslie Bruin is assigned to the backwoods township of Spar Creek by the Frontier Nursing Service, under its usual mandate: vaccinate the flock, birth babies, and weather the judgements of churchy locals who look at him and see a failed woman. Forged in the fires of the Western Front and reborn in the cafes of Paris, Leslie believes he can handle whatever is thrown at him—but Spar Creek holds a darkness beyond his nightmares.
Something ugly festers within the local congregation, and its malice has focused on a young person they insist is an unruly tomboy who must be brought to heel. Violence is bubbling when Leslie arrives, ready to spill over, and he’ll have to act fast if he intends to be of use. But the hills enfolding Spar Creek have a mind of their own, and the woods are haunted in ways Leslie does not understand.
The Woods All Black is a story of passion, prejudice, and power — an Appalachian period piece that explores reproductive justice and bodily autonomy, the terrors of small-town religiosity, and the necessity of fighting tooth and claw to live as who you truly are.
Mi traducción:
El Servicio de Enfermería de Frontera asigna a Leslie Bruin a las afueras de la ciudad de Spar Creek para hacer el trabajo habitual: vacunación, nacimientos y esquivar los comentarios de los vecinos que lo ven como una mujer fracasada. Forjado en los fuesgos del Frente del Oeste y renacido en las calles de París, Leslie cree que puede manejar todo lo que se encuentre, pero Spar Creek alberga una oscuridad más allá de sus pesadillas.
Hay algo horrible en la congregación local y su malicia se ha centrado en una joven que creen que es un marimacho que debe volver al redil. La violencia está a punto de estallar cuando Leslie llega y tendrá que actuar rápido para servir de algo. Pero las montañas que rodean Spar Creek piensan por sí mismas y los bosques están encantados en formas que Leslie no puede entender.
The Woods All Black es una historia de pasión, prejuicios y poder situada en los Apalaches, que explora la justicia reproductiva y la autonomía corporal, los terrores de la religión en los pueblos pequeños y la necesidad de luchar con uñas y dientes para vivir como quien eres realmente.
Aquí os traigo la cubierta del nuevo libro de Premee Mohamed, The Butcher of the Forest, que Tor.com publicará el 27 de febrero del año que viene.
Esta es la sinopsis:
At the northern edge of a land ruled by a merciless, foreign tyrant lies a wild, forbidden forest ruled by powerful magic.
Veris Thorn—the only one to ever enter the forest and survive—is forced to go back inside to retrieve the missing children of the Tyrant. Inside await traps and trickery, ancient monsters, and hauntings of a painful past.
One day is all Veris is afforded. One misstep will cost everything.
Mi traducción:
En la frontera norte de una tierra gobernada por un tirano extranjero sin remordimientos se encuentra un bosque prohibido con una poderosa magia.
Veris Thorn, la única persona que ha entrado en el bosque y ha sobrevivido, deberá volver a entrar para recuperar al hijo perdido del tirano. En el interior del bosque le esperan trampas por doquier, monstruos ancestrales y maldiciones de un pasado doloroso.
Un día es todo lo que tiene Veris. Una mal paso podría costarle todo.
Ya conocemos la cubierta de The Redemption of Morgan Bright la novela Chris Panatier que Angry Robot publicará el 27 de febrero del año que viene.
Esta es la sinopsis:
What would guilt make you do? Hadleigh Keene died on the road leading away from Hollyhock Asylum. The reasons are unknown. Her sister Morgan blames herself. A year later with the case still unsolved, Morgan creates a false identity, that of a troubled housewife named Charlotte Turner, and goes inside. Morgan quickly discovers that Hollyhock is… not right. She is shaken by the hospital’s peculiar routines and is soon beset by strange episodes. All the while, the persona of Charlotte takes on a life of its own, becoming stronger with each passing day. As her identity begins unraveling, Morgan finds herself tracing Hadleigh’s footsteps and peering into the places they lead. The terrifying reality of The Redemption of Morgan Bright unfolds over the course of chapters told from the points of view of both Charlotte and Morgan, police interviews, and text messages.
Mi traducción:
¿Qué harías movido por la culpa? Hadleigh Keene murió en la carretera de salida delAsilo Hollyhock, por razones desconocidas. Su hermana Morgan se culpa a sí misma. Un año después, con el caso aún sin resolver, Morgan crea una identidad falsa como una atormentada ama de casa llamada Charlotte Turner e ingresa en el asilo. Morgan pronto descubrirá que algo no anda bien en Hollyhock. Las peculiares rutinas del hospital son sorprendentes y pronto tendrán lugar extraños episodios. Mientras tanto, la persona de Charlotte va tomando vida propia, con mayor fuerza cada día que pasa. Conforme su identidad se va revelando, Morgan seguirá los pasos de Hadleigh para ver hasta dónde la llevan. La terrorífica realidad de The Redemption of Morgan Bright se desvelará a lo largo de los capítulos con los puntos de vista de Charlotte y Morgan, informes policiales y mensajes de texto.
Aquí os traigo la que será portada del nuevo libro de Tom Holt, el prolífico autor que se escondía tras el pseudónimo KJ Parker. La novela se llamará The Eight Reindeer of the Apocalypse, situada en el mismo universo de The Portable Door. Orbit la publicará en octubre de este año.
Esta es la sinopsis:
Welcome to Dawson, Ahriman & Dawson!*
The team of commercial sorcerers at Dawson, Ahriman & Dawson can help with any metaphysical engineering project, large or small (though by definition they all tend to be pretty large).
They can also create massive great puddles of chaos that might one day swallow up the entire universe.
Take, for example, the decision to recruit a certain bearded fellow whose previous work experience mainly involves reindeer and jingle bells. It might have seemed like a good idea at the time, but is he really the best person to save the world from Tiamat the Destroyer, who has literally gone ballistic?
*By reading beyond this point you agree to comply with certain terms and conditions that are mostly reasonable but confidential. The management reserves the right to terminate any employees or clients, human or otherwise.
Mi traducción:
¡Bienvenido a Dawson,Ahriman y Dawson!*
El equipo de hechiceros comerciales de Dawson,Ahriman y Dawson le puede ayudar con cualquier proyecto de ingeniería metafísica, grande o pequeño (aunque por definición todos suelen ser bastante grandes).
También puedes crear grandes charcos de caos que algún día podrían tragarse el universo.
Examinamos, por ejemplo, su decisión de contratar a un tipo barbudo cuyo trabajo anterior se desenvolvía entre renos y campanitas. Puede que pareciera una buena idea pero, ¿es realmente la persona más indicada para salvar al mundo de Tiamat la Destructora, que e ha vuelto loca?
*Leyendo hasta este punto usted acepta ciertos términos y condiciones razonables, pero confidenciales. La dirección se reserva el derecho de aniquilar empleados o clientes, humanos o no.
Esta es la portada con diseño de Lauren Panepinto:
2. “Behind Her, Trailing Like Butterfly Wings” de Daniela Tomova (Bulgaria)
3. “Cloudgazer” de Timi Odueso (Nigeria)
4. “The EMO Hunter” de Mandisi Nkomo (Sudáfrica)
5. “Tloque Nahuaque” de Nelly Geraldine García-Rosas (México) traducido por Silvia Moreno-Garcia
6. “the Walls of Benin City” de M.H. Ayinde (UK)
7. “The Foodie Federation’s Dinosaur Farm” de Luo Longxiang (China) traducido por Andy Dudak
8. “The Day The World Turned Upside Down” de Thomas Olde Heuvelt (Países Bajos) traducido por Lia Belt
9. “The Worldless” de Indrapramit Das (India)
10. “Now You Feel It” de Andrea Chapela (México) traducido por Emma Törzs
11. “Act of Faith” de Fadzlishah Johanabas (Malasia)
12. “Godmother” de Cheryl S. Ntumy (Ghana)
13. “I Call Upon the Night as Witness” de Zahra Mukhi (Pakistán)
14. “Sulfur” de Dmitry Glukhovsky (Rusia) traducido por Marian Schwartz
15. “Proposition 23” de Efe Okogu (Nigeria)
16. “Root Rot” de Fargo Tbakhi (USA)
17. “Catching the K-Beast” de Chen Qian (China) traducido por Carmen Yiling Yan
18. “Two Moons” de Elena Pavlova (Bulgaria) traducido por Kalin M. Nenov y Elena Pavlova
19. “Symbiosis Theory” de Choyeop Kim (Corea) traducido por Joungmin Lee Comfort
20. “My Country is a Ghost” de Eugenia Triantafyllou (Grecia)
21. “Old People’s Folly” de Nora Schinnerl (Austria)
22. “Echoes of a Broken Mind” de Christine Lucas (Grecia)
23. “Have Your #Hugot Harvested at This Diwata-Owned Café” de Vida Cruz (Filipinas)
24. “Order C345” de Sheikha Helawy (Palestina) traducido por Raphael Cohen
25. “Dark Star” de Vraiux Dorós (México) traducido por Toshiya Kamei
26. “An excerpt from “A Door Opens: The Beginning of the Fall of the Ispancialo-in-Hinirang (Emprensa Press: 2007)” de Salahuddin Alonto, anotado por Omar Jamad Maududi, MLS, HOL, JMS.” de Dean Francis Alfar (Filipinas)
27. “Ootheca” de Mário de Seabra Coelho (Portugal)
28. “Where The Trains Turn” de pasi ilmari jääskeläinen (Finlandia) traducido por Liisa Rantalaiho
Ya sabemos cómo será la cubierta de The Truth of the Aleke, la nueva novela de Moses Ose Utomi que Tor.com publicará el 5 de marzo del año que viene, situada en el mismo universo que The Lies of the Ajungo.
Esta es la sinopsis:
500 years after the events of The Lies of the Ajungo, the City of Truth stands as is the last remaining free city of the Forever Desert. A bastion of freedom and peace, the city has successfully weathered the near-constant attacks from the Cult of Tutu, who have besieged it for three centuries, attempting to destroy its warriors and subjugate its people.
17-year-old Osi is a Junior Peacekeeper in the City. When the mysterious leader of the Cult, known only as the Aleke, commits a massacre in the capitol and steals the sacred God’s Eyes, Osi steps forward to valiantly defend his home. For his bravery he is tasked with a tremendous responsibility—destroy the Cult of Tutu, bring back the God’s Eyes, and discover the truth of the Aleke.
Mi traducción:
500 años después de los acontecimientos de The Lies of the Ajungo, la Ciudad de la Verdad permanece como la única libre en el Desierto Permanente. Un bastión de libertad y paz, la ciudad ha conseguido capear los constantes ataque del Culto de Tutu, que la lleva sitiando tres siglos, intentando destruir a sus guerreros y subyugar a su gente.
A sus diecisiete años Osi es un pacificador junior en la Ciudad. Cuando el misterioso líder del Culto, conocido solo como el Aleke, comete una masacre en el capitolio y roba los Ojos sagrados del Dios, Osi defenderá valientemente su hogar. Por su valor se le encargará una tremenda responsabilidad, destruir el Culto de Tutu, devolver los Ojos del Dios y descubrir la verdad sobre el Aleke.
Esta es la cubierta, con arte de Alyssa Winans y diseño de Christine Foltzer:
Ya sabemos cómo será la cubierta de la siguiente novela de V.E. Schwab, esta mujer no para, que se titulará The Fragile Threads of Powersituado en el mismo universo de Shades of Magic, pero comienzo de una nueva trilogía llamada Threads of Power. El libro saldrá a la venta el 23 de septiembre.
Esta es la sinopsis:
Seven years have passed since the doors between the worlds were sealed. Seven years since Kell, Lila and Holland stood against Osaron, a desperate battle that saved the worlds of Red, Grey and White London. Seven years since Kell’s magic was shattered, and Holland lost his life.
Now Rhy Maresh rules Red London with his new family – his queen, Nadiya, their daughter Ren, and his consort, Alucard. But his city boils with conspiracy and rebellion, fuelled by rumours he is causing magic to fade from the word.
Now Kosika, a child Antari, sits on the throne of White London. The queen leads her people in new rituals of sacrifice and blood in devotion to the altar of Holland Vosijk, summoning vast power she may not be able to control.
Now Lila and Kell, living free on the waves, are charged by the captain of the Floating Market to retrieve an immensely powerful artefact, stolen by secretive forces.
Now Tes, a young woman with a knack for fixing broken things, is thrust into the affairs of Antari and kings, traitors and thieves. And only her unique powers can weave the threads of power together.
Mi traducción:
Han pasado siete año desde que se cerraron las puertas entre los mundos. Siete años desde que Kell, Lila y Holland se enfrentaron a Osaron, en una batalla desesperada que salvó los mundos de los Londres Rojo, Gris y Blanco. Siete años desde que la magia de Kell desapareciera y Holland muriera.
Ahora Rhy Maresh gobierna el Londres Rojo con su nueva familia, su reina Nadiya, su hija Ren y su consorte Alucard. Pero la ciudad arde con conspiraciones y rebelión, alimentados por los rumores que afirman que está haciendo que desaparezca la magia del mundo.
Kosika, una niña Antari, se sienta en el trono del Londres Blanco. La reina lidera a su gente en nuevos rituales de sacrificio y sangre en devoción al altar de Holland Vosijk, atrayendo un poder que quizá no pueda controlar.
Tes, una joven con la capacidad de arreglar cosas rotas, se ve envuelta en los asuntos de Antari y reyes, traidores y ladrones. Y solos sus poderes únicos podrán enlazar los hilos del poder de nuevo.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
